Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community regional policy
EU regional policy
Economic area
Economic region
Economic space
Economic zone
Environmental impact reducing on the surrounding area
European Union regional policy
Fringe area
Inter-regional planning
Minimise environmental impact on the surrounding area
Minimise surrounding area environmental impact
Outer quarter
Outlying district
Outskirts
Perform as a team in a hazardous environment
Periphery
Protective surround
Reducing surrounding area environmental impact
Regional management
Regional plan
Regional planning
Regional plans
Regional policy committee
Regional policy of the EU
Regional policy of the European Union
Regional programming
Suburb
Suburban municipality
Surround
Surrounding region
Surrounding surface
Territorial planning
Trim cover
Urban fringe
Work as a team in a hazardous environment

Übersetzung für "Surrounding region " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area

die Umwelteinflüsse auf umliegende Gebiete minimieren


protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process

Umgebung während des Schornsteinfegevorgangs schützen


fringe area | outer quarter | outlying district | outskirts | periphery | suburb | suburban municipality | surrounding region | urban fringe

Außenbezirk | Bannmeile | Stadtrandsiedlung | Vorort | Vorstadt


perform as a team in a hazardous environment | perform together with other team members in dangerous surroundings | operate together with other team members in dangerous surroundings | work as a team in a hazardous environment

in gefährlichem Umfeld als Team arbeiten | in gefährlicher Umgebung im Team arbeiten


EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

EU-Regionalpolitik [ Ausschuss für Regionalpolitik | Regionalpolitik der Europäischen Union | Regionalpolitik der Gemeinschaft ]


economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]

Wirtschaftsraum [ Wirtschaftsgebiet | Wirtschaftsregion | Wirtschaftszone ]


regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]


surround (on steering column) | trim cover

Spaltabdeckung (f)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Indeed, the level of spending relative to GDP in Prague and the surrounding region of Stredny Cechy taken together amounted to almost 2½% of GDP, which is significantly higher than in any region in Spain or Italy and above the level in all French regions apart from Ile de France and Midi-Pyrénées.

So beliefen sich die Ausgaben in Prag und in der umliegenden Region Stiední echy zusammen auf fast 2,5 % des BIP und waren damit deutlich höher als in sämtlichen Regionen Spaniens bzw. Italiens und auch höher als in sämtlichen französischen Regionen mit Ausnahme von Île de France und Midi-Pyrénées.


Again, the need for this differs between regions, reflecting the variation in the scale of expenditure on RD , the presence of research centres and the extent of linkages between these and local business (RD expenditure, for example, varies from 1 of GDP in Slovenia, and almost 4% in Stredni Cechy, the region surrounding Prague, to under of GDP in Latvia, Bulgaria and Romania and only around 0.2% or less in a number of regions in Poland, Hungary and Bulgaria.)

Auch hier ist der Bedarf der einzelnen Regionen unterschiedlich und hängt vom Umfang der Ausgaben für FuE, dem Vorhandensein von Forschungszentren sowie dem Ausmaß der zwischen diesen und den örtlichen Unternehmen bestehenden Verbindungen ab (Die Ausgaben für FuE reichen zum Beispiel von 1,5 % des BIP in Slowenien und fast 4 % in Stiední echy, der Region um Prag, bis zu weniger als 0,5 % des BIP in Lettland, Bulgarien und Rumänien bzw. rund 0,2 % oder weniger in einer Reihe von Regionen in Polen, Ungarn und Bulgarien.)


In Hungary, therefore, over two-thirds of inward investment in 2001 went to the region in which Budapest is located; in the Czech Republic, 60% went to Prague and the surrounding region (Stiední echy) in the same year and in Slovakia, some 63% went to Bratislava (Table A2.10).

In Ungarn flossen im Jahr 2001 mehr als zwei Drittel der ausländischen Investitionen in die Region, in der Budapest liegt, in der Tschechischen Republik flossen im selben Jahr 60 % nach Prag und in die umliegende Region (Stiední echy), in der Slowakei flossen etwa 63 % nach Bratislava (Tabelle A2.10).


The strategy supports their full integration into their surrounding regions by means of joint projects with neighbouring countries, which could receive European funds in the future for the prevention of natural risks, waste management, transport or energy, to give some examples.

