Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Age class
Age group
Age groups
Age pyramid
Aged person
Ageing
Ageing persons
Distribution by age
Elderly person
General Law on Old-Age Insurance
Insurance in respect of old-age
Invalidity and old-age pension insurance
Law on general old-age insurance
OASI
OASIA
OASIO
Occupational pension
Old Age and Survivors Insurance
Old age
Old age pension
Old person
Old-Age and Survivors Insurance Act
Old-age insurance
Older people
Pension plan
Pension scheme
Remove old caulk
Remove old caulking
Remove old sealant
Retirement and old age pension insurance
Retirement pension
Senior citizen
State pension
Withdraw old caulking

Übersetzung für "Old age " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Old Age and Survivors Insurance [ OASI ]

Alters- und Hinterlassenenversicherung [ AHV ]


elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]

älterer Mensch [ alter Mensch | dritte Lebensphase | Greis | hohes Alter | Lebensabend | vierte Lebensphase ]


insurance in respect of old-age | old-age insurance

Altersversicherung | Versicherung für den Fall des Alters


invalidity and old-age pension insurance | retirement and old age pension insurance

Pensionsversicherung


General Law on Old-Age Insurance | law on general old-age insurance

allgemeine Altersversicherung | Gesetz über die allgemeine Alterssicherung


Federal Act of 20 December 1946 on Old-Age and Survivors Insurance | Old-Age and Survivors Insurance Act [ OASIA ]

Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung [ AHVG ]


pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]

Altersversorgungssystem [ Altersruhegeld | Altersversicherung | Rentenversicherung | Ruhegehalt | Ruhegehaltsregelung | Ruhegeld ]


remove old caulk | remove old sealant | remove old caulking | withdraw old caulking

altes Dichtungsmaterial entfernen | altes Kalfatmaterial entfernen


Ordinance of 31 October 1947 on the Old-Age and Survivors Insurance [ OASIO ]

Verordnung vom 31. Oktober 1947 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung [ AHVV ]


distribution by age [ age class | age group | age pyramid | age groups(UNBIS) ]

Altersgliederung [ Altersaufbau | Altersgruppe | Altersklasse | Alterspyramide | Lebensalter ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, most of the policies are presented in gender neutral terms while, for instance, there are likely to be significant differences by gender in the distribution of hidden labour, and as far as the old age employment rate is concerned, women in old age are again likely to face different problems with respect to old men who have been active for most of their life.

Allerdings werden die meisten politischen Maßnahmen geschlechtsneutral präsentiert, während beispielsweise bei der Verteilung verdeckter Erwerbstätigkeit vermutlich deutliche Unterschiede bestehen und bei der Erwerbsquote im Alter ältere Frauen wiederum sehr wahrscheinlich vor anderen Problemen stehen als ältere Männer, die einen Großteil ihres Lebens erwerbstätig waren.


It measures the EU's progress on the six Education and Training 2020 targets: (1) The share of early leavers (aged 18-24) from education and training should be less than 10%, (2) the share of 30 to 34 year-olds with tertiary educational attainment should be at least 40%, (3) at least 95% of children between the age of four and the age for starting primary education should participate in education, (4) the share of 15 year-olds with underachievement in reading, mathematics and science should be less than 15%, (5) 82% of recent graduate ...[+++]

Er misst die Fortschritte der EU im Hinblick auf sechs Ziele für die allgemeine und berufliche Bildung 2020: (1) Der Anteil der frühzeitigen Schul- und Ausbildungsabgänger im Alter zwischen 18 und 24 Jahren soll unter 10 % sinken; (2) 40 % der 30‑ bis 34-Jährigen sollen über einen Hochschul- oder gleichwertigen Abschluss verfügen; (3) mindestens 95 % der Kinder zwischen vier Jahren und dem gesetzlichen Einschulungsalter sollen an frühkindlichen Bildungsmaßnahmen teilnehmen; (4) der Anteil der 15-Jährigen mit unzureichenden Kenntnissen in Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften soll unter 15 % liegen; (5) 82 % der Absolventinnen und ...[+++]


Document confirming the right to drive a moped by a person aged 13-18 years old is the moped-licence; person aged over 18 years old may drive a moped without entitlement.

Der Führerschein für Kleinkrafträder ist die Fahrerlaubnis für Kleinkrafträder für 13-18-Jährige; über 18-Jährige dürfen Kleinkrafträder ohne Fahrerlaubnis fahren.


