Übersetzung für "Personal space " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

personal space (nom) | personal webspace (nom)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

persönlicher Bereich (nom masculin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allein stehende Person

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit der älteren Menschen [ Pflegebedürftigkeit der älteren Menschen | Unabhängigkeit älterer Menschen | Unabhängigkeit älterer Personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

person of no fixed abode | person with no fixed abode | person with no fixed address | person without fixed abode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ohne festen Wohnsitz | Person ohne feste Wohnsitz | Person ohne ständigen Wohnsitz | ofW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Personal Communications Space

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personenbezogener Kommunikationsraum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pedestrian space occupied by one person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von einer Person beanspruchter Fußgängerbereich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit vertraulichen persönlichen Angaben umgehen | vertrauliche personenbezogene Daten bearbeiten | mit vertraulichen personenbezogenen Daten umgehen | vertrauliche persönliche Angaben bearbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Space base | Space station

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Weltraumstation

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Pitch | Spacing

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abstand | Zwischenraum

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/c000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SABAM has an objection to Netlog NV, which runs an online social networking platform where every person who registers acquires a personal space known as a ‘profile’ which the user can complete himself in the knowledge that that profile becomes available globally.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

SABAM klagt gegen die Netlog NV, die eine Plattform für ein soziales Netzwerk im Internet betreibt, auf der jede Person, die sich dort anmeldet, einen persönlichen Bereich, das so genannte „Profil“, zur Verfügung gestellt bekommt, den sie selbst mit Inhalten füllen kann, wobei ihr bekannt ist, dass dieses Profil weltweit zugänglich ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

The Court rejects the argument that the processing of personal data by Google Search is not carried out in the context of the activities of that establishment in Spain. The Court holds, in this regard, that where such data are processed for the purposes of a search engine operated by an undertaking which, although it has its seat in a non-member State, has an establishment in a Member State, the processing is carried out ‘in the context of the activities’ of that establishment, within the meaning of the directive, if the establishment is intended to promote and sell, in the Member State in question, advertising ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Das Argument, die von Google Search vorgenommene Verarbeitung personenbezogener Daten werde nicht im Rahmen der Tätigkeiten dieser Niederlassung in Spanien ausgeführt, weist er mit folgender Begründung zurück: Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Betrieb einer Suchmaschine durch ein Unternehmen mit Sitz in einem Drittstaat, das aber in einem Mitgliedstaat eine Niederlassung besitzt, wird die Verarbeitung im Sinne der Richtlinie „im Rahmen der Tätigkeiten“ dieser Niederlassung ausgeführt, wenn diese die Aufgabe hat, in dem betreffenden Mitgliedstaat für die Förderung des Verkaufs der Werbeflächen der Suchmaschine, mit denen de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-12]

7. Notes the fact mentioned in the communication that 60 % of electronics on board European satellites are currently imported from the US; calls for an initiative on how to protect sensitive or personal data in this context and also to use the current public procurement process to ensure wherever possible that the purchase of space infrastructure from Member States is used as a further driver of growth in the sector; recognises that employees within the space sector are educationally and technologically skilled to the highest calibr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

7. nimmt die in der Mitteilung aufgeführte Tatsache zur Kenntnis, dass derzeit 60 % der elektronischen Ausrüstung an Bord europäischer Satelliten aus den Vereinigten Staaten eingeführt werden; fordert vor diesem Hintergrund eine Initiative, um Möglichkeiten zu suchen, wie sensible oder personenbezogene Daten geschützt werden können, und wie das aktuelle Verfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge genutzt werden kann, um wo immer möglich dafür zu sorgen, dass der Erwerb von Weltrauminfrastruktur von den Mitgliedstaaten als weitere Triebfeder für das Wachstum des Sektors fungiert; erkennt an, dass die Beschäftigten im Raumfahrtsektor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

24. Notes the fact mentioned in the communication that 60 % of electronics on board European satellites are currently imported from the US; calls for an initiative on how to protect sensitive or personal data in this context, and for use of the current public procurement process to ensure wherever possible that the purchase of space infrastructure from Member States is used as a further driver of growth in the sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

