"closed loop system' means a system in which a spent battery or accumulator is taken back by a producer or a third party acting either independently or on the producer's behalf, in order to recycle its secondary raw materials, for reuse in the manufacturing of new products.
"Kreislaufsystem" ist ein System, bei dem der Hersteller oder ein entweder in seinem Auftrag oder im eigenen Nahmen handelnder Dritter Altbatterien oder -akkumulatoren zurücknimmt, um deren Sekundärmaterialien zu recyceln, die dann zur Herstellung neuer Produkte verwendet werden.