Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply vision rehabilitation techniques
Carry out vision rehabilitation
Clearance area
Climate type
Climatic zone
Coastal region
Coastal zone
Coastal zones
Community-based method of rehabilitation
Community-based methods of rehabilitation
Community-based rehabilitation
Drug addiction treatment
Drug rehabilitation
Enterprise zone
Industrial development area
Industrial free zone
Industrial rehabilitation
Industrial rehabilitation centre
Industrial rehabilitation unit
Littoral zone
Occupational rehabilitation
Perform vision rehabilitation
Perform vision rehabilitations
Rehabilitation
Rehabilitation based on communities
Rehabilitation zone
Resettlement
Slum clearance area
Slum region
Trade incentive area
Vocational rehabilitation
Vocational rehabilitation centre
Vocational rehabilitation counselling
Vocational rehabilitation services
Work evaluation centre
Work preparation centre

Übersetzung für "Rehabilitation zone " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
clearance area | rehabilitation zone | slum clearance area | slum region

Sanierungsgebiet


community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation

Rehabilitation auf Gemeinschaftsbasis


vocational rehabilitation counselling | vocational rehabilitation services | occupational rehabilitation | vocational rehabilitation

berufliche Rehabilitation | berufliche Wiedereingliederung


apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation

Rehabilitation des Sehens betreiben


industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre

Berufs | gewerbliches Rehabilitationszentrum | Rehabilitationseinrichtung | Zentrum für die Vorbereitung auf den Beruf


industrial rehabilitation | occupational rehabilitation | resettlement | vocational rehabilitation

berufliche Anpassung | berufliche Rehabilitation | berufliche Wiedereingliederung | Wiedereingliederung ins Berufsleben




rehabilitation (1) | drug rehabilitation (2) | drug addiction treatment (3)

Drogentherapie (1) | Therapie (2) | Rehabilitation (3) | Drogenrehabilitation (4)


industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]

industrielle Freizone [ Industrieentwicklungsgebiet ]


coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]

Küstengebiet [ Küstenzone ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The concepts of "linking relief rehabilitation and development", and of "developmental humanitarian assistance" originate in the 1980s when both academics and practitioners voiced concern about the so-called "grey zone" between humanitarian assistance, rehabilitation and development (LRRD).

Die Konzepte der "Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung" und der "humanitären Entwicklungshilfe" gehen auf die achtziger Jahre zurück, als Fachleute aus Wissenschaft und Praxis Bedenken hinsichtlich der so genannten "Grauzone" zwischen humanitärer Hilfe, Rehabilitationsmaßnahmen und Entwicklungszusammenarbeit anmeldeten.


In line with the guidelines, the actions to be encouraged also include those in favour of coatal zones including those for the "reduction of pollution and rehabilitation of degraded areas, control of beach fronts, excavations and other activities altering water basins and the sea floor, and the conservation of natural habitats".

In Einklang mit den Vorgaben, beinhalten die Maßnahmen, die befördert werden sollen, auch solche, die positiv für die Küstenregionen sind, inklusive der "Reduktion der Verschmutzung und Wiederherstellung degradierter Gebiete, Kontrolle der Strände, der Materialentnahme und anderer Maßnahmen, die Wasserkörper und den Meeresgrund verändern, und dem Schutz der natürlichen Lebensräume.


Reconciliation and trust-building efforts will continue to be a strong component of the programme through support to the bi-communal committee on Cultural Heritage and, for the first time, the rehabilitation of the buffer zone in the old town of Nicosia.

Aussöhnung und Vertrauensbildung sind weiterhin zentrale Komponenten des Programms und werden durch die Unterstützung des bikommunalen Ausschusses für das kulturelle Erbe und erstmals auch durch die Sanierung der Pufferzone in der Altstadt von Nicosia gefördert.


After 20 years of conflict much of Sri Lanka's infrastructure is badly in need of rehabilitation and €4.0 million is proposed for post-conflict projects to rehabilitate schools in the north and east of the country and to extend an ongoing rural development project into the former conflict zone.

Die Infrastruktur in Sri Lanka muss nach einem 20 Jahre dauernden Konflikt wieder aufgebaut werden. Mit 4,0 Mio. EUR, die für Projekte nach rehabilitiert und ein laufendes ländliches Entwicklungsprojekt auf die frühere Konfliktregion ausgedehnt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vitoria-Gasteiz (Spain) has systematically implemented a policy of mixed land use, high density along public transport corridors, rehabilitation of its historical districts, decentralisation of social services, balanced access to green spaces, the development of public transport, bicycle paths and pedestrian zones and other key principles of sustainable urban design and development such as investment in social programmes.

