Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural cooperative
Agricultural worker
Apply precision farming
Applying precision farming
Cabin baggage
Dairy cooperative
Design wind farm collector systems
Evaluating wind farm sites
Farm cooperative
Farm hand
Farm labourer
Farm machinery cooperative
Farm servant
Farm tenancy
Farm worker
Farmers' distribution cooperative
Farming system
Hand baggage
Hand luggage
Livestock farming cooperative
Precision farming applying
Research locations for wind farms
Researching locations for wind farms
Rural cooperatives
Site evaluating for wind farms
Specifying wind farm collector systems
Tenant farmers
Tenant farming
Using precision farming methods
Wind farm collector systems designing
Wind farm collector systems specifying
Winegrowers' cooperative

Übersetzung für "Farm hand " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




agricultural worker | farm hand | farm labourer | farm worker

Landarbeiter


agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

landwirtschaftliche Genossenschaft [ landwirtschaftliche Kooperative | landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft | landwirtschaftliche Vertriebsgenossenschaft | landwirtschaftliche Zuchtgenossenschaft | LPG | Milchgenossenschaft | Winzergenossenschaft ]


farming system

landwirtschaftliches Betriebssystem [ landwirtschaftliches Bewirtschaftungssystem ]


tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]

Pacht


researching locations for wind farms | site evaluating for wind farms | evaluating wind farm sites | research locations for wind farms

Windparkstandorte ermitteln


specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing

Windpark-Vernetzungssysteme entwickeln


precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming

Präzisionslandwirtschaft betreiben


cabin baggage (1) | hand baggage (2) | hand luggage (3)

Handgepäck
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to help beneficiaries to become more aware of the relationship between agricultural practices and management of farms on the one hand, and standards relating to the environment, climate change, good agricultural condition of land, food safety, public health, animal health, plant health and animal welfare on the other, it is necessary for Member States to establish a comprehensive farm advisory system offering advice to beneficiaries.

Um den Begünstigten den Zusammenhang zwischen Landbewirtschaftungsmethoden und landwirtschaftlicher Betriebsführung einerseits und den Anforderungen in Bezug auf Umwelt, Klimawandel, guten landwirtschaftlichen Zustand der Flächen, Lebensmittelsicherheit, öffentliche Gesundheit, Tier- und Pflanzengesundheit sowie Tierschutz andererseits bewusster zu machen, ist es erforderlich, dass die Mitgliedstaaten ein umfassendes System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung einführen, das den Begünstigten Beratung anbietet.


(b) biofouling organisms shall be removed by physical means or by hand and where appropriate returned to the sea away from mollusc farms.

(b) biologischer Bewuchs wird mechanisch oder von Hand entfernt und gegebenenfalls in größerer Entfernung von den Zuchtanlagen ins Meer zurückgeworfen.


(e) bio-fouling organisms shall be removed only by physical means or by hand and where appropriate returned to the sea at a distance from the farm.

(e) biologischer Bewuchs wird nur mechanisch oder von Hand entfernt und gegebenenfalls in einiger Entfernung von der Anlage ins Meer zurückgeworfen.


whereas making farming more sustainable is becoming an ever more important objective for operators, given the need to control costs in order to safeguard incomes, on the one hand, and to respond to the depletion and degradation of natural resources (soil, water, air and biodiversity) on the other; whereas agriculture accounts for 70 % of the world’s fresh water use, and whereas water availability is already a major limitation on agricultural production in some regions of the EU and globally; whereas the use of drinking water in agri ...[+++]

in der Erwägung, dass sich ein höheres Maß an Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft als immer wichtigeres Ziel für die Erzeuger abzeichnet, da einerseits die Kosten im Interesse des Ertrags eingedämmt werden müssen und andererseits der Übernutzung und der Schädigung der natürlichen Ressourcen (Böden, Wasser, Luft und biologische Vielfalt) Einhalt geboten werden muss; in der Erwägung, dass die Landwirtschaft mit 70 % zum Frischwasserverbrauch weltweit beiträgt, und in der Erwägung, dass die mangelnde Verfügbarkeit von Wasser bereits jetzt in manchen Regionen der EU und weltweit ein gravierendes Problem für die landwirtschaftliche Produktion darstellt; in der Erwägung, dass der Verbrauch von Trinkwasser in der Landwirtschaft durch den wirksa ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
State aid for the purchase of second-hand equipment should be accepted in favour of small and medium-sized enterprises, where the lower cost of such equipment may be a useful first step towards modernisation notably for farms that start from a very low technical standard and which have little capital.

