Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Reintegration process " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

reintegration process | process of reintegration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wiedereingliederungsprozess

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

berufliche Wiedereingliederung [ berufliche Reintegration | Wiedereingliederung in das Erwerbsleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disarmament, demobilization, reintegration and repatriation | disarmament, demobilization, repatriation and reintegration | DDRR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung und Reintegration | DDRR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

process of reintegration | re-entry process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wiedereingliederung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reintegration into society | social reintegration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Resozialisierung | soziale Rehabilitation | soziale Wiedereingliederung | Wiedereingliederung in die Gesellschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reintegration enterprise

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eingliederungsunternehmen [ Eingliederungsbetrieb ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

return assistance | return and reintegration assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rückkehrhilfe | Rückkehr- und Wiedereingliederungshilfe | Rückkehr- und Reintegrationshilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

reintegration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wiedereingliederung | Reintegration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

process reengineering (nom) | process re-engineering (nom) | process reorganisation (nom)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Prozess-Reengineering (nom neutre) | Reorganisation von Prozessen (nom féminin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelverarbeitung [ Lebensmittelbehandlung | Nahrungsmittelverarbeitung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The family during the process of social reintegration: the main launch pad for the reintegration process is to incorporate the juvenile within the family as a whole by restoring relations with parents and the other members of the family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

– Die Familie im Prozess der sozialen Wiedereingliederung: Die Bemühungen um Wiedereingliederung stehen und fallen sprichwörtlich mit der Eingliederung des Jugendlichen in die Familie – und also mit der Wiederherstellung einer Beziehung zu den Eltern und den anderen Familienmitgliedern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

21. Calls on militant armed groups to declare a ceasefire to be followed by a disarmament, demobilisation and reintegration process; calls on the Governments of Pakistan and India to facilitate such a ceasefire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

21. fordert die militanten bewaffneten Gruppen auf, einen Waffenstillstand auszurufen, auf den ein Prozess der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung folgen sollte; fordert die Regierung Pakistans und die Regierung Indiens auf, einen solchen Waffenstillstand zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

26. Calls on militant armed groups to declare a ceasefire to be followed by a disarmament, demobilisation and reintegration process; calls on the Governments of Pakistan and India to facilitate such a ceasefire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

26. fordert die militanten bewaffneten Gruppen auf, einen Waffenstillstand auszurufen, auf den ein Prozess der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung folgen sollte; fordert die Regierung Pakistans und die Regierung Indiens auf, einen solchen Waffenstillstand zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

To launch a communications and outreach programme to explain the peace and reintegration process and to encourage reconciliation and acceptance of the returnees by their communities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

Start eines Kommunikations- und Sensibilisierungsprogramm, um den Menschen in den Dörfern und Gemeinschaften, in die die Kämpfer und Gefangenen zurückkehren, den Friedens- und Integrationsprozess zu erklären und sie zu Versöhnung und Toleranz zu ermutigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission support will cover the immediate basic needs of GAM returnees and their families, establishing a solid framework for the longer-term reintegration process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

Die Finanzhilfe der Kommission soll für den unmittelbaren Grundbedarf zur Existenzsicherung der GAM-Heimkehrer und ihrer Familien verwendet werden, um ihnen einen soliden Rahmen für ihre langfristige Wiedereingliederung zu geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-08]

6. The Council recognises the important role entrusted to the UN Mission in the DRC (MONUC) in supporting the transition process and facilitating the DDRRR (disarmament, demobilisation, repatriation, reintegration, and resettlement) and the DDR (disarmament, demobilisation, and reintegration) process and helping to establish a peaceful and secure environment throughout the entire DRC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

6. Der Rat erkennt die wichtige Rolle an, die der Mission der Vereinten Nationen in der DR Kongo (MONUC) bei der Unterstützung des Übergangsprozesses und der Erleichterung des DDRRR-Prozesses (Entwaffnung, Demobilisierung, Heimkehr, Neuansiedlung und Wiedereingliederung der bewaffneten Gruppen) und des DDR-Prozesses (Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration) und im Hinblick auf die Schaffung eines friedvollen und sicheren Umfelds in der gesamten DR Kongo anvertraut wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]

