What I mean is, right now, I can imagine farmers running along behind their cows – Daisy or Buttercup, maybe – and fussing over feeding them hay, fodder and products from their fields, whereas they may well not have had time to have their animal’s health checked.
Um es deutlich zu sagen: Ich sehe gegenwärtig die Landwirte hinter ihrer Kuh herlaufen – vielleicht heißt sie Karoline – und darauf achtgeben, daß sie Heu, Getreide oder anderes Futter von ihrem eigenen Feld frißt, selbst wenn sie nicht rechtzeitig prüfen ließen, daß es um die Gesundheit des Tiers bestens bestellt ist.