Staatliche Beihilfen für den Kauf gebrauchter Ausrüstungen sollten im Falle kleiner und mittlerer Unternehmen genehmigt werden, soweit die geringeren Kosten dieser Ausrüstungen als ein sinnvoller erster Modernisierungsschritt gewertet werden können, insbesondere bei landwirtschaftlichen Betrieben, deren technisches Ausgangsniveau sehr niedrig ist und die nur über wenig Kapital verfügen.


On the one hand, livestock farming, and in particular extensive cattle, sheep and goat farming, helps preserve natural biodiversity and maintain the landscape, conserve grassland, thereby combating climate change, and maintain biodiversity, all key issues for Europe. On the other hand, however, criticisms are voiced of the environmental impact of certain types of livestock farming, in particular as regards the question of water and changes to land-use.

Einerseits trägt die Tierhaltung, insbesondere die extensive Rinder-, Schaf- und Ziegenhaltung, zur Erhaltung der natürlichen Artenvielfalt und zur Pflege der Landschaft bei, in der europäischen Gesellschaft ein entscheidender Faktor beim Schutz des Weidelands und damit bei der Bekämpfung des Klimawandels und bei der Erhaltung der biologischen Vielfalt. Andererseits gibt es kritische Stimmen zu den Auswirkungen bestimmter Haltungsformen auf die Umwelt, insbesondere was die Wasserressourcen und Veränderungen bei der Landnutzung angeht.


These markets are, on the one hand, the generation and wholesale supply of electricity, and, on the other hand,, the development, construction and operation of wind farms and the retail supply of electricity, both in Germany.

Dabei handelt es sich einerseits um die Märkte für Stromerzeugung und ‑großhandel und andererseits um die Märkte für Entwicklung, Bau und Betrieb von Windparks und Stromeinzelhandel in Deutschland.


On the one hand, European consumers expect organic food to be completely free of GMOs. On the other, organic farms may in some cases face a higher probability of adventitious presence of GMOs than conventional farms.

Einerseits erwarten die Verbraucher in Europa, dass biologische Erzeugnisse völlig GVO-frei sind, andererseits ist das unbeabsichtigte Vorhandensein genetisch veränderter Pflanzen im biologischen Landbau in einigen Fällen wahrscheinlicher als im konventionellen Landbau.


Ensuring that diversified and high-quality agriculture makes an appropriate contribution to sustainable development in the region. To help farming survive as a source of wealth and employment, considerable help will be forthcoming to enable farms to change hands more easily, and to encourage wage-earning jobs in agriculture.

Einbeziehung einer multifunktionalen und qualitätsorientierten Landwirtschaft in die nachhaltige Entwicklung: Um die Landwirtschaft als Quelle des Wohlstands und der unternehmerischen Initiativen in der Region zu erhalten, sind umfangreiche Maßnahmen vorgesehen, mit denen die Übernahme landwirtschaftlicher Betriebe erleichtert und die Beschäftigung gefördert wird.


However, a differentiation of agricultural support according to farm size is not easy to put into practice since a family running a small farm may draw a large income from off-farm activities and, on the other hand, a large farm may provide employment for a number of farm workers.

Eine Differenzierung der Mittel nach Betriebsgröße ist jedoch nicht leicht zu verwirklichen, da einerseits eine Familie mit einem kleinen Betrieb möglicherweise ein hohes Einkommen aus nicht mit der Landwirtschaft verbundenen Tätigkeiten beziehen könnte und andererseits ein Großbetrieb Arbeitsplätze schafft.


w