Finally, since avian influenza is merely the first warning sign that major pandemics and epidemics, and particularly viral diseases, are developing on the planet, at a faster rate because of trade, it is altogether crucial that the Union takes the lead when it comes to producing new generation vaccines.
Viertens und letztens, da die Vogelgrippe nur ein erstes Warnzeichen für die durch den weltweiten Austausch beschleunigte Entwicklung von großen pandemischen und epidemischen Krankheiten, insbesondere von Viruskrankheiten, im Weltmaßstab ist, muss die Union bei der Erzeugung von Impfstoffen der neuen Generation unbedingt an der Spitze stehen.
