Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building loan
Custodian
Estate caretaker
House caretaker
House load operation
House rental
House sitter
Housing development
Housing estate
Housing finance
Housing loan
Housing market
Housing rent
Housing scheme
Housing settlement
Housing tenancy
Implement property market research
Load rejection
Loan on real estate
Mortgage loan
Mortgage loans
Organise estate viewing
Organise house viewing
Organise property inspection
Organise property viewing
Perform estate market research
Perform house market research
Perform property market research
Property leasing
Real estate credit
Real estate market
Real-estate leasing
Rent
Rental housing
Residential estate
Return to house loading
Rural housing estate
Rural housing scheme
Settlement
Trip to house load

Übersetzung für "Housing estate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
housing estate | residential estate | settlement

Siedlung | Wohnanlage


rural housing estate | rural housing scheme

ndliche Siedlung


housing development | housing estate | housing scheme | housing settlement

Siedlung | Wohnsiedlung


real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]

Realkredit [ Baudarlehen | Bauspardarlehen | Bodenkredit | Hypothekardarlehen | Hypothekarkredit | Immobiliardarlehen | Immobiliarkredit ]


property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]

Immobilienvermietung [ Miete | Mietverhältnis | Mietzins | Wohnungsvermietung ]


real estate market [ housing market(UNBIS) ]

Grundstücksmarkt


custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter

Haussitter | Haussitter/Haussitterin | Haussitterin


organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing

Besichtigung von Immobilienobjekten organisieren


implement property market research | perform estate market research | perform house market research | perform property market research

Immobilienmarktforschung durchführen


House load operation | Load rejection | Return to house loading | Trip to house load

Entlastung | Lastabwurf | Ubergang eines Blockes in Inselbetrieb
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The second option is to follow the path of helping communities, cities and regions to resolve their housing problems by making support for housing and the refurbishment of housing estates one of our main priorities, and by providing local authorities with appropriate conditions and resources within the framework of the structural funds, whilst not overly restricting their ability to decide how to resolve the housing problems in their own areas.

Die zweite Option ist, den Weg der Hilfe für Gemeinden, Städte und Regionen bei der Lösung ihrer Wohnraumprobleme fortzusetzen, indem die Unterstützung für den Wohnungsbau und die Modernisierung von Wohnanlagen eine unserer Hauptprioritäten wird und die lokalen Behörden mit geeigneten Bedingungen und Mitteln im Rahmen der Strukturfonds ausgestattet werden, wobei ihre Fähigkeit zu entscheiden, wie sie die Wohnraumprobleme in ihren eigenen Gebieten lösen, nicht übermäßig eingeschränkt wird.


The second option is to follow the path of helping communities, cities and regions to resolve their housing problems by making support for housing and the refurbishment of housing estates one of our main priorities, and by providing local authorities with appropriate conditions and resources within the framework of the structural funds, whilst not overly restricting their ability to decide how to resolve the housing problems in their own areas.

Die zweite Option ist, den Weg der Hilfe für Gemeinden, Städte und Regionen bei der Lösung ihrer Wohnraumprobleme fortzusetzen, indem die Unterstützung für den Wohnungsbau und die Modernisierung von Wohnanlagen eine unserer Hauptprioritäten wird und die lokalen Behörden mit geeigneten Bedingungen und Mitteln im Rahmen der Strukturfonds ausgestattet werden, wobei ihre Fähigkeit zu entscheiden, wie sie die Wohnraumprobleme in ihren eigenen Gebieten lösen, nicht übermäßig eingeschränkt wird.


We are currently negotiating cohesion programmes with all the Member States, and we see that, in all the national strategies and the operational programmes of the new Member States, interventions are foreseen aiming at the rehabilitation of panel housing estates and multi-family houses which were built in those countries in the 1970s and 1980s.

Derzeit verhandeln wir mit allen Mitgliedstaaten über Kohäsionsprogramme. In allen einzelstaatlichen Strategien und den operationellen Programmen der neuen Mitgliedstaaten sind Eingriffsmöglichkeiten vorgesehen, die auf die Modernisierung von Plattenbaubezirken und Mehrfamilienhäusern abzielen, die in jenen Ländern in den 1970-er und 1980-er Jahren errichtet wurden.


