Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Advocate promote gender equality in business contexts
EIGE
EIGE Gender Equality Index
EIGE Index
Encourage promote gender equality in business contexts
EqA
Equal Opportunities Office
Equal rights of men and women
Equality
Equality between men and women
Equality between women and men
European Institute for Gender Equality
FOGE
Federal Act of 24 March 1995 on Gender Equality
Federal Office for Gender Equality
GII
Gender Equality Act
Gender Equality Index
Gender differences
Gender disparities
Gender disparity
Gender equality
Gender equality index
Gender equality legislation
Gender equity
Gender inequality
Gender inequality index
Gender legislation
Gender-related legislation
Implement gender mainstreaming
Mainstream gender
Office for Gender Equality
Parity
Promote gender equality in business context
Promote gender equality in business contexts
Support gender equality
Support gender mainstreaming

Übersetzung für "Support gender equality " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
implement gender mainstreaming | support gender mainstreaming | mainstream gender | support gender equality

Gleichstellung der Geschlechter fördern


gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

Gleichheit von Mann und Frau [ Geschlechtspezifische Ungleichheiten | Gleichstellung der Geschlechter | Index zum Geschlechtergefälle | Index zur Gleichstellung der Geschlechter ]


encourage promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business context | advocate promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business contexts

Gleichstellung der Geschlechter in geschäftlichen Zusammenhängen fördern


European Institute for Gender Equality [ EIGE [acronym] ]

Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen [ EIGE [acronym] ]


EIGE Gender Equality Index | EIGE Index | Gender Equality Index

Gleichstellungsindex


gender equality legislation | gender legislation | gender-related legislation

Gleichstellungsrecht


equality between men and women | equality between women and men | gender equality

Gleichheit von Männern und Frauen | Gleichstellung der Geschlechter | Gleichstellung von Frauen und Männern


Federal Act of 24 March 1995 on Gender Equality | Gender Equality Act [ EqA ]

Bundesgesetz vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann | Gleichstellungsgesetz [ GlG ]


Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office

Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (1) | Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen (2) | Kantonale Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern (3) | Fachstelle für Gleichstellung von Frauen und Männern (4) | Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann (5) | Fachstelle für Gleichstellung (6) | Fachstelle für Gleichberechtigungsfragen (7) | Stabsstelle für Gleichstellungsfragen (8) | Sekretariat für Gleichstellung und Familie (9) | Beauftragte für Gleichstellung (10) | Gleichstellungsbüro (11) [ FGS | FFG | SGF ]


Federal Office for Gender Equality [ FOGE ]

Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann [ EBG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
And while more than half of the Member States have initiatives in place supporting gender equality in research, the pace of real change is too slow.

Außerdem wurden zwar in mehr als der Hälfte aller Mitgliedstaaten Initiativen zur Förderung der Gleichberechtigung der Geschlechter in der Forschung auf den Weg gebracht, wirkliche Veränderungen vollziehen sich aber noch zu langsam.


promoting the equal participation of men and women in social, economic and political life, and supporting gender equality, and the participation of women in decision making processes and political representation of women in particular in processes of political transition, democratisation and state-building;

die Förderung der gleichberechtigten Teilhabe von Männern und Frauen am gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Leben sowie die Unterstützung der Gleichstellung der Geschlechter und der Teilhabe von Frauen an Entscheidungsprozessen und der politischen Vertretung von Frauen insbesondere bei Prozessen des politischen Übergangs, der Demokratisierung und des Staatsaufbaus;


(vii) promoting the equal participation of men and women in social, economic and political life, and supporting gender equality, and the participation of women in decision making processes and political representation of women in particular in processes of political transition, democratisation and state-building;

vi) die Förderung der gleichberechtigten Teilhabe von Männern und Frauen am gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Leben sowie die Unterstützung der Gleichstellung der Geschlechter und der Teilhabe von Frauen an Entscheidungsprozessen und der politischen Vertretung von Frauen insbesondere bei Prozessen des politischen Übergangs, der Demokratisierung und des Staatsaufbaus;


The new Memorandum of Understanding signed on the margin of the EU Sustainable Energy for All Summit in Brussels, reaffirms the partnership between the two organisations to support gender equality and women’s empowerment around the world and ensures closer collaboration; sharing information, expertise and analysis in order to effectively advance women’s rights.

