Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrary detention
Backdating the sentence to the time of remand
Calculate trial accounting balances
Detention while awaiting trial
EC limited period
EC transitional measures
EC transitional period
Formulate trial accounting balances
Habeas corpus
Legal protection
Make trial accounting balances ready
Master franchisee trial period
Period in pre-trial detention
Period on remand
Pre-trial confinement
Pre-trial detention
Prepare trial accounting balances
Probationary period
Protection of those charged with crimes
Remand
Right to justice
Right to trial
Taking account of pre-trial detention
Taking the period on remand into account
Training period requirement
Transition period
Transitional period
Trial period
Trial period requirement

Übersetzung für "Trial period " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to give proof of a trial period; to give proof of a training period

Lehrgang nachweisen




training period requirement | trial period requirement

Praktikumvoraussetzung


master franchisee trial period

Versuchsperiode des Master-Franchisenehmers


period on remand | period in pre-trial detention

Dauer der Untersuchungshaft | U-Haftdauer | Haftdauer


formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances

Probebilanzen für die Buchführung erstellen


taking account of pre-trial detention | taking the period on remand into account | backdating the sentence to the time of remand

Anrechnung der Untersuchungshaft


remand | pre-trial detention | pre-trial confinement | detention while awaiting trial

Untersuchungshaft | U-Haft


right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]

Anspruch auf rechtliches Gehör [ Habeas Corpus | willkürliche Inhaftierung ]


transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]

Übergangszeit (EU) [ EG-Übergangsmaßnahmen | EG-Übergangszeit | Übergangszeit EG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, an important share of national residence permits for highly skilled workers are currently issued for a validity period of less than twelve months and employers tend to offer a trial contract first, with a shorter duration, to ensure that the employee is suitable for the position in question, after which an extension may be granted if the trial period has been successfully completed.

Allerdings hat ein Großteil der derzeit ausgestellten nationalen Aufenthaltstitel für beruflich qualifizierte Fachkräfte eine Gültigkeitsdauer von weniger als zwölf Monaten, und die Arbeitgeber tendieren dazu, zunächst versuchsweise einen Vertrag mit einer kürzeren Laufzeit anzubieten, um sicherzustellen, dass der Arbeitnehmer für die Stelle geeignet ist.


This includes statements about related subsequent proceedings, which were concluded by a final acquittal of the suspect or accused person, and statements in court during the pre-trial period.

Hierzu gehören auch Erklärungen über damit zusammenhängende nachfolgende Verfahren, die mit einem endgültigen Freispruch des Verdächtigen oder Beschuldigten abgeschlossen wurden, und Erklärungen, die vor der Hauptverhandlung vor Gericht abgegeben werden.


a description of the expected duration of subject participation and a description of the sequence and duration of all clinical trial periods, including follow-up, if relevant.

eine Beschreibung der erwarteten Dauer der Teilnahme der Prüfungsteilnehmer und eine Beschreibung von Sequenz und Dauer aller Phasen der klinischen Prüfung, gegebenenfalls einschließlich eines Follow-up.


a description of the expected duration of subject participation and a description of the sequence and duration of all clinical trial periods, including follow-up, if relevant;

eine Beschreibung der erwarteten Dauer der Teilnahme der Prüfungsteilnehmer und eine Beschreibung von Sequenz und Dauer aller Phasen der klinischen Prüfung, gegebenenfalls einschließlich eines Follow-up;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The period of notice required from employees who have resigned and trial periods are going to be extended, which means that employment contracts can be terminated without notice during or at the end of this period, during which more than three people can be employed in succession for the same position.

Die Kündigungsfrist für Arbeitnehmer und die Probezeiten wird man verlängern, was bedeutet, dass Arbeitsverträge während oder zum Ende dieser Probezeit fristlos beendet und während dieses Zeitraums mehr als drei Menschen nacheinander auf der gleichen Stelle beschäftigt werden können.


I must state quite clearly that the information which we were given in the trialogue was quite different. We received the information that the Commission proposal would not be accepted, that there would be no possibility of an opt-out during the trial period and that the period of six months would not be accepted.

Wir haben die Information bekommen, dass der Kommissionsvorschlag nicht akzeptiert wird, dass während der Probezeit keine Möglichkeit zu einem Opt-out gegeben wird, dass die Dauer von sechs Monaten nicht akzeptiert wird.


In the CPC network's first two years, the alert mechanism was used more frequently than in the subsequent period[43]. This may also be attributed to an initial trial period and to a gradual increase in the understanding of this instrument's role among other CPC tools.

Während der ersten beiden Jahre des Bestehens des CPC-Netzes wurde der Warnmechanismus häufiger genutzt als im nachfolgenden Zeitraum.[43] Dies ist möglicherweise auf den anfänglichen Versuchszeitraum und das schrittweise verbesserte Verständnis dieses Instruments neben anderen CPC-Mechanismen zurückzuführen.


Beyond the initial trial period the use of such abatement technologies shall continue to be subject to long-term continuous monitoring and periodic evaluation as to their effectiveness and their impact on local air quality and the marine environment, taking into account the specificities of shallow waters.

Über den anfänglichen Versuchszeitraum hinaus werden solche emissionsmindernden Technologien weiterhin langfristig kontinuierlich überwacht und regelmäßig im Hinblick auf ihre Wirksamkeit und die Auswirkungen auf die örtliche Luftqualität und die Meeresumwelt evaluiert, wobei vor allem den spezifischen Verhältnissen der Wattenmeere Rechnung zu tragen ist.


In most Member States early release is conditional, i.e. subject to a trial period during which the offender must not re-offend if he does not wish to run the risk of the release decision being withdrawn.

In den meisten Mitgliedstaaten ist die vorzeitige Entlassung bedingt, d.h. mit einer Bewährungszeit verbunden.


- supervisory arrangements and the duration of the trial period?

- die Aufsichtsmodalitäten und die Dauer der Bewährungszeit?


w