Im spanischen Vitoria-Gasteiz wurde eine systematische Politik vielfältiger Flächennutzung, hoher Bebauungsdichte entlang der Achsen des öffentlichen Verkehrs, der Sanierung historischer Viertel und der Dezentralisierung sozialer Dienste, des ausgewogenen Zugangs zu Grünflächen sowie der Entwicklung des öffentlichen Verkehrs, von Radwegen und Fußgängerzonen verfolgt, die durch andere Grundsätze nachhaltiger Stadtgestaltung und -entwicklung wie z. B. Investitionen in Sozialprogramme ergänzt wurde.


4. Is seriously concerned about the continuing problem of the "grey zone" between European humanitarian assistance, rehabilitation and development aid and in that respect welcomes the Commission's analysis of the causes of this problem but considers that the communication remains too theoretical and lacks concrete proposals, including a time-table, for solutions;

4. ist zutiefst besorgt über das anhaltende Problem der "Grauzone" zwischen europäischer humanitärer Hilfe, Rehabilitation und Entwicklungshilfe, und begrüßt in diesem Zusammenhang die Analyse der Gründe für dieses Problem durch die Kommission; ist jedoch der Ansicht, dass die Mitteilung zu theoretisch bleibt und es darin an konkreten Vorschlägen einschließlich eines Zeitplans für Lösungen mangelt;


4. Is seriously concerned about the continuing problem of the “grey zone” between European humanitarian assistance, rehabilitation and development aid and in that respect welcomes the Commissions analysis of the causes of this problem but considers that the Communication remains too theoretical and lacks concrete proposals, including a time-table, for solutions;

4. ist zutiefst besorgt über das anhaltende Problem der „Grauzone“ zwischen europäischer humanitärer Hilfe, Rehabilitation und Entwicklungshilfe, und begrüßt in diesem Zusammenhang die Analyse der Gründe für dieses Problem durch die Kommission; ist jedoch der Ansicht, dass die Mitteilung zu theoretisch bleibt und es darin an konkreten Vorschlägen einschließlich eines Zeitplans für Lösungen mangelt;


1.2 Disaster preparedness and the transition between relief, rehabilitation and long-term development (including the "grey zone")

1.2 Vorbereitung auf den Katastrophenfall und Übergang zwischen Soforthilfe, Rehabilitation und langfristiger Entwicklung (einschließlich der "Grauzone")


BURKINA FASO Road network in the 5th EDF ECU 3 730 000 commercial zone of GRANT Ouagadougou The project is concerned with the rehabilitation of the roads serving the new central market in Ouagadougou by remaking some 5.6 km of carriageway and 7.4 km of drainage.

BURKINA FASO Strassen und Entwaesserungsnetz im 6. EEF Geschaeftsviertel von Ouagadougou 3.730.000 ECU NICHT RUECKZAHLBARER ZUSCHUSS Bei diesem Vorhaben soll das Strassennetz instand gesetzt werden, das das grosse neue Einkaufszentrum der Stadt Ouagadougou bedient.


In that respect, the European Union considers that: * the holding of elections represents in itself a crucial element in meeting the request of the parties for the prolongation of the EUAM until the end of the year; * the electoral process must be carried out with determination and according to the 31 May deadline set in the Dayton Agreement on Mostar of 10 November 1995; * any decision on possible prolongation will be taken on the basis of clear conditions and taking into account the behaviour of the parties involved, including the emergence of a locally elected leadership ready to cooperate fully with the EU Administration in Mostar and the removal from office of those implicated in the attack on Hans Koschnick on 7 February; * should ...[+++]

In dieser Hinsicht vertritt die Europäische Union folgende Auffassung: * Die Abhaltung von Wahlen stellt als solche einen entscheidenden Faktor dafür da, ob dem Ersuchen der Parteien um Verlängerung der EUAM bis Ende des Jahres entsprochen wird. * Die Wahlen müssen mit Entschlossenheit und unter Einhaltung der im Vertrag von Dayton über Mostar vom 10. November 1995 gesetzten Frist, d.h. spätestens bis zum 31. Mai, durchgeführt werden. * Beschlüsse über eine mögliche Verlängerung werden auf der Grundlage klarer Bedingungen und unter Berücksichtigung des Verhaltens der betei- ligten Parteien getroffen, wozu auch gehört, daß sich eine vor ...[+++]


w