We are currently negotiating cohesion programmes with all the Member States, and we see that, in all the national strategies and the operational programmes of the new Member States, interventions are foreseen aiming at the rehabilitation of panel housing estates and multi-family houses which were built in those countries in the 1970s and 1980s.

Derzeit verhandeln wir mit allen Mitgliedstaaten über Kohäsionsprogramme. In allen einzelstaatlichen Strategien und den operationellen Programmen der neuen Mitgliedstaaten sind Eingriffsmöglichkeiten vorgesehen, die auf die Modernisierung von Plattenbaubezirken und Mehrfamilienhäusern abzielen, die in jenen Ländern in den 1970-er und 1980-er Jahren errichtet wurden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I would like to ask the House to endorse two more proposals from the Regional Committee, one being for a project on the European networking of SMEs, and the other for a study on the particular needs of the new Member States as regards the reconstruction of panel-built housing estates – a problem we have frequently discussed in this House without any exact knowledge of the challenges with which these present the Member States in question.

Das Haus möchte ich bitten, zwei weitere Vorschläge des Regionalausschusses zu unterstützen, nämlich ein Projekt zur europaweiten Vernetzung von KMU sowie eine Studie anzuregen, die den Bedarf der neuen Mitgliedstaaten, insbesondere hinsichtlich der Rekonstruktion von Plattenbausiedlungen betrifft.


The Natolin Wyzyny Housing Estate [53] is one example of the type of housing estates built.

Die Wohnsiedlung Natolin Wyzyny [53] ist ein Beispiel für die damals gebauten Wohnanlagen.


The "City of Tomorrow and Cultural Heritage" research programme supports research projects on the revitalisation of city centres and neighbourhoods (including the rehabilitation and re-use of contaminated and brownfield sites), sustainable retrofitting of urban areas such as large housing estates and on ways to reduce urban sprawl, especially through the integration of land use and transport planning.

Das Forschungsprogramm ,Die Stadt von morgen und das kulturelle Erbe" unterstützt Forschungsprojekte zur Neubelebung von Stadtzentren und -vierteln (einschließlich Sanierung und erneuter Nutzung kontaminierter Standorte und Industriebrachen), zur Nachrüstung von Stadtgebieten (z.B. großen Wohnsiedlungen) mit nachhaltigkeitsfördernden Technologien sowie über Möglichkeiten zur Eingrenzung der Zersiedelung der Landschaft, insbesondere durch die Integration der Flächennutzungs- und Verkehrsplanung.


The Commission supports different research projects related to the revitalisation of city centres and neighbourhoods, the rehabilitation and re-use of contaminated and brownfield sites, sustainable retrofitting of urban areas such as large housing estates and on ways to reduce urban sprawl, especially through the integration of land use and transport planning (see Annex 3).

Die Kommission unterstützt verschiedene Forschungsprojekte zur Neubelebung von Stadtzentren und -vierteln, zur Sanierung und erneuten Nutzung kontaminierter Standorte und Industriebrachen, zur Nachrüstung von Stadtgebieten (z.B. großen Wohnsiedlungen) mit nachhaltigkeitsfördernden Technologien sowie über Möglichkeiten zur Eingrenzung der Zersiedelung der Landschaft, insbesondere durch die Integration der Flächennutzungs- und Verkehrsplanung (siehe Anhang 3).


More than 40% of inhabitants in the larger cities in the Acceding and Candidate Countries live in large, mass-produced, prefabricated housing estates.

Mehr als 40% der Einwohner größerer Städte in den Beitritts- und Kandidatenländern leben in großen, aus Fertigteilen in großer Stückzahl gebauten Wohnblöcken.


-Demolition of indecent housing and housing estates (barracks, bidonvilles etc) in combination with rehousing of inhabitants in better quality accommodation (Belgium, Spain and Portugal);

-Abriss unangemessener Wohnungen und Wohnsiedlungen (Baracken, Elendsviertel, usw.) in Verbindung mit der Umsiedlung der Bewohner in bessere Wohnungen (Belgien, Spanien und Portugal);


w