Dismantling this pool system and the dock workers’ monopoly will not only result in the umpteenth social graveyard, but it will also undermine the safety of our ports, unsettle the social peace that we have, cripple the strength of our ports and even reinforce anti-European sentiment.
Der Abbau dieses Pool-Systems und des Hafenarbeitermonopols wird nicht nur den zigsten sozialen Friedhof zur Folge haben, sondern auch die Sicherheit in unseren Häfen unterminieren, den sozialen Frieden bei uns gefährden, die Effizienz unserer Häfen verringern und sogar antieuropäische Gefühle verstärken.
