The European Community has stressed, from the very beginning of the talks which started in the autumn of 1989, the need to create, as an integral part of the agreement, an instrument to deal with unfair pricing by shipbuilders due to difficulties in applying normal anti-dumping rules to ocean-going ships given that they are not normally imported for consumption.
Die Europaeische Gemeinschaft hat mit Beginn der Gespraeche im Maerz 1989 die Notwendigkeit betont, als festen Bestandteil der uebereinkunft ein Instrumentarium fuer die Berichtigung unlauterer Preise im Schiffbau vorzusehen, da die ueblichen Antidumpingregeln auf hochseegaengige Schiffe die normalerweise nicht fuer den Inlandsgebrauch eingefuehrt werden nur mit Schwierigekiten angewandt werden koennen.
