Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Address side effects of climacteric
Address side effects of climacteric period
Address side effects of menopause
Adverse effect of radiotherapy treatment
Adverse effects of radiotherapy treatment
Assure no harmful effects on feed additives
Communicate side effects of menopause
Dismissal with immediate effect
Dismissal without notice
Eco-balance
Ecological assessment
Ecological balance sheet
Effect on the environment
Ensure no harmful effects on additives to feed
Ensure no harmful effects on feed additives
Environmental assessment
Environmental damage
Environmental effect
Environmental footprint
Environmental impact
Environmental impact assessment
Environmental impact statement
Environmental impact study
Environmental sustainability
Exposure to radiation
Radiation dose
Radiation effects
Radiation exposure
Radioresistance
Radiosensitivity
Secondary action
Secondary strike
Secure no harmful effects on feed additives
Side effects of radiotherapy treatment
Sit-in strike
Solidarity strike
Strike
Sympathetic strike
Sympathy action
Sympathy effect
Sympathy strike
Termination of employment with immediate effect
Unwanted effect of radiotherapy treatment
Wildcat strike
Working to rule

Übersetzung für "Sympathy effect " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




secondary action | secondary strike | solidarity strike | sympathetic strike | sympathy action | sympathy strike

Solidaritätsstreik | Sympathiestreik


strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

Streik [ Ausstand | Betriebsbesetzung | Bummelstreik | Dienst nach Vorschrift | Schwerpunktstreik | Solidaritätsstreik | wilder Streik ]


adverse effects of radiotherapy treatment | unwanted effect of radiotherapy treatment | adverse effect of radiotherapy treatment | side effects of radiotherapy treatment

Nebenwirkungen der Radiotherapie | Nebenwirkungen der Röntgentherapie | Nebenwirkungen der Strahlentherapie


assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives

schädliche Folgen von Futtermittelzusatzstoffen ausschließen


address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause

Nebenwirkungen der Wechseljahre ansprechen | Nebenwirkungen der Menopause ansprechen | Nebenwirkungen des Klimakteriums ansprechen


radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]

Strahlungsexposition [ Exposition | Strahlenempfindlichkeit | Strahlenexposition ]


environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Auswirkung auf die Umwelt [ Impaktstudie | Ökobilanz | ökologische Bilanz | Umweltbilanz | Umweltimpakt | Umweltimpaktstudie | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltwirkung | UVP | Verträglichkeitsprüfung ]


termination of employment with immediate effect | dismissal with immediate effect | dismissal without notice

fristlose Kündigung eines Arbeitsverhältnisses | fristlose Auflösung eines Arbeitsverhältnisses | fristlose Kündigung | ausserordentliche Kündigung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Is deeply worried by the fast-deteriorating security and humanitarian situation in Yemen, which is having a destabilising effect on the whole region; extends its condolences to the families of the victims and its sympathy to the Yemeni population;

1. ist tief besorgt angesichts der sich rasch verschlechternden Sicherheitslage und humanitären Lage im Jemen und der damit einhergehenden destabilisierenden Wirkung für die gesamte Region; spricht den Familien der Opfer sein Beileid aus und bekundet der jemenitischen Bevölkerung sein Mitgefühl;


1. Extends its full support and sympathy to the people of Japan affected by this nuclear accident, caused by the combined effects of the earthquake and tsunami, and to the energy workers who are at the frontline in the Fukushima Diichi nuclear power plant;

1. bekundet der Bevölkerung in Japan, die von diesem nuklearen Unfall betroffen ist, und den Arbeitern, die sich im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi an vorderster Front befinden, seine uneingeschränkte Unterstützung und sein Mitgefühl;


93. Strongly deplores the recent military escalation and the further deterioration of the humanitarian situation in Gaza, expressing at the same time its unconditional sympathy for the civilian population in southern Israel; urges all parties to fully implement UN Security Council resolution 1860 (2009) with a view to securing a permanent ceasefire; underlines the urgent need for effective accountability in cases of violations of international humanitarian law; welcomes in this regard the decision of the UNHRC to appoint an indepen ...[+++]

