Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Detention on suspicion
Detention while awaiting trial
In custody awaiting trial
Person in pre-trial detention
Person remanded in custody
Pre-trial confinement
Pre-trial detention
Prisoner awaiting trial
Prisoner on remand
Remand

Übersetzung für "detention while awaiting trial " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
remand | pre-trial detention | pre-trial confinement | detention while awaiting trial
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Untersuchungshaft | U-Haft
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
prisoner on remand | person remanded in custody | person in pre-trial detention | prisoner awaiting trial
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Untersuchungshäftling | Untersuchungsgefangener | Untersuchungsgefangene | Person in Untersuchungshaft
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
detention on suspicion | in custody awaiting trial
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Untersuchungshaft
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Very often, criminal courts order the detention, while awaiting trial; of non-residents because there is a fear of flight and that they will not turn up for trial.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
Sehr oft ordnen Gerichte die Untersuchungshaft von nicht im Land ansässigen Personen an, da befürchtet wird, dass sie fliehen und nicht zur Verhandlung erscheinen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-04]
Detention: Commission calls on Member States to implement commonly agreed rules for people sentenced or awaiting trial in another EU country
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
Freiheitsentzug: Kommission fordert Mitgliedstaaten zur Umsetzung gemeinsam verabschiedeter Vorschriften in Bezug auf Personen auf, die in einem anderen EU-Land verurteilt wurden oder auf ihr Gerichtsverfahren warten
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-04]
Regarding Mr Kuc’s remarks on the length of detention while awaiting trial, I admit that this would be a scandal if it occurred, but it is outside the jurisdiction of the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]
In den Ausführungen von Herrn Kuc über die Dauer der Untersuchungshaft gebe ich zu, dass so etwas, wenn es vorkommen sollte, ein Skandal ist, jedoch außerhalb der Zuständigkeit der Europäischen Union liegt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]
Since February 1999 they were forced to spend eight years in detention while awaiting trial in Libya, falsely accused of having deliberately infected hundreds of Libyan children with HIV.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]
Sie mussten seit Februar 1999 acht Jahre in Untersuchungshaft in Libyen verbringen, nachdem sie fälschlicherweise beschuldigt wurden, hunderte von libyschen Kindern absichtlich mit HIV infiziert zu haben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Other information: (a) Name of father: Djelalli Moustfa; (b) Name of mother: Kadeja Mansore; (c) Currently in detention awaiting trial’ shall be replaced by:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-24]
Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Djelalli Moustfa; b) Name der Mutter: Kadeja Mansore; c) derzeit in Untersuchungshaft“ erhält folgende Fassung:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-24]
The Panamanian judicial system is characterised by its slow pace, the large number of persons under detention awaiting trial, and the excessive number of judgements overturned on appeal.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]
Das panamasche Justizsystem ist geprägt von Schwerfälligkeit, einer hohen Anzahl von Personen in Untersuchungshaft, die auf ihren Prozess warten und einer extrem hohen Anzahl von Berufungsverfahren.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-15]
22. Notes the commitment by the European Council and the Commission to adopt by December 2000 a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of judicial decisions and the necessary approximation of legislation in both civil and criminal matters, and urges that this should include measures to ensure consistent and adequate standards of legal and judicial practice throughout the Union including the provision of legal aid and the establishment of a “Euro-bail” system enabling those charged to go home while awaiting ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
22. nimmt die Verpflichtung des Europäischen Rates und der Kommission zur Kenntnis, bis zum Dezember des Jahres 2000 ein Maßnahmenprogramm zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen anzunehmen sowie die notwendige Annäherung der Rechtsvorschriften in Zivil- und Strafsachen durchzuführen; fordert mit Nachdruck, daß darin auch Maßnahmen zur Sicherstellung kohärenter und angemessener Standards für die Rechtspraxis und die juristischen Verfahren in der gesamten Union enthalten sind, und zwar einschließlich Rechtshilfe und Schaffung eines "Euro-Kaution-Systems“, das es Beklagten bzw. Angeklagten ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]
18. Notes the commitment by the European Council and the Commission to adopt by December 2000 a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of judicial decisions and the necessary approximation of legislation in both civil and criminal matters, and urges that this should include measures to ensure consistent and adequate standards of legal and judicial practice throughout the Union including the provision of legal aid and the establishment of a “Euro-bail” system enabling those charged to go home while awaiting ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-20]
18. nimmt die Verpflichtung des Europäischen Rates und der Kommission zur Kenntnis, bis zum Dezember des Jahres 2000 ein Maßnahmenprogramm zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen anzunehmen sowie die notwendige Annäherung der Rechtsvorschriften in Zivil- und Strafsachen durchzuführen; fordert, daß darin auch Maßnahmen zur Sicherstellung kohärenter und angemessener Standards für die Rechtspraxis und die juristischen Verfahren im gesamten EU-Raum enthalten sind, einschließlich der Bereitstellung von rechtlichem Beistand und der Schaffung eines „Euro-Kaution-Systems“, das es den Angeklagten ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-20]
citizens of a Member State who for any reason (victims or perpetrators of an offence, etc.) are brought before the civil or criminal judicial authorities of another Member State are given adequate guarantees and assistance (e.g. interpretation into their own language, free legal aid if they do not have the means to pay for it, and the right to be properly informed about and assisted in connection with the related application procedures), with a convention being established to allow provision for bail to be granted to allow the citizen to return to his/her home country while ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]
den Bürgern eines Mitgliedstaates, die aus irgendeinem Grund (Opfer, Haftender, .) Beziehungen zu den zivil- oder strafrechtlichen Justizbehörden eines anderen Staates unterhalten müssen, angemessene Garantien und Erleichterungen zuerkannt (Dolmetschen in der Sprache des betreffenden Bürgers, vom Staat bei geringem Vermögen garantierter kostenloser Rechtsbeistand und Anspruch auf angemessene Unterrichtung und Unterstützung bei den Verfahren zur Erlangung dieses Rechtsbeistands) werden und ein Übereinkommen über die Freilassung gegen Kaution getroffen wird, so daß die Bürger in Erwartung des Prozesses in ihr Heimatland zurückkehren können ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]
The EU also carried out a Troïka demarche on death sentences and expressed its concern about the fact that more than 300 prisoners sentenced to death are currently awaiting execution in Burundi, while the trials leading to the death sentences often did not match internationally recognised minimal standards;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die EU hat ferner eine Troika-Demarche in bezug auf Todesurteile unternommen, bei der sie ihre Besorgnis über die Tatsache zum Ausdruck brachte, daß in Burundi derzeit mehr als 300 zum Tode verurteilte Häftlinge auf ihre Hinrichtung warten, die Prozesse, die zu den Todesurteilen führten, jedoch oft nicht den international anerkannten Mindestanforderungen entsprachen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : detention on suspicion     detention while awaiting trial     in custody awaiting trial     person in pre-trial detention     person remanded in custody     pre-trial confinement     pre-trial detention     prisoner awaiting trial     prisoner on remand     remand     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'detention while awaiting trial' ->

Date index: 2024-05-07
w