Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Fixed centre " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feste Spitze | feststehende Spitze | Gegenspitze | Reitstockspitze | tote Spitze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fixed-centre change gears | train of change gears | train of change gears with fixed centre distance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufsteckrädergetriebe | Aufsteckrädergetriebe mit festem Achsenabstand | Umsteckgetriebe | Umsteckgetriebe mit festem Achsenabstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dead centre | fixed centre | plain centre | solid centre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feste Körnerspitze | feste Spitze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apply patient-centred care | use person-centred care | apply person-centred care | employ person-centred care

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Individualpflege anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

call-centre technology | call-centres technology | call-centre operations | call-centre technologies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Callcenter-Technologien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integrierte elektronische Leitstellen für Züge bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationales Handelszentrum [ IHZ (UNCTAD/WTO) | Internationales Handelszentrum UNCTAD/WTO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medical centre [ dispensary | health care centre | health centres(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medizinisches Zentrum [ Ambulanz | Einrichtung für ambulante Behandlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

homelessness [ no fixed abode | vagrancy | without fixed abode | Homeless(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Obdachloser [ Mittelloser | Nichtsesshafter | ohne festen Wohnsitz | Vagabund | Vagabundage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fixed point (1) | control point (2) | reference point (3) | fix (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fixpunkt | Fixlinie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Urges the Commission and the Member States to conclude, in the short term, an ambitious binding agreement with third countries, within the framework of the Council of Europe, on the global fight against organised crime involved in match-fixing in order to combat the manipulation of sports results; suggests setting up an anti-match-fixing unit/centre with the task of collecting, exchanging, analysing and disseminating facts about match-fixing, sports fraud and other forms of corruption in sport, in Europe and beyond, as well as gathering best practices in the fight against sports corruption and promoting concepts of good governance i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

23. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, im Rahmen des Europarates kurzfristig ein ehrgeiziges und verbindliches Übereinkommen mit Drittländern abzuschließen, um gegen die mit Spielabsprachen verbundene organisierte Kriminalität und die Manipulation von Sportergebnissen weltweit vorzugehen; schlägt vor, ein Referat/Zentrum zur Bekämpfung von Spielabsprachen einzurichten, das die Aufgabe hat, Belege über Spielabsprachen, Betrug und andere Arten von Korruption im Sport in Europa und darüber hinaus zu sammeln, auszutauschen, zu analysieren und weiterzugeben sowie bewährte Verfahren bei der Bekämpfung der Korrup ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

10. Acknowledges that, since 2006, the Centre has implemented 15 recommendations out of 30 recommended by the IAS; notes that, of the 15 still not implemented, six are considered to be ‘very important’ and mainly relate to human resources management (e.g. staff performance, setting personal objectives and fixing the roles and responsibilities of the Staff Committee); expects progress in this area of fundamental importance to the Centre's work and asks to be kept informed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

10. erkennt an, dass das Zentrum seit 2006 15 der 30 Empfehlungen des IAS umgesetzt hat; stellt fest, das von den 15 noch nicht umgesetzten Empfehlungen sechs als „sehr wichtig“ eingestuft werden und hauptsächlich die Personalverwaltung betreffen (z. B. Leistung des Personals, Festsetzung persönlicher Ziele und Festlegung von Aufgaben und Zuständigkeiten des Personalrats); erwartet Fortschritte in diesem für das Selbstverständnis des Zentrums essentiellen Bereich und verlangt Informationen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

The Commission determined this period to be appropriate on the basis, in particular, of (1) the positions expressed by Belgium and the coordination centres after the decision of 17 February 2003 to the Commission, the Council of the European Union or the Court, (2) estimates by the recipients of the period necessary to adapt to the end of the system, (3) the entry into force of new tax measures providing the centres with an attractive alternative and, especially, (4) the limit fixed by Belgium at 31 December 2005 for authorisations re ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

Ausschlaggebend für die Festsetzung der Frist waren vor allem die Kommentare Belgiens und der Koordinationszentren gegenüber der Kommission, dem EU-Ministerrat und dem Gerichtshof im Anschluss an die Entscheidung vom 17. Februar 2003, die eigenen Einschätzungen der Nutznießer der Regelung hinsichtlich der Zeit, die sie für die Umstellung benötigen, der Zeitpunkt des Inkrafttretens neuer Steuermaßnahmen als attraktiver Ersatz für die bisherige Regelung und vor allem der von Belgien festgesetzte Stichtag des 31. Dezember 2005 für die seit dem 17. Februar verlängerten Bewilligungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-31]

