– (IT) Mr President, as representative of the Pensioners’ Party, whose members include a large number of pensioners and elderly people who, having a lot of free time, watch the films and other products of world film-making either directly in cinemas or sitting comfortably at home in front of the television – a huge number of films are broadcast on television – I support Mr Vander Taelen’s document, which, like the Commission, calls for more support for European film-making.
– (IT) Herr Präsident, als Vertreter der Rentnerpartei, zu deren Mitgliedern zahlreiche ältere Menschen und Rentner gehören, die, da sie viel Freizeit haben, sich Filme bzw. Erzeugnisse der internationalen Filmindustrie entweder direkt in den Kinosälen oder aber ganz bequem zu Hause im Fernsehen anschauen, wo sehr viele Filme ausgestrahlt werden, stimme ich für den Bericht von Herrn Vander Taelen, der ebenso wie die Kommission mehr Unterstützung für die europäische Filmindustrie fordert.
