Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2-lug sealed floating receptacle
AAR
Aerial refuelling
Aeroplane refueller
Air-to-air refuelling
Airborne refuelling
Aircraft fuel system operator
Aircraft refueller
Bag
Bottle
Box
Conduct aviation fuel servicing operations
Conduct fuel servicing operations in aviation
Fixed connector
Ground receptacle
Ground refuel receptacle
Grounding receptacle
IFR
IFR probe
In-flight refuelling
Inflight refueling nozzle
Inflight refueling probe
Inflight refueling probe assembly
Packaging article
Packaging materials
Packaging product
Receptacle
Receptacle connector
Refueling receptacle
Refuelling operator
Support aviation refuelling functions
Two-lug sealed floating receptacle
Undertake aircraft refuelling activities

Übersetzung für "Refueling receptacle " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle

Betankungsanschluss


aerial refuelling | airborne refuelling | air-to-air refuelling | in-flight refuelling | AAR [Abbr.] | IFR [Abbr.]

Luftbetankung | AAR [Abbr.]


aeroplane refueller | refuelling operator | aircraft fuel system operator | aircraft refueller

Flugzeugtankwartin | Flugzeugtankwart | Flugzeugtankwart/Flugzeugtankwartin


inflight refueling probe | inflight refueling probe assembly | inflight refueling nozzle [ IFR probe ]

Luftbetankungsstutzen | IFR-Stutzen [ IFR-Sonde ]


fixed connector | receptacle | receptacle connector

fester Steckverbinder


2-lug sealed floating receptacle | two-lug sealed floating receptacle

schwimmende gekapselte-zweilappige Steckdose


support aviation refuelling functions | undertake aircraft refuelling activities | conduct aviation fuel servicing operations | conduct fuel servicing operations in aviation

Betankungsdienste in der Luftfahrt durchführen


grounding receptacle | ground receptacle

Erdungsstecker


packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]

Verpackungsartikel [ Behälter | Flasche | Tüte ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Adopting harmonised rules on hydrogen receptacles, including receptacles designed to use liquid hydrogen, is necessary in order to ensure that hydrogen vehicles can be refuelled throughout the Community in a safe and reliable manner.

Es müssen harmonisierte Vorschriften für Einfülleinrichtungen, einschließlich der zur Verwendung mit flüssigem Wasserstoff bestimmten Einfülleinrichtungen, erlassen werden, um sicherzustellen, dass Wasserstofffahrzeuge in der gesamten Gemeinschaft sicher und zuverlässig betankt werden können.


6.4. The refuelling connection or receptacle shall have an isolating device according to section 3.1.2.

6.4. Die Einfülleinrichtung muss mit einer Absperreinrichtung gemäß Abschnitt 3.1.2 versehen sein.


6.2. The refuelling connection or receptacle shall not be installed in the engine compartment, passenger compartment or in any other unventilated compartment.

6.2. Die Einfülleinrichtung darf nicht im Motorraum, Fahrgastraum oder einem anderen unbelüfteten Raum des Fahrzeugs eingebaut sein.


3.1.2. Refuelling connections or receptacles shall be used in compliance wit section 4. of Annex VI to Regulation (EC) No 79/2009.

3.1.2. Einfülleinrichtungen müssen Anhang VI Abschnitt 4 der Verordnung (EG) Nr. 79/2009 entsprechen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6.1. The refuelling connection or receptacle shall be secured against maladjustment and shall be protected from dirt and water.

6.1. Die Einfülleinrichtung muss gegen falsches Anschließen gesichert und vor Schmutz und Wasser geschützt sein.


The refuelling connection or receptacle must be integrated with a non-return valve or a valve with the same function.

Die Kraftstofffülleinrichtung muss mit einem Rückschlagventil oder einem Ventil gleicher Funktion ausgestattet sein.


4. The refuelling connection or receptacle must be secured against maladjustment and protected from dirt and water.

4. Die Kraftstofffülleinrichtung muss gegen falsches Anschließen gesichert und vor Schmutz und Wasser geschützt sein.


w