Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airport charge
Airport due
Airport fee
Airport tax
Bursting charge
Charge for polluting product
Charges for use of infrastructure
Charging the vat with specific ingredients
Coastal pilotage
Deep sea pilotage
Demolition charge
Determine charges for customer services
Discharge tax
Dock due
Ecotax
Embarkation tax
Energy tax
Environmental charge
Environmental tax
Establish charges for customer services
Explosive charge
Fill the vat with specific ingredients
Filling the vat with specific ingredients
Green tax
Harbor due
Harbor fee
Harbour due
Harbour fee
Harbour pilotage
Input VAT charged
Marine pilotage
Pilotage charges
Pilotage dues
Plan pilotage
Plan pilotage for vessels
Plan ship pilotage
Plan vessel itinerary
Port charge
Port due
Port tax
Request that charge be taken
Request to take charge
Resolve charges for customer services
Set up charges for customer services
Shore-based pilotage
Take charge request
Tax on CO2
Tax on polluting product
VAT charge on inputs
Value added tax charge on inputs
Vat charging with specific ingredients

Übersetzung für "Pilotage charges " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pilotage charges | pilotage dues

Lotsengebühr | Lotsengeld


marine pilotage [ coastal pilotage | deep sea pilotage | harbour pilotage | shore-based pilotage ]

Seelotsendienst [ Hafenlotsendienst | Hochseelotsendienst | Küstenlotsendienst ]


plan ship pilotage | plan vessel itinerary | plan pilotage | plan pilotage for vessels

Lotsendienst planen


charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

Nutzungstarif [ Abgeltung der Wegekosten | Flughafenentgelte | Flughafengebühr | Hafengebühr | Sondersteuer „octroi de mer“ | Verschiffungsgebühr ]


resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services

Gebühren für Kundendienste bestimmen


request that charge be taken | request to take charge | take charge request

Aufnahmegesuch


input VAT charged | value added tax charge on inputs | VAT charge on inputs

Mehrwertsteuer-Vorbelastung


environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]

Umweltabgabe [ Abgabe auf Verschmutzungsstoffe | CO2-Steuer | Einleitungsabgabe | Öko-Steuer | Steuer auf den Energieverbrauch | Umweltschutzsteuer ]


demolition charge | bursting charge | explosive charge

Sprengladung


charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients

Wanne mit bestimmten Zutaten füllen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where the fees for port and pilotage dues are charged on another basis than deadweight, Member States shall ensure that the charging system applied by port and harbour authorities and pilotage authorities provides at least the same percentages of reduction in fees for double hull oil tankers and increase in fees for single hull oil tankers as mentioned in paragraph 1.

Werden die Hafen- und Lotsengebühren anhand eines anderen Kriteriums als der Tragfähigkeit berechnet, stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass das von den Hafenbehörden und Lotsenbehörden angewendete Gebührensystem mindestens dieselben prozentualen Ermäßigungen für Doppelhüllen-Öltankschiffe und Aufschläge für Einhüllen-Öltankschiffe wie in Absatz 1 genannt vorsieht.


Member States shall ensure that port and harbour authorities and pilotage authorities, when charging port and pilotage dues to oil tankers, apply a differential charging system to the effect that:

Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass Hafen- und Lotsenbehörden bei der Berechnung von Hafen- und Lotsengebühren für Öltankschiffe ein System differenzierter Gebühren mit folgenden Merkmalen anwenden:


The percentages for the reductions and surcharges of the differential charging system for port and pilotage dues in the Annex may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 8, to take account of the pace and extent of the replacement of single hull oil tankers by double hull oil tankers during the phasing in period.

Gemäß dem Verfahren des Artikels 8 können die im Anhang aufgeführten Prozentsätze der Ermäßigungen und Aufschläge des Systems differenzierter Hafen- und Lotsengebühren geändert werden, um der Geschwindigkeit und dem Umfang der Ersetzung von Einhüllen-Öltankschiffen durch Doppelhüllen-Öltankschiffe während des Einführungszeitraums Rechnung zu tragen.


Member States shall regularly verify that port and harbour authorities and pilotage authorities apply correctly the differential charging system specified in Article 5.

Die Mitgliedstaaten überprüfen regelmäßig, dass Hafenbehörden und Lotsenbehörden das in Artikel 5 bestimmte System differenzierter Gebühren ordnungsgemäß anwenden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 5 Differential charging of port and pilotage dues for double hull and single hull oil tankers

Artikel 5 Differenzierung der Hafen- und Lotsengebühren für Doppelhüllen- und Einhüllen-Öltankschiffe


Whereas for the purpose of protecting the marine environment from pollution by oil tankers of a conventional design, there should be unified implementaion in the Community of internationally agreed rules concerning the charging of levies on oil tankers by port and harbour authorities and pilotage authorities;

Zum Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung durch Öltankschiffe herkömmlicher Bauart sollten die internationalen Regeln über die Gebühren, die Hafen- und Lotsenbehörden von Öltankschiffen verlangen, in der Gemeinschaft einheitlich durchgeführt werden.


w