2. Regrets that the Centre did not depreciate its fixed assets in order for the book values to reflect the real value of the goods which form part of the Centre's assets; expects the Centre to comply with the Court's observation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

2. bedauert, dass das Zentrum seine Anlagewerte nicht dahingehend niedriger bewertete, dass die Buchwerte den tatsächlichen Wert der Güter widerspiegeln, die Teil des Vermögens des Zentrums sind; erwartet, dass das Zentrum der Bemerkung des Rechnungshofs Folge leistet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The tax base is calculated by applying a fixed mark-up to the expenditure (operating costs) of the centre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

Dabei wird die Bemessungsgrundlage durch Anwendung eines festen Prozentsatzes (Kostenaufschlag) auf die in dem Koordinierungszentrum entstandenen Aufwendungen ermittelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

if a bookseller offers books in a Member State without fixed prices, although from an economic point of view and on the basis of objective factors (national language, quantity offered, centre of the bookseller's sales efforts) the offer is clearly addressed to customers in a Member State with fixed prices; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

soweit ein Händler Bücher zwar in einem Mitgliedstaat ohne Preisbindung anbietet, das Angebot bei wirtschaftlicher Betrachtung auf Grund objektiver Umstände (Landessprache, angebotene Menge, Schwerpunkt der Absatzbemühungen des Händlers) sich jedoch eindeutig an Kunden in einem Mitgliedstaat mit Preisbindung wendet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

if a dealer offers books in one Member State without fixed prices, although from an economic point of view and on the basis of objective factors (national language, quantity offered, centre of the dealer’s sales efforts) the offer is clearly addressed to customers in a Member State with fixed prices; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

By way of derogation from the ordinary tax system, the taxable revenue of the coordination centres is determined as a fixed amount on the basis of costs incurred.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

In Abweichung von dem gemeinsamen Steuersystem wird das zu versteuernde Einkommen der Koordinierungszentren pauschal auf der Grundlage der entstandenen Kosten bestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

These issues centred on the need to remove discrimination against fixed-term workers and to create a framework aiming to prevent abuse of these contracts, and is a fitting response to the Commission's call for greater flexibility and security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

Im wesentlichen geht es dabei um die Notwendigkeit, die diskriminierende Behandlung von Arbeitnehmern mit befristeten Arbeitsverträgen zu beseitigen und einem Mißbrauch derartiger Verträge vorzubauen. Die Vereinbarung entspreche damit auch dem Wunsch der Kommission nach größerer Flexibilität und mehr Sicherheit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-17]

Support for employment and the competitivity of businesses The contribution of the ERDF relates to two aid schemes for SMEs (reduction in the cost of guarantees that ARAVAL, S.G.R. grants for obtaining loans for investments; grants for investment in new fixed assets), the creation and preparation of industrial estates as well as equipping the European Business and Innovation Centre and of the Centre for Management and Services for the Craft Industries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-29]

Förderung der Beschäftigung und der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen Der EFRE-Beitrag unterstützt zwei Beihilferegelungen für KMU (billigere Bürgschaften der Gesellschaft ARAVAL S.G.R. für die Aufnahme von Investitionsdarlehen; Zuschüsse für Investitionen in neue Anlagegüter), die Einrichtung und Ausrüstung von Industriegebieten sowie die Ausrüstung des Europäischen Unternehmens- und Innovationszentrums und des Verwaltungs- und Dienstleistungszentrums für das Handwerk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-29]

Andere haben gesucht : homeless itc international trade centre international trade centre unctad wto unctad wto international trade centre apply patient-centred care apply person-centred care back centre call-centre operations call-centre technologies call-centre technology call-centres technology control point dead centre dispensary employ person-centred care fix fixed centre fixed point fixed-centre change gears health care centre health centres homelessness medical centre no fixed abode plain centre reference point solid centre stationary centre tail centre tailstock centre train of change gears use person-centred care vagrancy without fixed abode Fixed centre

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fixed centre' ->

Date index: 2021-07-29