Unternehmensübernahme [ institutioneller Buyout | Leveraged Buyout | Management Buyin | Management Buyout | Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

out-patient measure | out-patient treatment | out-patient care

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ambulante Massnahme | ambulante Behandlung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opt-out list | opt-out mailing list | opt-out e-mail list

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Robinson-Liste | Robinsonliste | Opt-Out-Liste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opt-out clause [ opting-out clause ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Opt-out-Klausel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Member States that are perceived as having the most cooperative labour relations are not necessarily those with the lowest rates of industrial conflict (strikes or lock-outs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Allerdings sind die Mitgliedstaaten, in denen die Beziehungen zwischen den Sozialpartnern als besonders kooperativ betrachtet werden, nicht unbedingt diejenigen mit den wenigsten Arbeitskonflikten (Streiks oder Aussperrungen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-20]

16. Is deeply concerned at the budget cuts in the Member States in the area of education, training and youth policy, which could result in young people being locked out of both education and employment, and recalls that budget allocations for education and training are a necessary and invaluable investment in the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

16. blickt mit großer Sorge auf die Haushaltseinsparungen, die die Mitgliedstaaten in den Bereichen Bildungs- und Jugendpolitik vornehmen, und die dazu führen könnten, dass junge Menschen keinen Zugang zu Bildung oder Beschäftigung erhalten, und weist darauf hin, dass Mittelzuweisungen für Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen eine notwendige und unschätzbare Investition in die Zukunft sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

1. Is strongly concerned at the budget cuts by Member States in the field of education, training and youth which might cause that young people will be locked out in both education and employment, and recalls that budget allocations to education and training are a necessary and invaluable investment for the future; draws attention to the need for EU funding to be channelled more effectively towards job creation for young people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

1. blickt mit großer Sorge auf die Haushaltseinsparungen, die die Mitgliedstaaten in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Jugend vornehmen, und die dazu führen könnten, dass junge Menschen keinen Zugang zu Bildung oder Beschäftigung erhalten, und verweist darauf, dass Mittelzuweisungen für Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen eine notwendige und unschätzbare Investition in die Zukunft sind; lenkt die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit, europäische Mittel effizienter zu nutzen, um die Schaffung von Arbeitsplätzen für Jugendliche zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

While there is cautious hope for a reasonably good harvest in the coming weeks the prices of staple foods are likely to remain so high that the poorest Malians will remain locked out of the market and in need of food assistance for many months to come.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

Im Hinblick auf die Ernte der kommenden Wochen herrscht zwar verhaltener Optimismus, doch die Preise für Grundnahrungsmittel werden wohl weiterhin so hoch bleiben, dass die Ärmsten von Mali auch in Zukunft noch auf Ernährungshilfe angewiesen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In accordance with Article 153(5) Article 153 shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Gemäß Artikel 153 Absatz 5 sollte Artikel 153 nicht auf die Vergütung, die Vereinigungsfreiheit, das Streikrecht oder das Recht auf Aussperrung Anwendung finden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Too many Europeans find themselves locked out of the job market and find it hard to contribute fully to society because they lack basic reading and writing skills.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Zu viele Europäer sehen sich vom Arbeitsmarkt und von der umfassenden Teilnahme an der Gesellschaft ausgeschlossen, weil ihnen die grundlegenden Schreib- und Lesefertigkeiten fehlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-31]

And the lock-out of nineteenth century capitalism is suddenly re-emerging out of the mouths of its directors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Und die gleichen Direktoren nehmen auch das Wort Aussperrungen in den Mund, das zum Vokabular des Kapitalismus im 19. Jahrhundert gehörte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

The market is developing so fast that we need to develop now a strategy for the future. In this technology, late in will mean Europe is locked out of a market estimated to be worth 50 billion dollars by 2005," said the European Transport Commissioner Neil Kinnock, adding: "we need to decide whether to go it alone, or to co-operate with our international partners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

Hierzu äußerte sich Neil Kinnock, der für Verkehr verantwortliche Kommissar: "Der Markt entwickelt sich so rasch, daß wir unsere Strategie für die Zukunft heute entwickeln müssen. Wenn wir bei dieser Technologie zu spät einsteigen, bedeutet dies, daß Europa von einem Markt ausgeschlossen sein wird, der im Jahr 2005 50 Milliarden $ umsetzen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-20]

160. Welcomes the development of systems to lock out illegal and harmful content on the Internet; urges the Commission to work out a system of a European Quality branding for Internet access providers, and to support an international co-ordination in this area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

160. begrüßt die Entwicklung von Systemen zum Ausschluß illegaler und schädigender Inhalte im Internet; fordert die Kommission auf, ein System der europäischen Qualitätskennzeichnung für die Anbieter von Internet-Zugängen zu erarbeiten und auf diesem Gebiet eine internationale Koordinierung zu unterstützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

If we don’t create a fairer system, where all can participate equally, we lock out a huge pool of talent and potential that we just can’t afford to lose”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wenn wir kein gerechteres System schaffen, in dem sich alle in gleicher Weise beteiligen können, lassen wir einen riesigen Pool an Talenten und Potenzial brach liegen, auf den zu verzichten wir uns nicht leisten können.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Lock-out' ->

Date index: 2021-12-26