Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

balancing wheels | wheel balancing | balance tyres | balancing tyres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reifen auswuchten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsbilanzhilfe [ mittelfristiger finanzieller Beistand | Zahlungsbilanzunterstützung | Zuschussgewährung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Probebilanzen für die Buchführung erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

balance disorder | disorder of balance | abnormalities in balance | balance disorders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichgewichtsstörungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bilanzstichtag (1) | Bilanztag (2) | Stichtag (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking account of the Council conclusions on intensified cooperation on the management of migration flows with third countries adopted in November 2002, the Commission considers that Article 13 of the Cotonou Agreement provides a comprehensive and balanced agenda for action, which could serve as a model for migration clauses to be negotiated in future agreements with other third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unter Berücksichtigung der im November angenommenen Schlussfolgerungen des Rates über die Steuerung von Migrationsströmen mit Drittländern ist die Kommission der Auffassung, dass Artikel 13 des Cotonou-Abkommens eine umfassende und ausgewogene Aktionsagenda vorsieht mit möglichem Modellcharakter für Migrationsklauseln, die im Rahmen von künftigen Abkommen mit anderen Drittländern ausgehandelt werden müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Due account is taken of the linkages and interactions between different categories of migration flows: persons admitted for humanitarian reasons, for employment or self employment, for study or training, or as tourists or for other non-remunerative purposes. This could include evaluation by the competent bodies of the effects opening up economic migration may have on asylum applications and illegal migration; the relationship between strategies to combat undeclared work and migratory pressures; balancing resources needed to integr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- die Verknüpfungen und Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen Arten von Migrationsströmen - aus humanitären Gründen, zwecks abhängiger oder selbständiger Erwerbstätigkeit, Studiums, beruflicher Bildung, Tourismus, unentgeltlicher Tätigkeit - beachtet werden; dazu gehört z.B. die Analyse - durch die zuständigen Einrichtungen - der Auswirkungen einer verstärkten Zulassung von Wirtschaftsmigranten auf die Zahl der Asylanträge und der illegalen Zuwanderer; die Untersuchung des Zusammenhangs zwischen der Bekämpfung von illegaler Arbeit und dem Zuwanderungsdruck sowie der Vergleich zwischen den für die Integration der Migranten erforde ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· The Global Approach to Migration and Mobility (GAMM) should be considered and promoted as the overarching framework of the EU External Migration Policy, based on genuine partnership with non-EU countries and addressing migration and mobility issues in a comprehensive and balanced manner.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Der Gesamtansatz für Migration und Mobilität (GAMM) sollte als übergeordneter Rahmen der auswärtigen Migrationspolitik der EU angesehen und gefördert werden. Er sollte auf einer echten Partnerschaft mit Nicht-EU-Ländern basieren und Fragen der Migration und Mobilität umfassend und ausgewogen angehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This is an opportunity for the EU to face up to the need to strike the right balance in its migration policy and send a clear message to citizens that migration can be better managed collectively by all EU actors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

Für die EU ist dies die Gelegenheit, sich der Notwendigkeit einer ausgewogeneren Migrationspolitik zu stellen und den Bürgerinnen und Bürgern deutlich zu signalisieren, dass sich Migration besser von allen EU-Akteuren gemeinsam steuern lässt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

With its Global Approach to Migration and Mobility the EU has developed a balanced and comprehensive external migration policy which includes migration and development as one of its four operational priority areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Mit ihrem Gesamtansatz für Migration und Mobilität verfügt die EU über eine ausgewogene und umfassende Grundlage für die auswärtige Migrationspolitik, in dem Migration und Entwicklung eine von vier Säulen bilden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-21]

The Communication on the Global Approach suggests to strengthen the means of reaching the Union's strategic objectives: to address all migration and asylum issues in a comprehensive and balanced manner, to fully integrate migration into the European Union's other external policies, and to manage the EU's external dimension of the migration policy through genuine partnership with third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