Die entsprechende Vereinbarung, die am Rande des EU-Gipfeltreffens zum Thema „Nachhaltige Energie für alle“ in Brüssel unterzeichnet wurde, untermauert die Partnerschaft zwischen beiden Organisationen bei der weltweiten Förderung der Geschlechtergleichstellung und der Stärkung der Stellung der Frau und stellt sicher, dass beide Partner künftig intensiver zusammenarbeiten sowie Informationen, Sachwissen und Analysen austauschen, um ihre Arbeit im Bereich der Frauenförderung wirksamer zu gestalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission reports with satisfaction that many Member States have launched initiatives to support the access of women to leading roles, particularly through cultural events in the private sector, educational programmes for women who are interested in careers at the most senior levels, the development of a charter or mark for companies that support gender equality, the introduction of codes of good practice in companies and events in support of the work-life balance and the fight against gender-based prejudice.

Die Kommission berichtet mit Genugtuung, dass viele Mitgliedstaaten Initiativen gestartet haben, um den Zugang von Frauen zu Führungsrollen zu unterstützen, besonders durch Kulturveranstaltungen im Privatsektor, Bildungsprogramme für Frauen, die eine berufliche Laufbahn auf höchster Ebene anstreben, die Entwicklung einer Charta oder einer Kennzeichnung für Unternehmen, die die Gleichstellung der Geschlechter unterstützen, die Einführung von Verhaltenskodizes in Unternehmen und Veranstaltungen zur Unterstützung der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben sowie den Kampf gegen geschlechterspezifische Benachteiligung.


We support gender equality at all levels - in countries' own national strategies, through work with civil society, parliaments and media.

Wir unterstützen die Gleichstellung auf allen Ebenen - in den nationalen Strategien der Länder selbst und durch die Arbeit mit der Zivilgesellschaft, den Parlamenten und den Medien.


8. The Council notes that gender aspects will be analysed and integrated within the priority areas contained in the EC Development Policy with the overall objective to reduce poverty: support for macro-economic policies and promotion of equitable access to social services, food security and sustainable rural development; transport; institutional capacity building (including good governance and the rule of law); regional integration and cooperation as well as trade and development (in particular to identify mechanisms ensuring that trade and investments support gender equality).

8. Der Rat stellt fest, dass geschlechterspezifische Aspekte im Rahmen der vorrangigen Bereiche der EG-Entwicklungspolitik analysiert und einbezogen werden, wobei das übergreifende Ziel die Verringerung der Armut ist: Unterstützung makroökonomischer Politiken und Förderung eines angemessenen Zugangs zu sozialen Diensten, Ernährungssicherheit und nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums; Verkehr; Ausbau der institutionellen Kapazitäten (einschließlich der verantwortungsvollen Staatsführung und der Rechtsstaatlichkeit); regionale Integration und Zusammenarbeit sowie Handel und Entwicklung (insbesondere Ermittlung von Mechanismen, di ...[+++]


The budget for specific actions to support gender equality will account for around €4 billion.

Der Haushalt für spezifische Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter macht etwa 4 Milliarden Euro aus.


Scallon (PPE-DE), in writing. – Regarding the Eriksson report (A5-0294/2000) on the proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005), I totally support gender equality but on examination of the related commission document, COM(2000) 335, it would appear that the financial statement includes "core funding of running costs of the European Women's Lobby (EWL) currently financed under budget line A-3037".

Scallon (PPE-DE), schriftlich (EN) Was den Bericht Eriksson (A5-0294/2000) zum Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Programm zur Unterstützung der Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2001-2005) angeht, so bin ich uneingeschränkt für die Gleichstellung von Frauen und Männern, doch bei Prüfung des entsprechenden Kommissionsdokuments KOM (2000) 335 stellt man fest, dass der Finanzbogen die „Basisfinanzierung der derzeit aus der Haushaltslinie A-3037 .finanzierten Betriebskosten der Europäischen Frauenlobby“ enthält.


Scallon (PPE-DE ), in writing. – Regarding the Eriksson report (A5-0294/2000 ) on the proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005), I totally support gender equality but on examination of the related commission document, COM(2000) 335 , it would appear that the financial statement includes "core funding of running costs of the European Women's Lobby (EWL) currently financed under budget line A-3037".

Scallon (PPE-DE ), schriftlich (EN) Was den Bericht Eriksson (A5-0294/2000 ) zum Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Programm zur Unterstützung der Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2001-2005) angeht, so bin ich uneingeschränkt für die Gleichstellung von Frauen und Männern, doch bei Prüfung des entsprechenden Kommissionsdokuments KOM (2000) 335 stellt man fest, dass der Finanzbogen die „Basisfinanzierung der derzeit aus der Haushaltslinie A-3037 .finanzierten Betriebskosten der Europäischen Frauenlobby“ enthält.


w