At the present stage of its investigations, the Commission believes that the retail prices charged by Wanadoo for Pack X-Tense and Wanadoo ADSL services are below cost. This is largely accounted for by the charges for intermediate services supplied to Wanadoo by France Télécom for the various components necessary for high-speed Internet access, The rate of cover of the costs of the two services did, however, improve appreciably in August 2001 as a result of reductions in France Télécom's charges for intermediate services.
Die Kommission geht im derzeitigen Stadium davon aus, dass die von Wanadoo für seine Dienste Pack X-Tense und Wanadoo ADSL verlangten Endabnehmerpreise niedriger sind als die Kosten dieser Dienste, was sich im Wesentlichen aus der Höhe der Gebühren für die Zwischendienste ergibt, die Wanadoo von France Télécom für verschiedene Bestandteile erbracht werden, die für einen Breitband-Internetzugang erforderlich sind. Der Deckungsgrad der Kosten für die beiden Dienste hat sich jedoch im August 2001 spürbar erhöht, nachdem die Tarife von France Télécom für die Zwischendienste gesenkt wurden.
