Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apostil
Bank note
Bank notes
Cash
Deliver case notes
Draw up rehearsal notes
Drawing up rehearsal notes
Elbow room
Foot-note
Freedom of action
Hand over a case note
Hand over a case summary
Keep blocking notes
Log blocking notes
Log rehearsal notes
Maintain blocking notes
Maintaining blocking notes
Margin note
Margin of maneuvring
Margin of manoeuvring
Margin scheme
Margin taxation
Marginal note
Paper money
Pass on case notes
Postscript
Recommendatory note
Room for maneuvring
Room for manoeuvring
Scope
Shoulder-note
Side note
Side-note
Write rehearsal notes

Übersetzung für "Marginal note " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note

Anmerkung | Nachschrift | Randglosse




drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes

Notizen während der Proben machen


log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes

Aufzeichnungen über Regieanweisungen führen


hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary

Krankengeschichten übermitteln


paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]

Papiergeld [ Banknote | Bargeldumlauf | Geldmünze ]


margin taxation (1) | margin scheme (2)

Margenbesteuerung


room for manoeuvring | room for maneuvring | elbow room | freedom of action | margin of maneuvring | margin of manoeuvring | scope

Handlungsspielraum
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In response to the specific concerns on the highest dumping margins, the Commission noted that both the highest and lowest dumping margins only concerned limited quantities (less than 7 % of the exports) and therefore were not sufficient to remove the overall dumping margin of the Chinese exporting producer.

Bezüglich der spezifischen Bedenken über die höchsten Dumpingspannen stellte die Kommission fest, dass sowohl die höchsten als auch die niedrigsten Dumpingspannen nur begrenzte Mengen (weniger als 7 % der Ausfuhren) betrafen und daher nicht ausreichten, um die Gesamtdumpingspanne des chinesischen ausführenden Herstellers auszunehmen.


The Commission provided an overview of the dumping margins modified as per the proposal listed in the information disclosure note, noting that these revised anti-dumping margins would not be automatically the anti-dumping duties, which would be subject to the lesser duty rule.

Die Kommission gab einen Überblick über die Dumpingspannen, die entsprechend dem im Unterrichtungsvermerk unterbreiteten Vorschlag geändert wurden, und wies darauf hin, dass diese überarbeiteten Antidumpingspannen nicht automatisch auch den Antidumpingzöllen entsprechen würden, denn diese unterlägen der Regel des niedrigeren Zolls.


As to third claim regarding the dumping and undercutting margins, it is noted that for both countries dumping margins have been established above de minimis levels as required by Article 3(4)(a) of the basic Regulation and that for both countries undercutting was found to exist.

Zur dritten Behauptung, die die Dumping- und Preisunterbietungsspannen betrifft, ist anzumerken, dass für beide Länder Dumpingspannen über der Geringfügigkeitsschwelle gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a der Grundverordnung ermittelt und — ebenfalls für beide Länder — eine Preisunterbietung festgestellt wurde.


Mobilising this margin became necessary because of the increasing responsibilities of the Union and of the cost of successive enlargements: against this background, it should be noted that the increase rate of the EU budget over the last

Sie schlägt jedoch eine Steigerung der unterhalb dieser Obergrenze genutzten Ressourcen vor. Die Mobilisierung dieser Bandbreite wird wegen der zunehmenden Verantwortlichkeiten der Union und der Kosten aufeinander folgender Erweiterungen notwendig: vor diesem Hintergrund ist anzumerken, dass in den letzten sieben Jahren die Steigerungsrate bei den nationalen Haushalten mehr als doppelt so hoch wie beim EU-Haushalt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finally, it should be noted that the strongest margin of error noted between the dependent tables is 0.4%.

Schließlich muss auch darauf hingewiesen werden, dass die höchste Fehlerquote zwischen den zusammenhängenden Tabellen bei 0,4 % lag.


The margin over LIBOR of between [.] and [.] bps is therefore sufficient in terms of the notice which set a margin of 75 bps (as noted in recital 68, the Commission envisaged in the 1997 reference rate notice the possible use of LIBOR as a basis for assessment).

Die Marge von [.] bis [.] Basispunkten über dem LIBOR reicht daher aufgrund der Mitteilung, die eine Marge von 75 Basispunkten vorsieht, aus (wie in Erwägungsgrund 68 ausgeführt, fasste die Kommission in der Mitteilung über Referenzsätze 1997 die mögliche Verwendung des LIBOR als Bewertungsgrundlage ins Auge).


A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified decision.

Ein Hinweis auf den Beschluss ist am Rande der Urschrift der berichtigten Entscheidung anzubringen.


A note of the judgment in the third-party proceedings shall be made in the margin of the original of the contested decision.

Ein Hinweis auf das Urteil über den Drittwiderspruch ist am Rande der Urschrift der angefochtenen Entscheidung anzubringen.


A note of the interpreting decision shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.

Ein Hinweis auf die auslegende Entscheidung ist am Rande der Urschrift der ausgelegten Entscheidung anzubringen.


A note of the revising judgment shall be made in the margin of the original of the decision revised.

Ein Hinweis auf das abändernde Urteil ist am Rande der Urschrift der abgeänderten Entscheidung anzubringen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Marginal note' ->

Date index: 2021-07-15
w