The Commission could reintroduce these duties under certain conditions if, for one or more of these products, the FOB price Community ports is lower than 180 % of the intervention price or, if the price does not exist for the product in question, 180 % of 101,3 euros per tonne.
Die Kommission könnte diese Zölle unter bestimmten Bedingungen wieder einführen, wenn für eines oder mehrere der betreffenden Erzeugnisse der in den Gemeinschaftshäfen festgestellte FOB-Preis unter 180 % des Interventionspreises oder bei Erzeugnissen, für die es keinen Interventionspreis gibt, unter 180 % von 101,3 EUR/t liegt.