Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "been received from " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

re-radiation from a receiving aerial | re-radiation from a receiving antenna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wiederausstrahlung von der Empfangsantenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

receive orders from customers for food and drink | take orders from customers for food and beverages | take food and beverage orders from customers | take food and drink orders from customers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Essens- und Getränkebestellungen von Gästen aufnehmen | Kundenwünsche für Essen und Getränke aufnehmen | Bestellungen für Essen und Getränke aufnehmen | Essens- und Getränkebestellungen von Kundinnen und Kunden aufnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei Beschäftigten Rückmeldungen einholen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überweisung von Patienten/Patientinnen mit Augenerkrankungen annehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

advanced payments from customers | advanced payments received | payments on account received

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anzahlung von Kunden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capital received from payment of a life insurance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapitalauszahlung aus einer Lebensversicherung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollfreiheit [ abgabenfreie Einfuhr | Befreiung im Reiseverkehr | Steuerbefreiung für Reisende | zollfreie Einfuhr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rundfunksender und -empfänger [ Funkgerät | Radiogerät | Rundfunkempfänger | Sende- und Empfangsgerät für Rundfunk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Latvia will receive €15 million in 2014 from Erasmus+, nearly 11% more than it received in 2013 from the Lifelong Learning and Youth in Action Programmes. Its funding from the programme will increase each year up to 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

Für das Jahr 2014 erhält Lettland 15 Mio. EUR aus dem Programm Erasmus+, das sind fast 11 % mehr als der Förderbetrag, den das Land 2013 im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen und des Programms Jugend in Aktion erhalten hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-16]

8. An operation may receive support from one or more European Structural and Investment Funds or from one or more programmes and from other Union instruments, provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the European Structural and Investment Funds does not receive support from another Fund or Union instrument, or support from the same Fund under another programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

8. Ein Vorhaben kann aus einem oder mehreren ESI-Fonds oder aus einem oder mehreren Programmen und aus anderen EU-Instrumenten unterstützt werden, vorausgesetzt, der in einem Zahlungsantrag zur Erstattung aus einem der ESI-Fonds aufgeführte Ausgabenposten wird weder aus einem anderen Fonds oder EU-Instrument noch aus demselben Fonds im Rahmen eines anderen Programms unterstützt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

(b) in 2015: 1% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme and 1.5% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme when a Member State has been receiving financial assistance since 2010, in accordance with articles 122, 143 of the TFEU, or from the EFSF, or is receiving financ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

b) 2015: 1 % des Betrags, der für den gesamten Programmplanungszeitraum für das operationelle Programm an Unterstützung aus den Fonds vorgesehen ist, und 1,5% des Betrags, der für den gesamten Programmplanungszeitraum für das operationelle Programm an Unterstützung aus den Fonds vorgesehen ist, wenn ein Mitgliedstaat seit 2010 Finanzhilfen gemäß den Artikeln 122 und 143 AEUV oder aus dem EFSF erhalten hat oder am 31. Dezember 2014 Finanzhilfen gemäß den Artikeln 136 und 143 erhält;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-07]

(a) in 2014: 1% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme and 1.5% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme when a Member State has been receiving financial assistance since 2010, in accordance with articles 122, 143 of the TFEU, or from the EFSF, or is receiving financ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

a) 2014: 1 % des Betrags, der für den gesamten Programmplanungszeitraum für das operationelle Programm an Unterstützung aus den Fonds vorgesehen ist, und 1,5% des Betrags, der für den gesamten Programmplanungszeitraum für das operationelle Programm an Unterstützung aus den Fonds vorgesehen ist, wenn ein Mitgliedstaat seit 2010 Finanzhilfen gemäß den Artikeln 122 und 143 AEUV oder aus dem EFSF erhalten hat oder am 31. Dezember 2013 Finanzhilfen gemäß den Artikeln 136 und 143 erhält;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Now at €0.46 for calls made and €0.22 for calls received abroad, the caps will go down to €0.43 for calls made and €0.19 for calls received abroad on 1 July 2009, to €0.39 and €0.15 on 1 July 2010 and to €0.35 and €0.11 by 1 July 2011 (all prices per minute, excluding VAT). introduce the principle of per-second billing after the first 30 seconds for roamed calls made and from the first second for calls received while abroad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Die derzeitigen Höchstpreise von 0,46 € für im Ausland getätigte Anrufe und 0,22 € für im Ausland angenommene Anrufe werden am 1. Juli 2009 auf 0,43 € für ausgehende und 0,19 € für eingehende Anrufe gesenkt, dann ab Juli 2010 auf 0,39 € und 0,15 € und schließlich am 1. Juli 2011 auf 0,35 € und 0,11 € (jeweils pro Minute, ohne MwSt.). die Einführung des Grundsatzes der sekundengenauen Abrechnung nach den ersten 30 Sekunden für alle ausgehenden und ab der ersten Sekunde für alle eingehenden Roaminganrufe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-21]