The minimum age for a person to obtain category A light is now 18 years old, under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A2 is 18 years old for direct access.

Das Mindestalter für den Erwerb eines Führerscheins der Klasse „A beschränkt“ liegt heute bei 18 Jahren, gemäß der Richtlinie 2006/126/EG liegt das Mindestalter für den direkten Erwerb eines Führerscheins der Klasse „A2“ ebenfalls bei 18 Jahren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The minimum age for a person to obtain category A light is now 18 years old, under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A2 is 20 years old.

Das Mindestalter für den Erwerb eines Führerscheins der Klasse „A beschränkt“ liegt heute bei 18 Jahren, gemäß der Richtlinie 2006/126/EG liegt das Mindestalter für den Erwerb eines Führerscheins der Klasse A2 bei 20 Jahren.


Under EU law, entitlement to an old-age benefit cannot be conditional on a pensioner living in another Member State where he or she claims the benefit. This rule enables pensioners to move to another Member State when they retire whilst retaining their pension.

Laut EU-Recht darf der Anspruch auf Leistungen bei Alter nicht davon abhängen, dass die Personen im Ruhestand in dem Mitgliedstaat leben, bei dem sie die Leistung beantragen. Dank dieser Regelung können sich Rentner und Pensionäre in einem anderen Mitgliedstaat niederlassen, ohne ihre Ansprüche zu verlieren.


As the purpose of the Christmas bonus is to compensate for increased living costs incurred by pensioners, the allowance qualifies as an old-age benefit under EU social security coordination rules as interpreted by the EU's Court of Justice.

Da mit der Weihnachtszulage die höheren Lebenshaltungskosten von Personen im Ruhestand ausgeglichen werden sollen, handelt sich um eine Leistung bei Alter gemäß den EU-Vorschriften über die Koordinierung der sozialen Sicherheit, wie sie vom Gerichtshof der Europäischen Union ausgelegt werden.


The European Commission has referred Slovakia to the EU's Court of Justice for refusing to pay an old-age benefit, a so called Christmas allowance, to pensioners living in other EU Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland in breach of its obligations under EU law on social security coordination.

Die Europäische Kommission hat die Slowakei vor dem Gerichtshof der Europäischen Union verklagt, weil das Land sich weigert, eine Leistung bei Alter („Weihnachtszulage“) an Ruhegeldempfänger zu zahlen, die in einem anderen EU-Mitgliedstaat, in Island, Liechtenstein, Norwegen oder der Schweiz leben. Damit verstößt die Slowakei gegen ihre Verpflichtungen aus den EU-Rechtsvorschriften zur Koordinierung der sozialen Sicherheit.


The different categories targeted different age groups: painting (for young people aged 7-10) story writing (for 11-14-year olds), speech writing (for15-18-year olds), photography (for 15-18-year olds) and video production (for19-23-year olds).

Mit den einzelnen Kategorien wurden verschiedene Altersgruppen angesprochen: Malen (für Kinder im Alter von 7-10 Jahren), Geschichtenschreiben (für Kinder im Alter von 11-14 Jahren), Schreiben einer Rede (für junge Menschen im Alter von 15-18 Jahren), Fotografieren (für Jugendliche im Alter von 15-18 Jahren) und Videofilmen (für junge Menschen im Alter von 19-23 Jahren).


Article 7(1)(a) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security is to be interpreted as applying to a social security system providing for a 'flexible' old-age pension such as that introduced by the Law of 20 July 1990 as interpreted by the Interpretative Act of 19 June 1996, under which an old-age pension is defined as a benefit paid to persons who have become unfit for work by reason of their age, a situation which is deemed to commence for women when they reach the age of 60 years and for men

„Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 79/7/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 zur schrittweisen Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit ist so auszulegen, daß er auf ein System der sozialen Sicherheit Anwendung findet, das eine .flexible' Altersrente wie die durch das Gesetz vom 20. Juli 1990 in dessen Auslegung durch das Gesetz vom 19. Juni 1996 eingeführte umfaßt, wonach die Altersrente als eine Leistung definiert wird, die Personen gewährt wird, die wegen ihres Alters arbeitsunfähig geworden sind, wobei dieser Fall bei Frauen dann als eingetreten gilt, ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Old age' ->

Date index: 2022-10-03
w