The only acts of violence committed were the extremist and intimidating language – laden with hate and intolerance – used by the supporters of the Dutch group’s nautical circus to condition the Portuguese people and dilute their rights as citizens, the bias on the part of the media, which was in thrall to the boat trip’s demagogical populism and the vandalism perpetrated at our party’s headquarters.
Die einzigen Gewalthandlungen waren die von Hass und Intoleranz triefende extremistische und einschüchternde Sprache, derer sich die Befürworter des nautischen Affentheaters der niederländischen Gruppe bedienten, um das portugiesische Volk zu beeinflussen und seine Bürgerrechte auszuhöhlen, die Voreingenommenheit der Medien, die dem demagogischen Populismus des Abtreibungsschiffes verfallen war, und der Vandalismus, der gegen den Sitz unserer Partei verübt wurde.
