When assessing Motorola's acquisition of an interest in Symbian the Commission has taken into account the criteria underlying its positive decision regarding the creation of Symbian, in particular the dynamic nature of the emerging market for operating systems to be used in WIDs, the presence of several strong competitors on that market and the fact that a number of competing operating systems are already being developed.
Bei der Bewertung des Erwerbs einer Beteiligung an Symbian durch Motorola hat die Kommission die Kriterien berücksichtigt, die ihrer befürwortenden Entscheidung zur Gründung von Symbian zugrunde lagen, insbesondere die dynamische Entwicklung auf dem Markt für Betriebssysteme, die in drahtlosen Informationsgeräten zu verwenden sind, das Vorhandensein mehrerer starker Wettbewerber auf dem Markt und die Tatsache, daß eine Reihe konkurrierender Betriebssysteme bereits entwickelt werden.