In a second case, the Commission approved, by Article 85(3) decision, a licence agreement with exclusive supply and purchase obligations between CYCLOPORE, an independent Belgium-based firm which is closely related to the Université Catholique de Louvain, and the US medical supply company Becton Dickinson and Company Inc (Press Release: annex 7).
Im zweiten Fall hat die Kommission durch eine Entscheidung auf der Grundlage von Artikel 85 Absatz 3 einen Lizenzvertrag genehmigt, der eine doppelte Liefer- und Bezugsausschließlichkeit zwischen CYCLOPORE, einem eng mit der Katholischen Universität Leuven verbundenen unabhängigen Unternehmen mit Sitz in Belgien, und Becton Dickinson and Company Inc., einem amerikanischen Hersteller von medizinischem Gerät, vorsieht (Pressemitteilung: Anlage 7).