Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply habitat survey methods
City planning
Community planning
EAUE
Employ habitat survey techniques
Employ techniques for habitat surveys
European Academy of the Urban Environment
European academy for urban environment questions
Habitat management plan implementing
Implementing a habitat management plan
Manage habitats to benefit game
Managing habitats to benefit game
Metropolitan area
Nature of impacts of urban pollution
Nature of urban pollution implications
Science of urban pollution implications
Town
Town development
Town planning
UN-HABITAT
United Nations Human Settlements Programme
Urban area
Urban design
Urban development policy
Urban environment
Urban habitat
Urban housing
Urban management
Urban planning
Urban planning scheme
Urban pollution implications
Urban region
Urban settlement
Urbanised region
Use habitat survey techniques

Übersetzung für "Urban habitat " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]

städtisches Wohnmilieu [ städtischer Lebensraum | städtische Wohnsiedlung ]






town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

Stadtplanung [ Städtebaupolitik | Stadtentwicklung | Städteplanung | Stadtgestaltung ]


urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]

Stadtgebiet [ städtische Umgebung | verstädtertes Gebiet ]


European academy for urban environment questions | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | European Academy of the Urban Environment | EAUE [Abbr.]

Europäische Akademie für Fragen der Städtischen Umwelt | Europäische Akademie für städtische Umwelt, Stadtökologie, und städtische Freiraumplanung


apply habitat survey methods | use habitat survey techniques | employ habitat survey techniques | employ techniques for habitat surveys

Techniken zur Habitatkartierung anwenden


implementing a habitat management plan | managing habitats to benefit game | habitat management plan implementing | manage habitats to benefit game

Lebensräume zum Nutzen des Wildes betreuen


nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications

Auswirkungen der städtischen Umweltbelastung | Auswirkungen der städtischen Umweltverschmutzung


United Nations Human Settlements Programme [ UN-HABITAT ]

Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen [ UN-HABITAT ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Moreover, the Cohesion Fund can be an important occasion to foster an ecosystem-based approach to the protection and restoration of biodiversity and landscapes, as well as the improvement of the interface between urban and rural areas, towards the promotion of an integral territorial cohesion that includes the urban habitat and the preservation and promotion of cultural and historical heritage.

Darüber hinaus sollten aus dem Kohäsionsfonds vornehmlich ein auf das Ökosystem gestützter Ansatz zum Schutz und zur Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und der Landschaften sowie die Verbesserung der Schnittstelle zwischen städtischen und ländlichen Gebieten gefördert werden, ja, sogar der integrale territoriale Zusammenhalt, der auch die städtischen Lebensräume und die Erhaltung und die Förderung des kulturellen und historischen Erbes umfasst, sollte aus diesem Fonds Mittel erhalten.


31. Urges the Commission and the Member States to take full account of the ongoing preparatory works for the Habitat III agenda and to ensure that the future European Urban Agenda is fully compatible and coordinated with the goals and objectives of this global urban agenda; asks the Commission to regularly inform Parliament about the external dimension of the European Urban Agenda and believes that the urban agenda could become the EU contribution to the international debate on the United Nations’ ‘New Urban Agenda’ and the Habitat I ...[+++]

31. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den laufenden Vorbereitungsarbeiten für die Agenda „Habitat III“ in vollem Umfang Rechnung zu tragen und sicherzustellen, dass die zukünftige EU-Städteagenda gesamtumfänglich mit den Zielen und Zielvorgaben dieser globalen städtischen Agenda vereinbar und auf diese abgestimmt ist; fordert die Kommission auf, das Parlament regelmäßig über die externe Dimension der EU-Städteagenda zu unterrichten, und ist der Auffassung, dass die Städteagenda der EU-Beitrag zur internationalen Debatte über die „Neue Städteagenda“ der Vereinten Nationen und der „Habitat III“-Konferenz zu Wohnungsbau u ...[+++]


31. Urges the Commission and the Member States to take full account of the ongoing preparatory works for the Habitat III agenda and to ensure that the future European Urban Agenda is fully compatible and coordinated with the goals and objectives of this global urban agenda; asks the Commission to regularly inform Parliament about the external dimension of the European Urban Agenda and believes that the urban agenda could become the EU contribution to the international debate on the United Nations’ ‘New Urban Agenda’ and the Habitat I ...[+++]

31. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den laufenden Vorbereitungsarbeiten für die Agenda „Habitat III“ in vollem Umfang Rechnung zu tragen und sicherzustellen, dass die zukünftige EU-Städteagenda gesamtumfänglich mit den Zielen und Zielvorgaben dieser globalen städtischen Agenda vereinbar und auf diese abgestimmt ist; fordert die Kommission auf, das Parlament regelmäßig über die externe Dimension der EU-Städteagenda zu unterrichten, und ist der Auffassung, dass die Städteagenda der EU-Beitrag zur internationalen Debatte über die „Neue Städteagenda“ der Vereinten Nationen und der „Habitat III“-Konferenz zu Wohnungsbau u ...[+++]


31. Urges the Commission and the Member States to take full account of the ongoing preparatory works for the Habitat III agenda and to ensure that the future European Urban Agenda is fully compatible and coordinated with the goals and objectives of this global urban agenda; asks the Commission to regularly inform Parliament about the external dimension of the European Urban Agenda and believes that the urban agenda could become the EU contribution to the international debate on the United Nations’ ‘New Urban Agenda’ and the Habitat I ...[+++]

31. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den laufenden Vorbereitungsarbeiten für die Agenda „Habitat III“ in vollem Umfang Rechnung zu tragen und sicherzustellen, dass die zukünftige EU-Städteagenda gesamtumfänglich mit den Zielen und Zielvorgaben dieser globalen städtischen Agenda vereinbar und auf diese abgestimmt ist; fordert die Kommission auf, das Parlament regelmäßig über die externe Dimension der EU-Städteagenda zu unterrichten, und ist der Auffassung, dass die Städteagenda der EU-Beitrag zur internationalen Debatte über die „Neue Städteagenda“ der Vereinten Nationen und der „Habitat III“-Konferenz zu Wohnungsbau u ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monitoring the state of the ocean, the land and the atmosphere on a permanent basis, in support to the actions on Climate Change 24/7 service for European civil protections delivering routine and on-demand cartographic maps, maps of population and rural and urban habitat as well as post crisis assessment maps; Support for sustainable management and development of Africa through monitoring systems which can identify, forecast and support land cover and land use change, irrigation properties and cattle breeding; More specific services such as: Detection of oil spills and their discharge in the seas; Services for European farmers whic ...[+++]

dauerhafte Überwachung von See, Land und Atmosphäre zur Unterstützung der Klimaschutzmaßnahmen ständiger Bereitschaftsdienst für europäische Katastrophenschutzeinsätze (routinemäßig bzw. auf Anforderung Bereitstellung von geografischen, demografischen und Flächennutzungskarten für Stadt und Land sowie Karten zur Nachbewertung einer Krise) Unterstützung für eine nachhaltige Entwicklung in Afrika mittels Überwachungssystemen, mit denen die Bodenbedeckung ermittelt, Änderungen der Landnutzung vorhergesagt sowie Bewässerungsmerkmale und Verbreitung der Viehzucht erkannt werden. Spezifischere Dienstleistungen: Erkennen von auslaufendem Öl i ...[+++]


C26 Urban Habitat Constructions under Catastrophic Events (IT proposal)

C26 Urban Habitat Constructions under Catastrophic Events (Vorschlag von IT)


The main objective of the Action is to increase knowledge of the behaviour of constructions in the urban habitat under catastrophic events, when exposed to extreme events arising from earthquakes, fire, wind, impact, explosions, etc., in order to predict their response when both the applied loading and the inherent structural resistance are combined in such a way as to reduce the safety level below acceptable values, leading in some cases to a premature collapse.

Hauptziel der Aktion ist die Erweiterung der Kenntnisse über das Verhalten von Bauwerken im städtischen Lebensraum unter Katastrophenbedingungen, d.h. bei extremen Belastungen infolge von Erdbeben, Bränden, Winden, aufprallenden Gegenständen, Explosionen usw. Es geht darum, die Reaktion der Bauwerke für den Fall vorauszuberechnen, dass sowohl die einwirkende Last als auch die inhärente Widerstandsfähigkeit so kombiniert werden, dass das Sicherheitsniveau unter akzeptable Werte sinkt, was in einigen Fällen zum vorzeitigen Einsturz führt.


UN-HABITAT is the UN’s human settlement programme and the new agreement will help researchers to address issues such as urban planning and governance, housing, water management, sanitation and land use.

UN-HABITAT ist das Siedlungsprogramm der UN; die neue Vereinbarung wird den Forschern helfen, Themen wie Stadtplanung und Gute Regierungsführung, Unterbringung, Wassermanagement, sanitäre Einrichtungen und Bodennutzung anzugehen.


21. Asks that, in carrying out impact assessments on underground and surface infrastructure and urban construction projects, Member States should consider the effects on natural surface or underground water flows, including measures to conserve permeable soil, and that account should also be taken of the impact of the fragmentation of natural water flows, sites and habitats when plans are drawn up; calls, likewise, for the Environmental Impact and Strategic Environmental Assessment Directives to be applied when implementing the urban ...[+++]

21. fordert, dass die Mitgliedstaaten bei der Bewertung der Auswirkungen von unterirdischen und oberirdischen Infrastrukturen sowie beim Bau von Wohngebieten die Auswirkungen auf den natürlichen Lauf von Oberflächen- und Untergrundgewässern berücksichtigen, einschließlich Maßnahmen zur Erhaltung der Bodendurchlässigkeit und unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Fragmentierung natürlicher Wasserläufe, Räume und Habitate bei der Planung; fordert ferner, dass bei der Entwicklung der spezifischen Strategie für den Städtebau und die Raumplanung die Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung und die strategische Umweltbewertung ...[+++]


Following a complaint that a new urban development plan had been approved for Cartagena in February 2000 without an assessment of possible effects on nearby habitats nominated for protection under the Habitats Directive aimed at conserving endangered habitats (Directive 92/43/EEC), the Commission sought information from the Spanish authorities.

Im Rahmen der Beschwerde, dass ein neuer Stadtentwicklungsplan für Cartagena im Februar 2000 ohne Prüfung der möglichen Auswirkungen auf nahe gelegene natürliche Lebensräume genehmigt wurde, die von Spanien zu besonderen Schutzgebieten nach der Habitat-Richtlinie zur Erhaltung gefährdeter Lebensräume (Richtlinie 92/43/EWG) benannt wurden, hat die Kommission die spanischen Behörden um Auskünfte gebeten.


w