Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
B-to-B
B2B
B2B commerce
Branch of activity
Business
Business initiative
Business-to-business
Business-to-business commerce
Business-to-business transactions
Community initiative
Complete initial resource statements
Completing initial resource statements
EU initiative
Entrepreneurialism
Entrepreneurship
European Union initiative
Initial resource statements production
Initiate application for claim
Initiate case file
Initiate claim file
Initiate claims file
Initiative of the European Union
Power of initiative
Production of initial resource statements
Right of initiative
SBI
Social Business Initiative
TASBI
Transatlantic Small Business Initiative

Übersetzung für "business initiative " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation

Initiative für soziales Unternehmertum - Schaffung eines Ökosystems zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation


Social Business Initiative | SBI [Abbr.]

Initiative für soziales Unternehmertum


entrepreneurialism | business initiative | entrepreneurship

Unternehmertigkeit | Unternehmertum


Transatlantic Small Business Initiative | TASBI [Abbr.]

Transatlantische Initiative für kleine Unternehmen | TASBI [Abbr.]


EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

Initiative der EU [ EG-Initiative | Initiative der Europäischen Union ]


initiate application for claim | initiate case file | initiate claim file | initiate claims file

Anmeldung einer Forderung einleiten


completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements

Lagerstättenerstbewertung abschließen


power of initiative [ right of initiative ]

Initiativrecht


branch of activity [ Business(ECLAS) ]

Tätigkeitsbereich des Unternehmens [ Geschäftsbetrieb des Unternehmens ]


B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions

Business-to-Business
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
45. Stresses that for current business initiatives on conflict minerals to be effective in breaking the link between armed conflict and mineral exploitation, and to ensure that they comply with international standards set by the OECD, European legislation should be introduced to regulate these initiatives and companies operating in the EU which use and trade covered natural resources; calls, therefore, on the Commission to bring forward binding legislation on conflict minerals;

45. betont, dass europäische Rechtsvorschriften zur Regulierung aktueller Unternehmensinitiativen zu Konfliktmineralien und der in der EU tätigen Unternehmen, die die in den Anwendungsbereich fallenden natürlichen Ressourcen nutzen oder damit handeln, eingeführt werden sollten, damit sich diese Initiativen bei der Zerschlagung der Verbindung zwischen bewaffneten Konflikten und der Mineralgewinnung als wirksam erweisen und ihre Einhaltung der von der OECD vorgegebenen internationalen Standards sichergestellt wird; fordert die Kommission daher auf, bindende Rechtsvorschriften zu Konfliktmineralien vorzulegen;


– having regard to the Communication from the Commission of 25 October 2011 ‘Social Business Initiative – Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation’ (COM(2011)0682),

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 25. Oktober 2011 „Initiative für soziales Unternehmertum – Schaffung eines “Ökosystems„ zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation“ (COM(2011)0682),


– having regard to the working document of the Section for the Single Market, Production and Consumption on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘Social Business Initiative – Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation’, INT/606 of 22 February 2012,

– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch zur Mitteilung „Initiative für soziales Unternehmertum – Schaffung eines “Ökosystems„ zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation“, INT/606 vom 22. Februar 2012 der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen,


1. Welcomes the Commission Communications ‘Social Business Initiative’ and ’Towards a job-rich recovery’, with recommendations to national governments on improving the framework conditions for social enterprises which can lead to new opportunities and jobs, inter alia in the fast-growing area of health and social care (the so-called white sector) and in the environmental area (the so-called green sector) – two areas that offer new chances to the social and wider economy;

1. begrüßt die Mitteilungen der Kommission „Initiative für soziales Unternehmertum“ und „Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten“ mit Empfehlungen für die nationalen Regierungen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Sozialunternehmen, die zu neuen Chancen und Arbeitsplätzen führen können, so unter anderem im schnell wachsenden Gesundheits- und Sozialfürsorgebereich (dem sogenannte weißen Sektor) sowie im Umweltbereich (dem sogenannten grünen Sektor) – zwei Bereiche, die neue Chancen für die Sozialwirtschaft und die Wirtschaft im Allgemeinen bieten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Considers that the definition of social enterprise in the Communication on social business initiative is a positive step towards recognising the specific nature of this type of organisation; asks that this description be used in all EU institutions; insists on the necessity of this description being used in the draft regulation on European funding for the Social Business Initiative; insists, moreover, that the three key dimensions that distinguish social enterprises – namely social objective/aim, entrepreneurial activity and governance favouring participation – be taken into consideration;

