The final stage of the European Union wine reform, agreed by agriculture ministers in December 2007 , enters into force on 1 st August. The wide-ranging reform, the first stage of which applied from 1 st August last year, should bring balance to the wine market, phase out wasteful and expensive market intervention measures and allow the budget to be used for more positive, proactive measures which will boost the competitiveness of European wines.
Die zweite und letzte Phase der von den Landwirtschaftsministern im Dezember 2007 beschlossenen Weinreform der Europäischen Union beginnt am 1. August 2009. Die weitreichende Reform, deren erste Phase am 1. August vergangenen Jahres angelaufen ist, dürfte den Weinmarkt ins Gleichgewicht bringen, überzogene und kostspielige Marktinterventions-maßnahmen nach und nach beenden und es ermöglichen, dass die Mittel für positivere, proaktive Maßnahmen eingesetzt werden, die die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Weine verbessern.