Die Strategie unterstützt die vollständige Integration der Gebiete in den jeweiligen regionalen Raum durch die Umsetzung gemeinsamer Projekte mit den Nachbarländern, die in Zukunft europäische Mittel erhalten könnten, z. B. für Katastrophenschutz, Abfallbewirtschaftung, Verkehr oder Energie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Regions have a key role to play here because they are especially affected when it comes to natural disasters and therefore, they have built up civil protection services and gained experiences that can be exported to neighbouring third countries; namely outermost regions have acquired valuable experiences which can be transferred to surrounding regions;

Die Regionen haben hier eine Schlüsselrolle, da sie im Falle von Naturkatastrophen besonders betroffen sind, und dementsprechend haben sie Katastrophenschutzdienste entwickelt und Erfahrungen gesammelt, die an angrenzende Drittstaaten weitergegeben werden können; speziell Regionen in äußerster Randlage haben wertvolle Erfahrungen gesammelt, die sich auf umliegende Regionen übertragen lassen;


[31] According to Article 4, the north east Atlantic marine region is divided in the following sub-regions: (i) the Greater North Sea, including the Kattegat, and the English Channel; (ii) the Celtic Seas; (iii) the Bay of Biscay and the Iberian Coast; (iv) in the Atlantic Ocean, the Macaronesian biogeographic region, being the waters surrounding the Azores, Madeira and the Canary Islands.

[31] Gemäß Artikel 4 ist die Meeresregion Nordostatlantik in die folgenden Unterregionen unterteilt: i) erweiterte Nordsee, einschließlich Kattegat und Ärmelkanal; ii) Keltische Meere; iii) Biskaya und Iberische Küste; iv) im atlantischen Ozean: die makaronesische biogeografische Region, die die Meeresgewässer um die Azoren, Madeira und die Kanarischen Inseln umfasst.


Indeed, the level of spending relative to GDP in Prague and the surrounding region of Stredny Cechy taken together amounted to almost 2½% of GDP, which is significantly higher than in any region in Spain or Italy and above the level in all French regions apart from Ile de France and Midi-Pyrénées.

So beliefen sich die Ausgaben in Prag und in der umliegenden Region Stiední echy zusammen auf fast 2,5 % des BIP und waren damit deutlich höher als in sämtlichen Regionen Spaniens bzw. Italiens und auch höher als in sämtlichen französischen Regionen mit Ausnahme von Île de France und Midi-Pyrénées.


Again, the need for this differs between regions, reflecting the variation in the scale of expenditure on RD , the presence of research centres and the extent of linkages between these and local business (RD expenditure, for example, varies from 1 of GDP in Slovenia, and almost 4% in Stredni Cechy, the region surrounding Prague, to under of GDP in Latvia, Bulgaria and Romania and only around 0.2% or less in a number of regions in Poland, Hungary and Bulgaria.)

Auch hier ist der Bedarf der einzelnen Regionen unterschiedlich und hängt vom Umfang der Ausgaben für FuE, dem Vorhandensein von Forschungszentren sowie dem Ausmaß der zwischen diesen und den örtlichen Unternehmen bestehenden Verbindungen ab (Die Ausgaben für FuE reichen zum Beispiel von 1,5 % des BIP in Slowenien und fast 4 % in Stiední echy, der Region um Prag, bis zu weniger als 0,5 % des BIP in Lettland, Bulgarien und Rumänien bzw. rund 0,2 % oder weniger in einer Reihe von Regionen in Polen, Ungarn und Bulgarien.)


The restricted zone may be reduced in the light of the results of the epidemiological inquiry provided for in Article 13, to an area of the size not less than a sub-region, and where necessary the surrounding sub-regions.

Das Sperrgebiet kann je nach dem Ergebnis der epidemiologischen Untersuchung gemäß Artikel 13 auf ein Gebiet, das zumindest einer Unterregion entspricht, und erforderlichenfalls die umliegenden Unterregionen reduziert werden.


Its objective consists of developing dynamic interactions with the surrounding environment in such areas as education, research, Information Technology uptake, adult education, regional development and various service functions.

Sein Ziel liegt darin, dynamische Wechselbeziehungen zur Umgebung in Bereichen wie Bildung, Forschung, Einsatz von Informationstechnologie, Erwachsenenbildung, regionale Entwicklung und verschiedene Dienstleistungsfunktionen aufzubauen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Surrounding region' ->

Date index: 2024-03-08
w