Übersetzung für "citizens guard " (Englisch → Deutsch) :

Lassen Sie uns eine Partnerschaft eingehen; eine enge Partnerschaft zwischen der Kommission und dem Parlament für ein Europa, das tatsächlich ein Europa für unsere Bürgerinnen und Bürger ist, ein Europa, das die Bürgerrechte verteidigt; das die Freiheit unserer Bürgerinnen und Bürger schützt und deren Sicherheit gewährleistet.

Priorität gilt weiterhin folgenden Aspekten: Klimaveränderung, Naturschutz und biologische Vielfalt, Umwelt, Gesundheit und Lebensqualität (einschließlich Wasser- und Luftqualität, Chemikalien und städtische Umwelt) sowie nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen (mit Schwerpunkt auf nachhaltiger Produktion, nachhaltigem Verbrauch und Abfallpolitik).

Wenngleich das Freizügigkeits- und das Aufenthaltsrecht die für die Unionsbürger vielleicht greifbarsten Rechte sind, hat die große Zahl an einzelstaatlichen Behörden (von Grenzschutzbehörden über Einwanderungsbehörden bis hin zu Gemeindeverwaltungen), die dazu neigen, die wirksame Ausübung dieser Rechte zu beschränken, zur Folge, dass das Gemeinschaftsrecht in der EU oftmals uneinheitlich umgesetzt wird.

5. fordert die Kommission auf, zusammen mit den Behörden von Kaliningrad Projekte zu entwickeln, um die Infrastruktur für den Grenzverkehr und die Qualifikationen der Grenz- und Zollbeamten zu verbessern; fordert insbesondere auch die zuständigen russischen Grenz- und Zollbehörden auf, ihrerseits für eine moderne, an den Bedürfnissen der Bürger orientierte Einstellung ihrer Mitarbeiter zu sorgen und damit zu einer zügigen Abfertigung an den Grenzübergängen beizutragen; ist der Auffassung, dass diese Projekte für die grenzüberschreitende Mobilität noch wichtiger sind als die Frage der Visa und dass für diese Projekte Nutzen gezogen werden kann ...[+++] aus den sehr guten Erfahrungen, die bei anderen gemeinsamen Projekten in den Bereichen Zoll- und Grenzkontrollen zwischen der Europäischen Union und Russland gemacht wurden (z.B. das Projekt Tscheremetjewo);

Ich hoffe, dass das Europäische Parlament und der Rat bei der Verabschiedung der beiden Maßnahmenpakete, die die Kommission seit der Erika-Katastrophe vorgelegt hat, rasche Fortschritte machen, und damit unseren Bürgern zeigen, dass die Europäische Union sie künftig vor solchen Katastrophen bewahren kann".

Er setzt sich aus privaten und öffentlichen Interessenträgern im Bereich Sicherheit zusammen (z. B. aus Vertretern von Industrie, Hochschulen, Polizei, Grenzschutz sowie Krisenmanagementteams/Ersthelfern) und soll die Kommission darin beraten, wie die Forschung im 7.