The Council is committed to the terms of the undertakings made at the Cork Conference on prospects for the countryside in Europe, which subsequently bore fruit, in the context of Agenda 2000, in Council Regulation (EC) No 1245/1999 on support for rural development. It intends to launch, during the coming months, a debate on the future of these undertakings.
Die Rat hält sich an die auf der Konferenz von Cork eingegangene Verpflichtung zu den Perspektiven der ländlichen Räume Europas, die später im Rahmen der Agenda 2000 in der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes konkretisiert wurde, und er beabsichtigt, in den kommenden Monaten Überlegungen zur Zukunft dieser Verpflichtungen anzustellen.