24. nimmt die in der Mitteilung aufgeführte Tatsache zur Kenntnis, dass derzeit 60 % der elektronischen Ausrüstung an Bord europäischer Satelliten aus den Vereinigten Staaten eingeführt werden; fordert vor diesem Hintergrund eine Initiative, um Möglichkeiten zu suchen, wie sensible oder personenbezogene Daten geschützt werden können, und wie das aktuelle Verfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge genutzt werden kann, um nach Möglichkeit dafür zu sorgen, dass der Erwerb von Weltrauminfrastruktur von den Mitgliedstaaten als weitere Triebfeder für das Wachstum des Sektors genutzt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Housing policy is a national policy and as such it falls to the Member States to do all they can to guarantee the right to decent housing for their citizens. According to Article 65 of the Constitution of the Portuguese Republic, every citizen and their family has the right to accommodation that is adequate in size, that is hygienic and comfortable, and that offers personal space and family privacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Wohnungspolitik ist eine nationale Politik, und daher ist es Aufgabe der Staaten, alles daran zu setzen, um ihren Bürgern das Recht auf eine angemessene Wohnung zu gewährleisten. Gemäß Artikel 65 der Verfassung der Portugiesischen Republik hat jeder für sich und für seine Familie das Recht auf eine angemessen große Wohnung hygienischer und komfortabler Beschaffenheit, die die persönliche Intimsphäre und das private Familienleben zu erhalten imstande ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Housing policy is a national policy and as such it falls to the Member States to do all they can to guarantee the right to decent housing for their citizens. According to Article 65 of the Constitution of the Portuguese Republic, every citizen and their family has the right to accommodation that is adequate in size, that is hygienic and comfortable, and that offers personal space and family privacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Wohnungspolitik ist eine nationale Politik, und daher ist es Aufgabe der Staaten, alles daran zu setzen, um ihren Bürgern das Recht auf eine angemessene Wohnung zu gewährleisten. Gemäß Artikel 65 der Verfassung der Portugiesischen Republik hat jeder für sich und für seine Familie das Recht auf eine angemessen große Wohnung hygienischer und komfortabler Beschaffenheit, die die persönliche Intimsphäre und das private Familienleben zu erhalten imstande ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Following the Report on ‘Research for a Secure Europe’ , prepared by the Security ‘Group of Personalities’, the European Commission agreed to establish a ‘Panel of Experts on Space and Security’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-06]

Nach dem von dem Beratergremium für Sicherheitsforschung vorgelegten Bericht „Forschen für die Sicherheit Europas“ hat die Kommission beschlossen, ein Sachverständigengremium für Raumfahrt und Sicherheit einzurichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-06]

We often consider it to mean the conquest of space, but I personally would say that space is mainly what we call useful space – telecommunications, observation satellites, medicine and disaster prevention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Sie wird oft nur mit der Eroberung des Weltraums in Verbindung gebracht, ich würde jedoch sagen, dass Weltraumtechnik für mich auch und größtenteils höchst nützlich Aspekte umfasst, nämlich die Telekommunikation, die Beobachtungssatelliten, die Medizin, die Katastrophenverhütung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-26]

Finally the Commission, who shall be assisted by an advisory and a regulatory Committee shall adopt Decisions on: - common conditions to be attached to the authorisations of the selected satellite personal communications space segment operators; - harmonised conditions for the authorisation of providers of satellite personal communications services, gateway operators, and, if required, for the circulation and use of equipment; - any other measures aimed at facilitating the development of satellite personal communications services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission wird von einem beratenden Ausschuß und einem Regelungsausschuß unterstützt und erläßt einen Beschluß über - gemeinsame Bedingungen für die Genehmigungen, die den ausgewählten Raumsegmentbetreibern für satellitengestützte PCS erteilt werden; - harmonisierte Bedingungen für Genehmigungen, die den Bereitstellern von satellitengestützten PCS, Gateway-Betreibern und gegebenenfalls für den Vertrieb und Einsatz von Geräten erteilt werden; - weitere Maßnahmen, die die Entwicklung satellitengestützter PCS fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The proposed action The objectives of action shall be to ensur, within a period of three years - selection of satellite PCS space segment operators; - the adoption of common conditions to be attached to authorisations for satellite PCS spac segment operators; - harmonisation of conditions for authorisations; - the establishment of a dialogue and, where appropriate, negotiations between the European Union and third countries with the aim of establishing international cooperation in order to promote development of satellite personal communications serv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vorgeschlagene Aktion Ziel der Aktion ist es, innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren - die Auswahl von Raumsegmentbetreibern für satellitengestützte PCS zu gewährleisten; - gemeinsame Bedingungen für Genehmigungen festzulegen, die den Raumsegmentbetreibern für satellitengestützte PCS erteilt werden; - die Bedingungen für Genehmigungen zu harmonisieren; - einen Dialog und gegenbenenfalls Verhandlungen zwischen der Europäischen Union und Drittländern einzuleiten, um eine internationale Zusammenarbeit anzubahnen, mit dem Ziel, die Entwicklung von satellitengestützten PCS-Diensten zu fördern und Hindernisse für deren Entwicklung aus de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : personal communications space single persons space base space station spacing aged person ageing persons ageing dependence of elderly persons dependence of old persons dependency of elderly persons elderly dependence elderly person handle personal identifiable information handle personal information handle personally identifiable information handled personal identifable information independence of elderly persons independence of the elderly old age old person older people one person household person living alone person of no fixed abode person with no fixed abode person with no fixed address person without fixed abode personal space personal webspace senior citizen single person Personal space

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Personal space ' ->

Date index: 2021-10-22