Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Equal rights of men and women
Equal treatment between men and women
Equality
Equality between men and women
Equality between women and men
GII
Gender differences
Gender disparities
Gender disparity
Gender equality
Gender equality index
Gender equity
Gender inequality
Gender inequality index
Parity

Übersetzung für "Equality between men and women " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
equality between men and women | equality between women and men | gender equality

Gleichheit von Männern und Frauen | Gleichstellung der Geschlechter | Gleichstellung von Frauen und Männern


equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work

Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz


gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

Gleichheit von Mann und Frau [ Geschlechtspezifische Ungleichheiten | Gleichstellung der Geschlechter | Index zum Geschlechtergefälle | Index zur Gleichstellung der Geschlechter ]


equal treatment between men and women

Gleichbehandlung von Männern und Frauen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In responding to the many challenges facing the European Union, it is clear that any future Constitutional Treaty must reflect the aspirations of women and men in an enlarged Europe and confirm the established principle of equal treatment between women and men. In order to achieve a gender equal society, the Union must continue working to eliminate inequalities and promote equality between men and women in all its policies and actions (gender mainstreaming).

Um hier einen Ausgleich zu schaffen, wurde ein konsequenteres Gender-Mainstreaming gefordert. Will man all den Herausforderungen, vor denen die Europäische Union steht, erfolgreich begegnen, muss ein künftiger Verfassungsvertrag der Europäischen Union selbstverständlich den Anliegen der Frauen und der Männer in einem erweiterten Europa Rechnung tragen und den Grundsatz der Gleichbehandlung von Frauen und Männern bekräftigen.


Summary code: Employment and social policy / Equality between men and women / Female employment and entrepreneurship / Employment Justice, freedom and security / Discrimination / Equal treatment for women and men – work and social dimensions

Code Zusammenfassung: Beschäftigung und Sozialpolitik / Gleichstellung von Frauen und Männern / Frauenbeschäftigung und Frauen als Unternehmerinnen / Beschäftigung Justiz, Freiheit und Sicherheit / Diskriminierung / Gleichstellung der Geschlechter – Beschäftigung und soziale Dimension


A. whereas equality between men and women is a fundamental principle of the European Union, enshrined in the Treaty on European Union, and whereas the Union has set itself the specific task of mainstreaming gender equality in all its activities and whereas, despite the gradual progress in this area, many inequalities between women and men still remain;

A. in der Erwägung, dass die Gleichstellung von Frauen und Männern ein im Vertrag über die Europäische Union verankertes Grundprinzip der Europäischen Union ist und dass die Union es sich zur besonderen Aufgabe gemacht hat, den Gleichstellungsaspekt bei all ihren Tätigkeiten durchgängig zu berücksichtigen, und in der Erwägung, dass trotz des beständigen Fortschrittes in diesem Bereich weiterhin immer noch viele Ungleichheiten zwischen Frauen und Männern bestehen;


11. Stresses that income and high-quality gainful employment for women are the key to their economic independence and to greater equality between men and women in society as a whole;

11. unterstreicht, dass Einnahmen sowie die bezahlte und qualitativ hochwertige Beschäftigung von Frauen der Schlüssel zu ihrer wirtschaftlichen Autonomie und zu einem höheren Maß an Gleichstellung von Männern und Frauen in der Gesellschaft insgesamt sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is reinforced by Article 8 TFEU: “In all its activities, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women”. The principle finds expression in the field of social policy in Articles 153(1)(i) (“equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work”) and 157, in particular paragraph 3 (adoption of measures to “ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value”).

Artikel 8 AEUV bekräftigt dies: „Bei allen ihren Tätigkeiten wirkt die Union darauf hin, Ungleichheiten zu beseitigen und die Gleichstellung von Männern und Frauen zu fördern.“ Dieser Grundsatz findet im Rahmen der Sozialpolitik Ausdruck in den Artikeln 153 Absatz 1 Buchstabe i („Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz“) und 157, insbesondere Absatz 3 (Beschluss von Maßnahmen zur „Gewährleistung der Anwendung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der G ...[+++]


Summary code: Development / Sectoral development policies / Human and social development / Equality between men and women Employment and social policy / Equality between men and women / International dimension of equality between men and women Justice, freedom and security / Discrimination / Equal treatment for women and men – work and social dimensions

Code Zusammenfassung: Entwicklung / Sektorspezifische Entwicklungspolitik / Menschliche und soziale Entwicklung / Gleichstellung von Frauen und Männern Beschäftigung und Sozialpolitik / Gleichstellung von Frauen und Männern / Internationale Dimension der Gleichstellung von Frauen und Männern Justiz, Freiheit und Sicherheit / Diskriminierung / Gleichstellung der Geschlechter – Beschäftigung und soziale Dimension


Summary code: Employment and social policy / Equality between men and women / General framework / Gender mainstreaming Justice, freedom and security / Discrimination / Equal treatment for women and men – work and social dimensions

Code Zusammenfassung: Beschäftigung und Sozialpolitik / Gleichstellung von Frauen und Männern / Allgemeiner Rahmen / Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts Justiz, Freiheit und Sicherheit / Diskriminierung / Gleichstellung der Geschlechter – Beschäftigung und soziale Dimension


EUROVOC descriptor: third country EU policy decision-making anti-discriminatory measure equality between men and women violence equal pay equal treatment

EUROVOC-Deskriptor: Drittland EU-Politik Beschlussfassung Kampf gegen die Diskriminierung Gleichheit von Mann und Frau Gewalt Gleichheit des Arbeitsentgelts Gleichbehandlung


In the belief that it was still necessary to pay greater and more differentiated attention to equality between men and women, the Committee on Women’s Rights and Gender Equality was opposed, from the outset, to incorporating the programme on equality between men and women into PROGRESS, and it also called for greater budgetary resources and insisted on the need for equality between men and women to be treated as something common to all Community policies.

Überzeugt von der Notwendigkeit, der Gleichbehandlung von Männern und Frauen größere und differenziertere Aufmerksamkeit zu widmen, war der Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter von Anfang an dagegen, das Programm der Gleichstellung von Männern und Frauen in PROGRESS einzubeziehen, er forderte zudem mehr Haushaltsmittel und bestand darauf, die Gleichstellung von Männern und Frauen als gemeinsames Anliegen aller Politikbereiche der Gemeinschaft zu behandeln.


The general objective laid down in Article 1 is to reinforce Community action in the field of equality between men and women and the effectiveness of such action by offering financial support to the European Women's Lobby and other organisations active at European level in the field of equality between women and men.

Die in Artikel 1 festgelegte allgemeine Zielsetzung besteht darin, die Tätigkeit der Gemeinschaft im Bereich Gleichstellung von Frauen und Männern sowie die Wirksamkeit dieser Tätigkeit zu verstärken, wozu die Europäische Frauenlobby und andere auf europäischer Ebene im Bereich Gleichstellung von Frauen und Männern tätige Organisationen finanziell unterstützt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Equality between men and women' ->

Date index: 2022-06-26
w