40. Deplores the impasse reached in the talks between Serbia and Montenegro on the constitutional structure of the country and the establishment of a constitutional commission in charge of drafting the constitutional charter, whose adoption is a matter of the utmost urgency; underlines the importance of political stability and institutional clarification for the preparation of negotiations on a stabilisation and association agreement; believes that the reintegration process can only be a lasting success if the countries concerned move perceptibly closer to the EU in the foreseeable future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

40. bedauert die festgefahrenen Gespräche zwischen Serbien und Montenegro über die verfassungsrechtliche Struktur des Landes und die Schaffung einer Verfassungskommission zur Ausarbeitung einer Verfassungsurkunde, deren Annahme dringend notwendig ist; betont die Bedeutung der politischen Stabilität und der institutionellen Klärung für die Vorbereitung der Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen; ist der Überzeugung, dass der Prozess der Reintegration nur dann nachhaltig sein wird, wenn die betroffenen Länder in absehbarer Zeit spürbar näher an die Europäische Union heranrücken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

38. Deplores the impasse reached in the talks between Serbia and Montenegro on the constitutional structure of the country and the setting up of a constitutional commission in charge of drafting the constitutional charter, whose adoption is of utmost urgency; underlines the importance of political stability and institutional clarification for the preparation of the negotiations on a stabilisation and association agreement; believes that the reintegration process can only be a lasting success if the countries concerned move perceptibly closer to the EU within the foreseeable future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

38. bedauert die festgefahrenen Gespräche zwischen Serbien und Montenegro über die verfassungsrechtliche Struktur des Landes und die Schaffung einer Verfassungskommission zur Ausarbeitung einer Verfassungsurkunde, deren Annahme dringend notwendig ist; betont die Bedeutung der politischen Stabilität und der institutionellen Klärung für die Vorbereitung der Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen; ist der Überzeugung, dass der Prozess der Reintegration nur dann nachhaltig sein wird, wenn die betroffenen Länder in absehbarer Zeit spürbar näher an die EU heranrücken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

On Croatia, the European Council, in welcoming the elections there and particularly in Eastern Slavonia, and in paying tribute to the key role of UNTAES and its Administrator, Mr Jacques Klein, nonetheless emphasizes that strict respect for human and minority rights throughout the country, including the return of displaced persons and refugees, remains an essential requirement for the reintegration process and for an improvement of relations between the EU and Croatia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Der Europäische Rat begrüßt es, daß in Kroatien und insbesondere in Ostslawonien Wahlen abgehalten werden und würdigt die Schlüsselrolle der UNTAES und ihres Administrators, Herrn Jacques Klein; er betont jedoch, daß die strikte Achtung der Menschen- und Minderheitenrechte im ganzen Land, einschließlich der Rückkehr der vertriebenen Personen und Flüchtlinge, eine wesentliche Voraussetzung für den Wiedereingliederungsprozeß und für eine Verbesserung der Beziehungen zwischen der EU und Kroatien bleibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-16]

However, the European Union would point out that strict respect for human rights and for the rights of minorities throughout the country remains an essential prerequisite for the ultimate success of the reintegration process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

Die Europäische Union weist jedoch darauf hin, daß die unbedingte Achtung der Menschenrechte und Minderheitenrechte im ganzen Land nach wie vor die entscheidende Voraussetzung für einen erfolgreichen Wiedereingliederungsprozeß ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

Andere haben gesucht : food industry disarmament demobilization reintegration and repatriation disarmament demobilization repatriation and reintegration food processing process of reintegration process re-engineering process reengineering process reorganisation processing of food processing of foodstuffs professional reintegration re-entry process reintegration reintegration enterprise reintegration into society reintegration into the labour market reintegration into working life reintegration process return and reintegration assistance return assistance return to employment return to the labour market social reintegration Reintegration process

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Reintegration process' ->

Date index: 2023-10-08