Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biocenosis
Biotic
Biotic community
Biotic environment
Biotic factor
Biotical
Biotope
Damage to the environment
Degradation of the environment
Deterioration of the environment
ESPEC-N
ESPEC-S
Ecological niche
Environment
Environment protection
Environmental accident
Environmental damage
Environmental degradation
Environmental harm
Environmental protection)
Harm to the environment
Housing improvements
Housing modernisation
Housing modernization
Housing renovation
Improvement of housing
Improvement of the housing environment
Improvement of the residential environment
Improvement of the residential milieu
Modernisation of housing
Modernisation of the housing environment
Modernisation of the residential environment
Modernisation of the residential milieu
Modernization of housing
Modernization of the housing environment
Modernization of the residential environment
Modernization of the residential milieu
Protection of the environment
Renovation of housing

Übersetzung für "biotic environment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




processes between biotic organisms and their environment

Wechselwirkung zwischen den Lebenwesen und ihrer Umwelt


biotope [ biocenosis | biotic community | ecological niche | ecological niche(GEMET) ]

Biotop [ Biozoenose | Naturhabitat | ökologische Nische ]


environmental protection) (1) | environment protection (2) | protection of the environment (3)

Umweltschutz


National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]

Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates | nationalrätliche Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie [ UREK-N; UREK-NR ]


Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]

Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerats | ständerätliche Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie [ UREK-S; UREK-SR ]




improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

Verbesserung des Wohnmilieus [ Gebäuderenovierung | Verbesserung der Wohnverhältnisse | Wohnraummodernisierung | Wohnungsmodernisierung | Wohnungsrenovierung ]


degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

Umweltverschlechterung [ Katastrophe | Umweltschaden | Umweltschädigung | Umweltzerstörung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Potential changes in the interactions of the genetically modified plant with the biotic environment resulting from the genetic modification

Mögliche Änderungen der Wechselwirkungen zwischen der genetisch veränderten Pflanze und ihrer biotischen Umwelt infolge der genetischen Veränderung


Relevant information from previous releases of the same or similar GMOs and organisms with similar traits and their biotic and abiotic interaction with similar receiving environments, including information resulting from the monitoring of such organisms, shall be considered in the e.r.a., subject to Article 6(3) or Article 13(4).

In der Umweltverträglichkeitsprüfung sind vorbehaltlich des Artikels 6 Absatz 3 oder des Artikels 13 Absatz 4 relevante Informationen zu vorherigen Freisetzungen der gleichen oder ähnlicher GVO und von Organismen mit ähnlichen Merkmalen sowie zu deren biotischer und abiotischer Interaktion mit ähnlichen Aufnahmemilieus, einschließlich aus der Überwachung solcher Organismen resultierender Informationen, zu berücksichtigen.


30. Urges the Commission to step up the battle against the increasing release of pollutants such as anti-biotic and drug residues – as well as hormone residues from anti-conception pills – in water, as these residues have a negative effect on human health and the environment;

30. fordert die Kommission nachdrücklich auf, den Kampf gegen die zunehmende Freisetzung von Schadstoffen wie Antibiotika- und Arzneimittelrückständen sowie Hormonrückständen aus Kontrazeptiva im Wasser zu verstärken, da diese Rückstände negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben können;


16. Urges the Commission to step up the battle against the increasing release of pollutants such as anti-biotic and drug residues, as well as hormone residues from anti-conception pills, in water, as these residues have a negative effect on human health and the environment;

16. fordert die Kommission nachdrücklich auf, den Kampf gegen die zunehmende Freisetzung von Schadstoffen wie Antibiotika- und Arzneimittelrückständen sowie Hormonrückständen aus Kontrazeptiva im Wasser zu verstärken, da diese Rückstände negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben können;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
30. Urges the Commission to step up the battle against the increasing release of pollutants such as anti-biotic and drug residues – as well as hormone residues from anti-conception pills – in water, as these residues have a negative effect on human health and the environment;

30. fordert die Kommission nachdrücklich auf, den Kampf gegen die zunehmende Freisetzung von Schadstoffen wie Antibiotika- und Arzneimittelrückständen sowie Hormonrückständen aus Kontrazeptiva im Wasser zu verstärken, da diese Rückstände negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben können;


if other convincing scientific evidence is available to demonstrate that the substance can be degraded (biotically and/or abiotically) in the aquatic environment to a level > 70 % within a 28-day period.

es liegen andere stichhaltige wissenschaftliche Nachweise darüber vor, dass der Stoff in Gewässern innerhalb von 28 Tagen zu > 70 % (biotisch und/oder abiotisch) abgebaut werden kann.


Thus, a further classification criterion is included which allows the use of data to show that the substance did actually degrade biotically or abiotically in the aquatic environment by > 70 % in 28 days.

Deshalb wurde ein weiteres Einstufungskriterium aufgenommen, das die Verwendung von Daten ermöglicht, die belegen, dass sich der Stoff in Gewässern tatsächlich innerhalb von 28 Tagen zu > 70 % biotisch oder abiotisch abgebaut hat.


Thus, a further classification criterion is included which allows the use of data to show that the substance did actually degrade biotically or abiotically in the aquatic environment by > 70 % in 28 days.

Deshalb wurde ein weiteres Einstufungskriterium aufgenommen, das die Verwendung von Daten ermöglicht, die belegen, dass sich der Stoff in Gewässern tatsächlich innerhalb von 28 Tagen zu > 70 % biotisch oder abiotisch abgebaut hat.


2. Stresses the importance of the proposal for a ‘Marine Strategy Directive’ (COM(2005)0505) and recalls the need for the Member States to draw up national plans geared to the preservation of biotic and abiotic resources associated with the marine environment.

2. betont die Bedeutung des Vorschlags für eine „Meeresstrategie-Richtlinie“ ”(KOM(2005)0505) und weist darauf hin, dass die Mitgliedstaaten nationale Pläne für die Erhaltung der biotischen und abiotischen Ressourcen der Meeresumwelt ausarbeiten müssen;


(f) habitat of a species means an environment defined by specific abiotic and biotic factors, in which the species lives at any stage of its biological cycle;

f) "Habitat einer Art": durch spezifische abiotische und biotische Faktoren bestimmter Lebensraum, in dem diese Art in einem der Stadien ihres Lebenskreislaufs vorkommt.


w