Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annual hours contract
Annual working hours
Annual working time
Cost-reimbursement contract
Cost-sharing contract
Modified cost-reimbursement contract
On a time-and materials basis
Straight-cost contract
Time-and-materials contract
Time-share contract

Übersetzung für "Time-and-materials contract " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cost-reimbursement contract | cost-sharing contract | modified cost-reimbursement contract | straight-cost contract | time-and-materials contract

Vertrag auf Selbstkostenbasis | Vertrag zum Selbstkostenerstattungspreis


on a time-and materials basis

von der vergabebehoerde selbst ausgefuehrte Arbeiten


contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis | time-share contract

Time-Sharing-Vertrag | Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum


annual hours contract | annual working time | annual working hours

Jahresarbeitszeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
When fixing time limits, the contracting authority shall take account of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders.

Bei der Festsetzung der Fristen berücksichtigt der öffentliche Auftraggeber die Komplexität des Auftrags und die Zeit, die für die Ausarbeitung der Angebote erforderlich ist.


The copyright legislation of most Member States imposes certain obligations on the contracting parties on the scope of the transfer of rights (e.g. on limitations on the transfer of rights relating to forms of exploitation that are known or foreseeable at the time the copyright contract was concluded or on rules on termination of contracts).

Die Urheberrechtsgesetze der meisten Mitgliedstaaten schränken die Freiheit der Vertragsparteien bei der Rechteübertragung in einigen Punkten hinsichtlich des Geltungsumfangs ein (z. B. hinsichtlich der Beschränkung der Übertragung von Rechten für Nutzungsarten, die zum Zeitpunkt des Abschlusses des Urheberrechtsvertrags nicht bekannt oder nicht vorhersehbar waren, oder hinsichtlich der Vorschriften über die Kündigung von Verträgen).


The Corte di Cassazione (Court of Cassation, Italy), hearing the case on appeal, has asked the Court of Justice whether the Framework Agreement applies to maritime labour and whether it permits national legislation which (i) provides that fixed-term employment contracts have to specify the duration of the contract (but not its termination date), (ii) considers that the mere indication of the voyage(s) to be made constitutes objective justification and (iii) provides for the conversion of successive fixed-term contracts into an employment relationship of indefinite duration where a worker has been employed continuously for a period exceed ...[+++]

Die letztinstanzlich mit dem Rechtsstreit befasste Corte di cassazione (Italien) fragt den Gerichtshof, ob die Rahmenvereinbarung für die Arbeit zur See gilt und ob nationale Rechtsvorschriften zulässig sind, die (i) vorsehen, dass befristete Arbeitsverträge die Dauer des Vertrags (nicht aber ihren Endzeitpunkt) angeben müssen, (ii) nur die Angabe der durchzuführenden Reise(n) als objektive Rechtfertigung ansehen und (iii) die Umwandlung der aufeinanderfolgenden befristeten Arbeitsverträge in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in den Fällen vorsehen, in denen der Arbeitnehmer ohne Unterbrechung während mehr als einem Jahr beschäftigt wa ...[+++]


When fixing time limits, the contracting authority shall take account of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders.

Bei der Festsetzung der Fristen berücksichtigt der öffentliche Auftraggeber die Komplexität des Auftrags und die Zeit, die für die Ausarbeitung der Angebote erforderlich ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the time being, the contracts of confidence do not cover actions supported by the European Social Fund (ESF).

Die Vertrauenspakte gelten zurzeit nicht für die durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) geförderten Maßnahmen.


The symposium, taking place in Tokyo on 17 January, will discuss policy approaches to the increasing diversification of forms of work, e.g. part-time, fixed-term contract, job-sharing or sub-contract labour.

Auf dem Symposium, das am 17. Januar in Tokio stattfindet, werden die politischen Konzepte für den Umgang mit der zunehmenden Diversifizierung der Beschäftigungsformen wie beispielsweise Teilzeitarbeit, befristete Arbeitsverträge, Jobsharing oder Leiharbeit diskutiert.


The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has welcomed the European Commission's move to give unsuccessful bidders in its tender procedures time to challenge contract award decisions.

Der Europäische Bürgerbeauftragte, P. Nikiforos Diamandouros, begrüßt die Entscheidung der Europäischen Kommission, Bietern, die bei einer Ausschreibung erfolglos blieben, Zeit einzuräumen, um Entscheidungen über die Vertragsvergabe anzufechten.


(i)for the purposes of receiving and approving contracts or declarations relating to the delivery of wine for distillation and receiving and approving contracts relating to the delivery of wine for fortification, the intervention agency designated by the Member State in whose territory the wine is located at the time when the contract or declaration is submitted,

i)für die Annahme und Genehmigung der Verträge oder Erklärungen über die Lieferung zur Herstellung von Brennwein: die Interventionsstelle, die von dem Mitgliedstaat bezeichnet ist, auf dessen Gebiet sich der Wein zum Zeitpunkt der Vorlage des Vertrags oder der Erklärung befindet.


(i) for the purposes of receiving and approving contracts or declarations relating to the delivery of wine for distillation and receiving and approving contracts relating to the delivery of wine for fortification, the intervention agency designated by the Member State in whose territory the wine is located at the time when the contract or declaration is submitted,

i) für die Annahme und Genehmigung der Verträge oder Erklärungen über die Lieferung zur Herstellung von Brennwein: die Interventionsstelle, die von dem Mitgliedstaat bezeichnet ist, auf dessen Gebiet sich der Wein zum Zeitpunkt der Vorlage des Vertrags oder der Erklärung befindet.


The number of workers recruited on atypical contracts (such as part-time or temporary contracts) or who are self-employed is already estimated to be 47%.

Man schätzt, dass der Anteil der Arbeitnehmer, die mit so genannten atypischen Beschäftigungsverträgen (z.B. Teilzeitarbeitsverträge, befristete Arbeitsverträge) eingestellt werden oder als Selbständige arbeiten, schon jetzt 47% beträgt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Time-and-materials contract' ->

Date index: 2022-09-28
w