In line with the recommendations of the assessment report of the Community fusion programme recently drawn up by a Committee of independent experts appointed by Vice-President Pandolfi, the new specific fusion programme proposed by the Commission puts priority on the establishment of the scientific and technical base and the preparation of the industry for the construction of a "next step" experimental fusion reactor.
In uebereinstimmung mit den Empfehlungen, die ein Ausschuss unabhaengiger, von Vizepraesident F.M. PANDOLFI ernannter Sachverstaendiger in ihrem vor kurzem ausgearbeiteten Bewertungsbericht fuer das gemeinschaftliche Programm Fusion abgegeben hat, ist es vorrangiges Ziel des neuen von der Kommission vorgeschlagenen Programms Fusion, im Hinblick auf den Bau eines Versuchsreaktors (Naechster Schritt) die wissenschaftliche und technische Grundlage zu schaffen und die Industrie entsprechend vorzubereiten.