Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Access network
Broadcasting network
Communication networks
Core network
Data-transmission network
Develop network of education
Establish a network of education
Establish an educational network
Establish educational network
Euronet
Infrastructure network
Link road
Local loop
Loop
Loop network
Looped network
Mobile communication
Mobile communications network
Mobile communications system
Mobile network
Mobile network operator
Mobile phone operator
Mobile telecommunication services
Mobile telephone network
Mobile telephony
NN
Network architecture in the customer loop
Neural model
Neural network
Neurally inspired model
Neuronal network
Ring network
Ring-structured computer network
Structure of the subscriber loop network
Telecommunication lines
Telecommunications network
Transmission network
Transpac
Transport network

Übersetzung für "Loop network " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
loop | loop network | looped network | ring network | ring-structured computer network

Schleifennetz


structure of the subscriber loop network

Struktur des Teilnehmernetzes


network architecture in the customer loop

Netzwerkarchitektur der Teilnehmerschleife




transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

Übertragungsnetz [ Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN ]


transport network [ link road ]

Beförderungsnetz [ Verkehrsverbindung | Verkehrsweg ]


mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

Mobilkommunikation [ Mobilfunk | Mobilfunkbetreiber | Mobilfunknetzbetreiber | Mobilfunksystem | Mobiltelefonnetz ]


develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network

ein Bildungsnetzwerk aufbauen


Neurally inspired model | Neural model | Neural network | Neuronal network | NN

Neuronales Netz | Neuronales Netzwerk | Von der Neurologie inspiriertes Modell


Core network | Infrastructure network

Core-Network | Infrastrukturnetzwerk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission's first Recommendation dates from 2003 and was revised in 2007 to include one retail and six wholesale markets: access to the fixed telephone network, call origination on fixed telephone networks, call termination on individual fixed telephone networks, wholesale access to the local loop, wholesale broadband access, wholesale terminating segments of leased lines and voice call termination on individual mobile networks.

Die erste Empfehlung stammt aus dem Jahr 2003 und wurde 2007 überarbeitet, um einen Endkundenmarkt und sechs Vorleistungsmärkte aufzunehmen: Zugang zum Telefonfestnetz, Verbindungsaufbau im Telefonfestnetz, Anrufzustellung in einzelnen Telefonfestnetzen, Vorleistungsmärkte für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss und für den Breitbandzugang, Abschlusssegmente von Mietleitungen auf der Vorleistungsebene sowie Sprachanrufzustellung in einzelnen Mobilfunknetzen.


2. Information concerning the locations of physical access sites including cabinets and distribution frames, availability of local loops, sub-loops and backhaul in specific parts of the access network and when relevant, information concerning the locations of ducts and the availability within ducts; 3. Technical conditions related to access and use of local loops and sub-loops, including the technical characteristics of the twisted pair and/or optical fibre and/or equivalent, cable distributors, and associated facilities and, when re ...[+++]

(2) Angaben zu den Standorten für den physischen Zugang, einschließlich Straßenverteilerkästen und Hauptverteilern, und zur Verfügbarkeit von Teilnehmeranschlüssen, Teilabschnitten und Zuführungsleitungen in bestimmten Teilen des Zugangsnetzes sowie gegebenenfalls Informationen zur Lage der Leitungsrohre und zur Verfügbarkeit innerhalb der Leitungsrohre (3) Technische Voraussetzungen für den Zugang zu Teilnehmeranschlüssen und Teilabschnitten, einschließlich der technischen Daten der Doppelader-Metallleitung und/oder Glasfaser und/oder von Gleichwertigem, der Kabelverteiler und zugehörigen Einrichtungen, sowie gegebenenfalls technische V ...[+++]


"full unbundled access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of the full capacity of the network infrastructure;

"vollständig entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss" die Bereitstellung des Zugangs zum Teilnehmeranschluss oder zum Teilabschnitt des Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht für einen Begünstigten in der Weise, dass die Nutzung der gesamten Kapazität der Netzinfrastruktur ermöglicht wird;


"shared access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator, allowing the use of a specified part of the capacity of the network infrastructure such as a part of the frequency or an equivalent;