93. bedauert zutiefst die jüngste militärische Eskalation in Gaza sowie die Tatsache, dass sich die humanitäre Lage in Gaza weiter verschlechtert hat, und spricht gleichzeitig der Zivilbevölkerung im Süden Israels sein bedingungsloses Mitgefühl aus; fordert alle Parteien eindringlich auf, die Resolution 1860 (2009) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen uneingeschränkt umzusetzen, um einen dauerhaften Waffenstillstand zu gewährleisten; betont, dass eine wirksame Rechenschaftspflicht im Falle von Verletzungen des humanitären Völkerrechts dringend notwendig ist; begrüßt in diesem Zusammenhang die Entscheidung des UNHRC, eine unabhä ...[+++]


The Swedish electricians’ trade union joined in with a sympathy action, the effect of which was to prevent electricians from providing services to Laval.

Die schwedische Elektrikergewerkschaft schloss sich mit Sympathiemaßnahmen dem Arbeitskampf an, was dazu führte, dass sich die Elektriker gehindert sahen, Leistungen an Laval zu erbringen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Sends a message of condolence and deepest sympathy to the USA, which is currently seeking to cope with the devastating effects of Hurricane Katrina;

5. spricht den Vereinigten Staaten von Amerika, die zur Zeit versuchen, mit den verheerenden Auswirkungen des Hurrikans Katrina fertig zu werden, sein Beileid und sein tiefes Mitgefühl aus;


1. Expresses its sincerest sympathy to the relatives of the deceased and those still suffering from the after-effects of exposure to the gas, and calls for better compensation and treatment for the victims;

1. äußert sein tief empfundenes Mitgefühl mit den Angehörigen der Toten und mit jenen, die weiterhin unter den Nachwirkungen des Gases leiden, und fordert höhere Entschädigungen und eine bessere Behandlung der Opfer;


Commenting on the situation, Poul Nielson, the European Commissioner responsible for humanitarian aid, expressed sympathy with the victims of "this terrible tragedy". He continued "Less than a week ago, I saw at first hand the terrible effects of the Bam earthquake.

Poul Nielson, der für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige EU-Kommissar, bekundete sein tiefes Mitgefühl für die Opfer "dieser schrecklichen Tragödie" und äußerte sich wie folgt: "Erst vor knapp einer Woche sah ich mit eigenen Augen die schrecklichen Folgen des Erdbebens in Bam. Jetzt gilt es zu handeln und sofortige Hilfe zu leisten, um weiteres Leiden so gering wie möglich zu halten".


The Council expressed its sympathy to those countries and areas most affected by SARS, and the European Union's determination to contribute effectively to the containment and, hopefully, to the eventual elimination of this threat to human health.

6. Der Rat bekundete seine Verbundenheit mit den von SARS am stärksten betroffenen Ländern und Gebieten und brachte die Entschlossenheit der Europäischen Union zum Ausdruck, einen wirksamen Beitrag zur Eindämmung und letzten Endes hoffentlich zur Beseitigung dieser Bedrohung für die menschliche Gesundheit zu leisten.


It welcomed the visit as an effective expression of the deep concern of the European Union at the situation in Algeria, of the strong sympathy of the peoples of the European Union with their Algerian neighbours, and of the hope that the suffering of the Algerian people should come quickly to an end.

Er würdigte diesen Besuch als wirksamen Ausdruck der großen Besorgnis der Europäischen Union über die Situation in Algerien, des tiefen Mitgefühls der Völker der Europäischen Union mit ihren algerischen Nachbarn sowie der Hoffnung, daß das Leiden der algerischen Bevölkerung ein rasches Ende nehmen wird.


The European Council expressed its sympathy for those on all sides who endure the effects of violence or whose lives are disrupted by the conflict.

52. Der Europäische Rat äußert sein Mitgefühl für die Betroffenen auf allen Seiten, die unter der Gewalt leiden oder deren Leben durch den Konflikt zerstört wird.


w