The Commission, on the proposal of Sir Leon Brittan, vice president of the European Commission, has decided to approve for the three years 1991, 1992 and 1993, the renewal by the Dutch Government of its shipbuilding aid scheme, the Subsidy Regulation for the building of sea-going ships (Subsidieregeling zeescheepsnieuwboum). The Commission has approved it under the Seventh Shipbuilding Directive1).
Die Kommission hat auf Vorschlag von Vizepraesident Leon Brittan der Verlaengerung der allgemeinen Beihilferegelung der niederlaendischen Regierung zugunsten des Schiffbaus ("Subsidieregeling zeescheepsnieuwbouw") fuer die Jahre 1991, 1992 und 1993 in Anwendung der Siebten Richtlinie ueber Beihilfen fuer den Schiffbau(1) zugestimmt.