Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abdominal
Alimentary
Check lenses compliance
Cut lenses for eyeglasses
Cutting a lense for eyeglasses
Cutting lenses for eyeglasses
Digestion-related
Employment relations
Gut-related
High-precision lenses
Industrial relations
Interchangeable lenses
Labour relations
Lense-related
Lenticular
Occupational relations
Optical lenses
Ordain eyeglasses and contact lenses
Prescribe corrective lense
Prescribe corrective lenses
Prescribe the use of eyeglasses and contact lenses
Professional relations
Prove lense compliance
Shape lenses for eyeglasses
Test lenses compliance
Verify lenses compliance

Übersetzung für "Lense-related " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


prescribe corrective lense | prescribe the use of eyeglasses and contact lenses | ordain eyeglasses and contact lenses | prescribe corrective lenses

Sehhilfen verschreiben


cutting lenses for eyeglasses | shape lenses for eyeglasses | cut lenses for eyeglasses | cutting a lense for eyeglasses

Brillengläser schleifen


prove lense compliance | test lenses compliance | check lenses compliance | verify lenses compliance

Stärke von Linsen überprüfen








labour relations [ employment relations | industrial relations | occupational relations | professional relations ]

Beziehungen zwischen den Sozialpartnern [ Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ]


alimentary | digestion-related

alimentär | mit der Ernährung zusammenhängend


abdominal | gut-related

abdominal | den Bauch betreffend
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission's initial market investigation raised several issues relating in particular to the combination of Essilor's strong market position in lenses and Luxottica's strong market position in eyewear.

Eine erste Marktuntersuchung der Kommission gab Anlass zu verschiedenen Bedenken, insbesondere hinsichtlich der Folgen der Zusammenführung der starken Stellung von Essilor auf dem Markt für Brillengläser und der starken Marktposition von Luxottica bei Brillengestellen.


Calls on the EU and its Member States, as well as on other members of the international community, to assist with training, including discipline, equipment, logistical support, financial assistance and development of rules of engagement (RoE), to encourage and assist African states in full and continuing commitment to the ASF; urges more active advocacy of the ASF in African capitals by Member State embassies and EU delegations; believes that the ODA needs to be redesigned under the OECD framework through peacebuilding lenses; considers that the EDF regulation should be reviewed in order to allow programming design that includes peace, security and justice expenditures that have development-related ...[+++]

fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten sowie weitere Mitglieder der internationalen Gemeinschaft auf, zu Ausbildung, zu der auch Disziplin gehört, Ausrüstung, logistischer und finanzieller Unterstützung und zur Ausarbeitung von Einsatzregeln beizutragen, und die afrikanischen Staaten uneingeschränkt zu bestärken und zu unterstützen sowie das Engagement für die ASF fortzusetzen; fordert, dass die Botschaften der Mitgliedstaaten und die EU-Delegationen in den afrikanischen Hauptstädten aktiver für die ASF eintreten; vertritt die Auffassung, dass die ODA unter Verwendung des Rahmens der OECD umgestaltet werden muss, und zwar aus dem Blickwinkel der Friedenskonsolidierung; vertritt die Auffassung, dass die EEF-Verordnung überarbeitet werden ...[+++]


The United States company Walsh Optical offers contact lenses and spectacle-related items for sale via its internet site.

Die amerikanische Gesellschaft Walsh Opticals bietet in ihrem Internetauftritt Kontaktlinsen und andere Brillenartikel an.


Thus, the Court points out that, in the light of the freedoms of movement, it has not accepted – as it has already stated in the context of the sale of non-prescription medicines and contact lenses – arguments relating to the need to provide individual advice to the customer and to ensure his protection against the incorrect use of products, put forward to justify a ban on internet sales. Similarly, the Court rules that the need to maintain the prestigious image of PFDC's products is not a legitimate aim for restricting competition.

Dabei hebt der Gerichtshof hervor, dass er bereits im Kontext des Verkaufs von nicht verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und von Kontaktlinsen unter dem Blickwinkel der Verkehrsfreiheiten die Argumente in Bezug auf die Notwendigkeit der individuellen Beratung des Kunden und seines Schutzes vor einer falschen Anwendung der Produkte zurückgewiesen hat, mit denen ein Verbot des Verkaufs über das Internet gerechtfertigt werden sollte. Der Gerichtshof führt ferner aus, dass die Notwendigkeit, den Prestigecharakter der Produkte von PFDC zu schützen, kein legitimes Ziel zur Beschränkung des Wettbewerbs sein kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Consequently, the prohibition on selling contact lenses via the Internet is not proportionate to the objective of the protection of public health and must therefore be held to be contrary to the rules relating to the free movement of goods.

Folglich steht das Verbot des Verkaufs von Kontaktlinsen über das Internet nicht in angemessenem Verhältnis zum Ziel des Schutzes der öffentlichen Gesundheit und ist somit als Verstoß gegen die Vorschriften im Bereich des freien Warenverkehrs anzusehen.


w