Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communication related to hearing impairment
Communication related to hearing impairments
Hearing-impairment related communication
Inter-Community transport
Internal EU trade
Internal trade in the EU
Intra-Community
Intra-Community allowance
Intra-Community flight
Intra-Community payment
Intra-Community relations
Intra-Community trade
Intra-Community traffic
Intra-Community transport
Intra-Community value allowance
Intra-EU payment
Intra-EU relations
Intra-EU transport
Intra-European Union Trade
Intra-European Union relations
Intra-Eurosystem transaction
Intra-Union flight
Intra-Union trade
Movement of goods within the Community
Multilateralization of intra-Community settlements
TARGET2
Target payment system
Target system

Übersetzung für "Intra-Community relations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]

Beziehungen innerhalb der EU [ Innereuropäische Beziehungen | innergemeinschaftliche Beziehungen ]


intra-EU transport [ inter-Community transport | intra-Community traffic | intra-Community transport ]

Innergemeinschaftlichen Transport [ innergemeinschaftlicher Transport | Verkehr zwischen den EG-Ländern ]


internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community

EG-Binnenhandel | Handel innerhalb der Union | innergemeinschaftlicher Handel | innergemeinschaftlicher Warenaustausch | innergemeinschaftlicher Warenverkehr


intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]

Innergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr [ innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehr | TARGET2 | Target-System | Transaktion innerhalb des Eurosystems ]


intra-Community allowance | intra-Community value allowance

innergemeinschaftliche Steuerbefreiung | innergemeinschaftliche wertmaessige Befreiung


multilateralization of intra-Community settlements

Multilateralisierung des inneregemeischaftlichen Saldenausgleichs






intra-Community flight | intra-Union flight

innergemeinschaftlicher Flug


aspects and characteristics of hearing-impairment related communication | communication related to hearing impairments | communication related to hearing impairment | hearing-impairment related communication

Kommunikation im Zusammenhang mit Hörbehinderung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[22] In intra-Community relations, the procedures provided for under that Convention are set to be replaced soon by rules set out in a Council Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (amended proposal of 29 March 2000, COM(2000) 75 final).

[22] Die in diesem Übereinkommen vorgesehenen Verfahren dürften demnächst innerhalb der Gemeinschaft durch die Regeln ersetzt werden, die in der Verordnung des Rates über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (geänderter Vorschlag vom 29.3.2000, KOM(2000) 75 endg) enthalten sind.


The Union’s capacity to accomplish the objectives of its policies and achieve a functional regional cooperation, especially in the countries of South-Eastern Europe, depends on the manner in which the intra-Community relations shall settle.

Die Kapazität der Union zur Erfüllung ihrer politischen Ziele und zur Erreichung einer funktionalen regionalen Zusammenarbeit besonders in den Ländern Südosteuropas hängt von der Entwicklung der innergemeinschaftlichen Verhältnisse ab.


– (PL) The report on combating tax evasion in relation to intra Community transactions is a very significant legal act.

– (PL) Der Bericht zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Transaktionen ist ein sehr bedeutender Rechtsakt.


The explanatory statement is not completely convincing when it states that the proposed measures, aimed solely at accelerating the collection and exchange of data relating to intra-Community transactions, will not represent an excessive burden for the entrepreneurial sector.

Die Begründung ist in ihrer Aussage, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen, die einzig auf eine Beschleunigung der Sammlung und des Austausches von Daten über innergemeinschaftliche Transaktionen abzielen, für den Unternehmenssektor keine große Zusatzbelastung bedeuten, nicht ganz überzeugend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The existing provisions which the Commission wishes to see reformed include the collection of data relating to companies (summaries with information on intra-Community goods supplies), now undertaken on a quarterly basis.

Im Rahmen der derzeitigen Vorschriften, die die Kommission ändern will, ist die Sammlung der Daten der Unternehmen zu nennen (zusammenfassende Meldungen, die Informationen über innergemeinschaftliche Umsätze von Gütern enthalten), die alle drei Monate durchgeführt wird.


The Commission proposes accelerating the collection and exchange of data relating to intra-Community transactions.

Die Kommission schlägt vor, die Sammlung und den Austausch von Informationen über innergemeinschaftliche Umsätze zu beschleunigen.


Where a requested authority notifies the Commission under Article 8(6) that an intra-Community infringement has ceased, the stored data relating to the intra-Community infringement shall be deleted five years after the notification.

Teilt eine ersuchte Behörde der Kommission gemäß Artikel 8 Absatz 6 mit, dass ein innergemeinschaftlicher Verstoß eingestellt wurde, so werden die gespeicherten Daten zu dem innergemeinschaftlichen Verstoß fünf Jahre nach der Mitteilung gelöscht.


Where a requested authority notifies the Commission under Article 8(6) that an intra-Community infringement has ceased, the stored data relating to the intra-Community infringement shall be deleted five years after the notification.

Teilt eine ersuchte Behörde der Kommission gemäß Artikel 8 Absatz 6 mit, dass ein innergemeinschaftlicher Verstoß eingestellt wurde, so werden die gespeicherten Daten zu dem innergemeinschaftlichen Verstoß fünf Jahre nach der Mitteilung gelöscht.


This new Convention, whose scope coincides in part with that of the Directive, includes a disconnection clause which enables Member States ratifying the Convention to give precedence to the Directive in intra-Community relations.

Dieses neue Übereinkommen, dessen Anwendungsbereich sich teilweise mit dem der Richtlinie deckt, enthält eine Trennungsklausel, die es den ratifizierenden Mitgliedstaaten ermöglicht, der Richtlinie in den innergemeinschaftlichen Beziehungen Vorrang einzuräumen.


Directive 90/425/EEC lays down rules relating to veterinary and zootechnical checks to be applied to live animals and products of animal origin for intra-Community trade.

Die Richtlinie 90/425/EWG legt Regeln für die veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen bei lebenden Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs fest, die für den innergemeinschaftlichen Handel bestimmt sind.


w