I agree that we need to harmonise the discharge deadlines and clarify that the Community agencies that actually receive contributions from the budget under Article 185(1) of the general Financial Regulation are all the Community bodies that receive direct subsidies from the budget and all the other Community bodies that receive financial support from the budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

Ich stimme zu, dass wir die Fristen für die Entlastungsverfahren harmonisieren und präzisieren müssen, dass die Gemeinschaftsagenturen, die tatsächlich Beiträge aus dem Haushalt gemäß Artikel 185 Absatz 1 der Gesamthaushaltsordnung erhalten, alle die Gemeinschaftseinrichtungen, die direkte Subventionen aus dem Haushalt erhalten, sowie alle übrigen Gemeinschaftseinrichtungen, die finanzielle Unterstützung aus dem Haushalt erhalten, sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

Furthermore, from a legal point of view, there seem to be at least serious doubts as to whether such double-funding by the EU (the EIT as a body financed by the EU would receive additional funding from existing EU programmes) is admissible, because the EIT as a body financed by the EU would not only receive funding from the EU budget but would also receive additional funding from existing EU programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Aus rechtlicher Sicht scheint es zumindest erhebliche Zweifel zu geben, ob diese Doppelfinanzierung durch die EU (das ETI als eine von der EU finanzierte Einrichtung würde zusätzliche Mittel aus bestehenden EU-Programmen erhalten), zulässig ist, da das ETI als eine von der EU finanzierte Einrichtung nicht nur Mittel aus dem EU-Gesamthaushalt, sondern auch zusätzliche Mittel aus bestehenden EU-Programmen erhalten würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

In that respect, it refers to its case-law clarifying the requirements arising from the principle of free movement of capital in respect of dividends received by residents from non-resident companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

Er verweist insoweit auf seine Rechtsprechung zur Klarstellung der Anforderungen, die sich aus dem freien Kapitalverkehr für Dividenden ergeben, die Inländer von ausländischen Gesellschaften empfangen .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-05]

A young 20-year old, who had, sadly, suffered a serious road accident, rose to his feet and said: “I have suffered this serious road accident but I am, so to speak, content because I have received EUR 500 000 from the insurance company”. Another person present at the meeting, who was about 40 years of age, said: “I suffered exactly the same road accident, but I only received EUR 200 000. “An older man who was about 60 added: “I only received EUR 20 000”. Another man who was about 70 years old ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Ein Jugendlicher von 20 Jahren, der bedauerlicherweise Opfer eines schweren Verkehrsunfalls geworden war, stand auf und sagte: „Ich hatte zwar diesen schweren Unfall, doch bin ich sozusagen zufrieden, weil ich von der Versicherungsgesellschaft eine Entschädigung in Höhe von 500 000 Euro erhalten habe.“ Ein anderer, etwa 40jähriger Teilnehmer der Tagung sagte: „Ich hatte den gleichen, einen gleichartigen Unfall, doch mir haben sie weniger gegeben, nämlich 200 000 Euro.“ Ein älterer Herr im Alter von 60 Jahren fügte hinzu: „Und mir haben sie nur 20 000 Euro gezahlt.“ Daraufhin sagte ein 70jähriger: „Ich hatte denselben Unfall, mit denselbe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

Andere haben gesucht : brexit accept referrals with eye conditions advanced payments from customers advanced payments received collect feedback from employees customs franchise draw feedback from staff duty-free admission duty-free entry exemption from customs duties exemption from duty exemption from import duty exit from the european union gather feedback from employees leaving the eu payments on account received radio equipment radio receiver radio transmitter radio transmitter-receiver re-radiation from a receiving aerial re-radiation from a receiving antenna receive feedback from staff receive referrals from eye clinics travellers' allowance travellers' tax-free allowance withdrawal from the eu withdrawal from the european union withdrawing eu member state withdrawing eu country been received from

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'been received from' ->

Date index: 2023-06-04