If - as all the evidence appears to indicate - this is a long-term prospect, can the Commission give us its assurance that the necessary funds will not be drawn from programmes relating to renewable sources of energy, energy efficiency, the new generation of nuclear reactors or conventional nuclear fission reactors?
Kann die Kommission bestätigen, wenn, was sehr offensichtlich ist, dieser Zeitraum sehr lang ist, dass die für das Projekt erforderlichen Mittel nicht von den Mitteln für Programme zur Entwicklung erneuerbarer Energiequellen, zur Verbesserung der Energieeffizienz sowie für neue Generationen von Kernreaktoren und konventionelle Kernreaktoren abgezogen werden?