The second amendment is about the consequences if the conditions of this regulation are not met, in particular as it applies to an air carrier or aircraft operators from third countries, who must be refused access to routes to or within the Community or the right to overfly the territory if they fail to comply.
Der zweite Änderungsantrag bezieht sich auf die Folgen für den Fall, dass die Anforderungen dieser Verordnung nicht erfüllt werden, insbesondere was Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber aus Drittstaaten anbelangt, denen bei Nichtbefolgung der Zugang zu Strecken in die und innerhalb der Gemeinschaft oder das Recht auf Überflug des Hoheitsgebiets verweigert werden muss.