For this reason, the Commission is developing a scheme to be implemented within the PHARE framework, to support such enterprises in - the identification of possible projects and potential partners - the preliminaries to establishing a joint venture (feasibility studies, seed money for pilot projects, the construction of prototypes, etc.) - capital requirements (support for financial institutions which may take shares in joint ventures) - technical assistance.
Aus diesem Grund bereitet die Kommission zur Zeit im Rahmen des PHARE-Programms ein Schema vor, um derartigen Unternehmen zu helfen bei - der Indentifizierung moeglicher Projekte und potentieller Partner; - den Vorarbeiten fuer die Schaffung einer Joint Venture (Durchfuehrbarkeitsstudien, Startkapital fuer Pilotprojekte, Bau von Prototypen usw.); - Kapitalbedarf (Unterstuetzung fuer Finanzinstitutionen, die sich an Joint Ventures beteiligen); und ihnen - technische Hilfe zu bieten.