It proposes that national lists for conservation varieties should be drawn up and that the recognition procedure should be simplified so that characteristics in addition to the homogeneity, stability and distinctness currently required for the certification of varieties, for example resistance, genetic variability within varieties, etc., would also be taken into account.
Darin wird vorgeschlagen, nationale Listen für "Erhaltungssorten" zu erstellen, und die Anerkennungsverfahren zu vereinfachen, so daß auch andere Eigenschaften, als die derzeit für die Zertifizierung von Sorten geforderte Homogenität, Stabilität, Unterscheidbarkeit, wie zum Beispiel Resistenzeigenschaften, genetische Variabilität innerhalb der Sorten etc. berücksichtigt werden.