3. ist der Ansicht, dass die Definition des Begriffs soziales Unternehmen in der Mitteilung über die Initiative für soziales Unternehmertum einen positiven Schritt hin zur Anerkennung des besonderen Charakters dieser Organisationsform darstellt; fordert, dass diese Beschreibung von allen EU-Organen verwendet wird; hebt hervor, dass es notwendig ist, diese Definition in dem Entwurf für eine Verordnung über die EU-Finanzierung der Initiative für soziales Unternehmertum zu verwenden; besteht außerdem darauf, dass die drei wesentlichen Dimensionen, die ein soziales Unternehmen ausmachen – soziale Zielsetzung, unternehmerische Initiative u ...[+++]


First, the Social Business Initiative will help this emerging sector to fulfil its unexploited potential.

Zunächst soll die Initiative zur Sozialwirtschaft es diesem neu entstehenden Sektor erleichtern, sein Potenzial auszuschöpfen.


The Social Business Initiative contains a number of actions to support its further development.

Die Initiative zur Sozialwirtschaft umfasst zahlreiche Maßnahmen, um deren Weiterentwicklung zu fördern.


Belgium: Cap’Ten, be captain of your project, ICHEC-PME, Brussels Denmark: Ethnic coach for ethnic entrepreneurs in the Vejle area, Vejle Business Development, Vejle Estonia: Company Registration Portal (CReP), Centre of Registers and Information Systems, Tallinn France: Fund for business start-up leave, CAP Création Sarthe, Le Mans Germany: XperRegio, Arnstorf Hungary: Széchenyi Card Scheme, KAVOSZ, Budapest Italy: Fabrica Ethica, Tuscan Region Production Activities Councillorship, Florence Luxembourg: 1,2,3,GO, the Greater Region network of experts and its business start-up bonuses, Business Initiative asbl, Luxembourg The Netherlands:

Belgien: Cap’Ten - die Regie bei einem eigenen Projekt übernehmen, ICHEC-PME, Brüssel Dänemark: Einer ethnischen Minderheit angehörender Berater für Unternehmensgründer aus ethnischen Minderheiten in der Gemeinde Vejle, Vejle Unternehmensentwicklung, Vejle Estland: Portal für Unternehmensregistrierung (CreP), Zentrum für Register und Informationssysteme, Tallinn Frankreich: Fonds für einen Urlaub zur Unternehmensgründung, CAP Création Sarthe, Le Mans Deutschland: XperRegio, Arnstorf Ungarn: Das Programm „Széchenyi-Kreditkarte“, KAVOSZ, Budapest Italien: Fabrica Ethica, Dezernat für gewerbliche Aktivitäten (Assessorato alle attivitá produttive) der Region Toskana, Florenz Luxemburg: 1,2,3,GO, das Expertennetzwerk der Großregion und die Starte ...[+++]


Information concerning Internal Market rules is available from the One Stop Internet Shop for Business ( [http ...]

Informationen über die Binnenmarktvorschriften sind beim One Stop Internet Shop für Unternehmen ( [http ...]


In order to bring means for promoting entrepreneurship closer to those persons and groups having greatest difficulty in access to the business world, it will be foreseen to promote complementary support systems, technical and financial back-up and the provision of shared services to facilitate the setting-up, stability and continuity of business initiatives.

Um mit den Mechanismen zur Förderung der Unternehmertätigkeit jene Personen und Gruppen besser erreichen zu können, die die größten Schwierigkeiten beim Zugang zur Geschäftswelt haben, sollen komplementäre Unterstützungssysteme gefördert, verstärkt technische oder finanzielle Unterstützung geleistet und Dienste zur Verfügung gestellt werden, die die Inangriffnahme, die Stabilität und die Kontinuität unternehmerischer Initiativen erleichtern.


w