"gemeinsamer Zugang zum Teilnehmeranschluss" die Bereitstellung des Zugangs zum Teilnehmeranschluss oder zum Teilabschnitt des Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht für einen Begünstigten in der Weise, dass die Nutzung eines bestimmten Teils der Kapazität der Netzinfrastruktur, wie etwa eines Teils der Frequenz oder Gleichwertiges, ermöglicht wird;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"shared access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of a specified part of the capacity of the network infrastructure such as part of the frequency or an equivalent;

"gemeinsamer Zugang zum Teilnehmeranschluss" die Bereitstellung des Zugangs zum Teilnehmeranschluss oder zum Teilnetz des Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht für einen Begünstigten in der Weise, dass die Nutzung eines bestimmten Teils der Kapazität der Netzinfrastruktur, wie etwa eines Teils der Frequenz oder Gleichwertiges, ermöglicht wird.


It is uneconomical to duplicate Telefónica's local access network so alternative network operators wishing to provide retail broadband services have no option but to purchase wholesale broadband access products from Telefónica: namely local loop unbundling, regional wholesale access and national wholesale access. The Decision does not concern local loop unbundling, which is not a substitute to the other two wholesale products.

Da es unrentabel wäre, ein zweites dem Ortsanschlussnetz von Telefónica entsprechendes Netz einzurichten, haben andere Netzwerkbetreiber, die Breitbanddienste für Endkunden anbieten möchten, keine andere Wahl, als von Telefónica entsprechende Breitbandzugangsprodukte für Großkunden zu kaufen (Entbündelung des Teilnehmeranschlusses sowie regionale und nationale Großkunden-Breitbandzugangdienste). Die nicht durch die anderen beiden Großkundenprodukte substituierbare Entbündelung des Teilnehmeranschlusses ist nicht Gegenstand der Kommissionsentscheidung.


But the other alternatives, which include fibre-optic networks, wireless local loops, satellites, power lines, and upgraded cable TV networks, are not yet sufficiently developed and cannot be considered as equivalent to DT's local loop network.

Jedoch sind sämtliche Alternativen zum Ortsnetz, wie Glasfasernetze, drahtlose Ortsnetze, Satelliten, Stromnetze und aufgerüstete Kabelfernsehnetze in Deutschland noch nicht ausreichend entwickelt und können somit für die Wettbewerber DT's Ortsnetz nicht gleichwertig ersetzen.


New entrants on the telecommunications markets need access on fair and non-discriminatory terms to the local loops ("local loop unbundling") to be able to offer retail services to end-customers, as it would be impossible to replicate such a network built over a century.

Die Wettbewerber auf den Telekommunikationsmärkten benötigen den Zugang zu den Teilnehmeranschlüssen zu fairen und diskriminierungsfreien Bedingungen (Entbündelung), um Telefondienste auf der Endkundenebene anbieten zu können, da es nicht möglich bzw. sinnvoll ist, das über mehr als ein Jahrhundert aufgebaute bundesweite Ortsnetz der DT nachzubilden.


"local sub-loop” means a partial local loop connecting the network termination point at the subscriber's premises to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public telephone network;

"Teilnetz” eine Komponente des Teilnehmeranschlusses, die den Netzabschlusspunkt am Standort des Teilnehmers mit einem Konzentrationspunkt oder einem festgelegten zwischengeschalteten Zugangspunkt des öffentlichen Telefonfestnetzes verbindet;


Shared access to the local loop (by which the incumbent operator continues to provide the basic telephone service and the new entrant simultaneously provides high-speed services) should be granted by the above-mentioned operators on request, since it is already covered under the current Open Network Provision (ONP) rules for special network access;

Der gemeinsame Zugang zum Teilnehmeranschluß (bei dem der etablierte Betreiber weiterhin den Basistelefondienst und der neue Marktteilnehmer gleichzeitig Hochgeschwindigkeitsdienste anbietet) sollte von den vorgenannten Betreibern auf Antrag gewährt werden, da er bereits den derzeitigen Regeln des offenen Netzzugangs (ONP) für den Sondernetzzugang unterliegt.


w