Übersetzung für "Pig numbers " (Englisch → Deutsch) :

vor oder bei Einfahrt in diesen Korridor werden die Transportfahrzeuge von der zuständigen Behörde verplombt. Dabei werden die Zulassungsnummer des Fahrzeugs und die Zahl der darin beförderten Schweine vermerkt;

Die Entscheidung 2006/802/EG der Kommission vom 23. November 2006 zur Genehmigung der Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Wildschweinpopulation und zur Notimpfung dieser Schweine sowie der Schweine in Haltungsbetrieben gegen diese Seuche in Rumänien (2) wurde im Rahmen einer Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest angenommen.

STABIPORC ist eine Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, deren Ziel es ist, mehrere Finanzpartner zur Aufbringung rückzahlbarer Vorschüsse für die Schweineproduzenten zu mobilisieren.

Der in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannte gemeinschaftliche Marktpreis für geschlachtete Schweine muß ermittelt werden, indem die in jedem Mitgliedstaat festgestellten Preise mit Koeffizienten gewogen werden, die die relative Höhe des Schweinebestands in diesem Mitgliedstaat ausdrücken. Es ist angebracht, die Koeffizienten aufgrund der Schweinebestände festzulegen, die alljährlich Anfang Dezember gemäß der Richtlinie 93/23/EWG des Rates vom 1. Juni 1993 betreffend die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden Erhebungen über die Schweineerzeugung (3) festgestellt werden.

Diese Änderung zielt darauf ab, den Termin für die Durchführung der Erhebungen über die Bestände flexibler festzulegen und die Mitgliedstaaten zu ermächtigen, unter bestimmten Bedingungen die Anzahl der Erhebungen über die Schweineerzeugung auf zwei anstelle von drei Erhebungen pro Jahr zu reduzieren.

Die Gruppe hält folgende Gebiete und Fragen für potentielle Forschungsbereiche: - Forschung zur Feststellung, ob BSE effektiv auf den Menschen übertragen wurde oder nicht; - ausgehend von der Übertragbarkeit des Erregers auf den Menschen wird vorgeschlagen, Risikobewertungen durchzuführen (beispielsweise in Form von Arbeiten zur Feststellung, ob Mehrfachdosierungen kumulativ wirken) und unter Berücksichtigung der sozio-ökonomischen Kriterien abzuschätzen, in welchem Umfang in der Zeit vor dem Verwendungsverbot Schlachtnebenerzeugnisse in Nahrungsmittel eingegangen sind und in welchem Umfang diese Erzeugnisse von den verschiedenen Altersgruppen konsumiert werden; ...[+++]- Prüfung der Frage der Infektiosität von anderen Erzeugnissen als spezifiziertem Schlachtabfall, deren Ausgangsmaterial von BSE- infizierten Tieren Rindern stammt; - weitere Erforschung des Grundes oder des Weges der maternellen Übertragung von BSE in bestimmten Fällen; - Klärung der Frage, ob BSE möglicherweise eine (seltene) Spontanerkrankung von Rindern darstellt und sich der BSE-Erreger möglicherweise vom Scrapie-Erreger unterscheidet; - Prüfung die Frage einer etwaigen Infizierung von Schweinen durch orale Übertragung; - Erforschung von Diagnosemethoden für BSE und CJK; - Feststellung der Effizienz von BSE-Inaktivierungsverfahren für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie; - Erforschung therapeutischer Behandlungsmöglichkeiten für CJK-Opfer und Forschung zur Entwicklung eines Testverfahrens zur Identifizierung CJK- empfänglicher Personen; - prädiktive Forschung in Anbetracht der Tatsache, daß CJK bei Personen mit bestimmten Genfaktoren kaum auftritt; medizinisches Monitoring mit Blick auf die Entwicklung eines Tests zur Feststellung der CJK- Empfänglichkeit von Personen; - Prüfung der Frage der etwaigen Züchtung BSE-resistenter Rinder und Schafe; - Verbesserung der Kenntnis und des Verständnisses der Wesensmerkmale des Prion-Proteins als BSE-Erreger.