– (EL) Mr President, within the framework of the freedom of European citizens and the abolition of age and other types of discrimination and with the prospect of making use of the accumulated experience of workers of pre-retirement age, will provision be made for joint European political bases, so that young people can also benefit from the experience of people taking retirement, without being prevented from taking up the jobs which belong to them?
– (EL) Herr Präsident! Ist im Rahmen der Freiheit der europäischen Bürger und der Beseitigung von Diskriminierungen aufgrund des Alters und anderer Faktoren sowie im Rahmen der Perspektive, die umfangreiche Erfahrung von Arbeitnehmern im Vorruhestandsalter zu nutzen, vorgesehen, auf europäischer Ebene gemeinsame politische Grundlagen zu schaffen, die es jungen Menschen ermöglichen, ebenfalls von der Erfahrung der in den Ruhestand gehenden Arbeitnehmer zu profitieren, ohne dass ihnen dabei der Weg verbaut wird, die ihnen zustehenden Arbeitsplätze zu bekommen?