In der Mitteilung über den Gesamtansatz zur Migrationsfrage wird vorgeschlagen, die der Union zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zur Erreichung ihrer strategischen Ziele auszubauen: Behandlung aller Migrations- und Asylfragen in einem umfassenden und ausgewogenen Ansatz, uneingeschränkte Integration der Migrationsproblematik in die übrigen Bereiche der Außenpolitik der Europäischen Union und Management der externen Dimension der EU-Migrationspolitik durch echte Partnerschaften mit den Drittländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-07]

In December 2005, the European Council adopted the Global Approach to Migration, which brings together migration, external relations and development policy to address the broad migration agenda in an integrated, comprehensive and balanced way in partnership with third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

Im Dezember 2005 verabschiedete der Europäische Rat den Gesamtansatz zur Migrationsfrage; nach diesem integrierenden, umfassenden und ausgewogenen Konzept soll die gesamte Migrationsagenda in Partnerschaft mit Drittländern abgehandelt und andere Politikbereiche wie Außenbeziehungen und Entwicklungspolitik einbezogen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-15]

The European Council, in conclusions adopted in December 2006, stated that "While respecting the competences of Member States in this area, consideration will be given to how legal migration opportunities can be incorporated into the Union's external policies in order to develop a balanced partnership with third countries adapted to specific EU Member States' labour market needs; ways and means to facilitate circular and temporary migration will be explored; the Commission is invited to present detailed proposals on how to better or ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Der Europäische Rat stellte in seinen Schlussfolgerungen vom Dezember 2006 unter anderem fest: „ Unter Beachtung der Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten in diesem Bereich ist zu prüfen, wie sich legale Migrationsmöglichkeiten in die Politik der Union im Bereich der Außenbeziehungen eingliedern lassen, um hier zu einer ausgewogenen Partnerschaft mit Drittländern zu gelangen, die auf bestimmte Arbeitsmarktbedürfnisse von EU-Mitgliedstaaten abgestimmt ist; es wird nach Mitteln und Wegen gesucht, wie die zirkuläre und temporäre Migration ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]

6. The Council underlines that mobility partnerships should be broad, tailor-made and balanced and should include elements of mutual interest, for example, legal migration, the fight against illegal migration, migration and development including circular migration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

6. Der Rat unterstreicht, dass Mobilitätspartnerschaften umfassend, auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt und ausgewogen sein und Fragen von beiderseitigem Interesse, wie etwa legale Migration, Bekämpfung der illegalen Migration, Migration und Entwicklung, einschließlich zirkulärer Migration, einbeziehen sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

engaging in a balanced dialogue on the broad range of migration issues, in partnership with the African Union, regional organisations and African states; building capacity for better management of migration, including providing technical and financial assistance; addressing the root causes of migration, such as poverty and insecurity; fostering the linkages with development and co-development to promote safer, easier and cheaper remittance transfers also in an effort to enhance their development impact, facilitate the role of diasporas as agents of development in their hom ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aufnahme eines ausgewogenen Dialogs über eine breites Spektrum von Migrationsbelangen, in Partnerschaft mit der Afrikanischen Union, regionalen Organisationen und afrikanischen Staaten; Aufbau von Kapazitäten für ein besseres Migrationsmanagement, auch durch Gewährung technischer und finanzieller Hilfe; ein Ansetzen bei den Grundursachen der Migration, z. B. Armut und Unsicherheit; Förderung der Verbindungen zu Entwicklung und Entwicklungszusammenarbeit im Hinblick auf sicherere, schnellere und kostengünstigere Wege für Rücküberweisungen, auch im Rahmen der Bemühungen, die Rücküberweisungen stärker für die Entwicklung zu nutzen und di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bop assistance abnormalities in balance balance disorder balance disorders balance of migration balance of payments balance of payments assistance balance of payments facility balance of payments support balance tyres balancing tyres balancing wheels balancing work and family life balancing work and private life calculate trial accounting balances capital balance disorder of balance external trade balance foreign trade balance formulate trial accounting balances make trial accounting balances ready medium-term financial assistance merchandise trade balance migration balance net migration net migration change prepare trial accounting balances trade balance visible balance visible trade balance wheel balancing work-family balance work-life balance work-life integration balance migration

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'balance migration' ->

Date index: 2022-08-20