Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brexit
Cold detoxification
Cold turkey
Cold withdrawal
Dual-bath treatment
Early withdrawal
Exit from the European Union
Hot-and-cold bath
Hot-and-cold bath treatment
Hot-and-cold open bath
Hot-and-cold open-bath treatment
Hot-and-cold open-tank treatment
Leaving the EU
Market withdrawal
Open-tank treatment
Operate in cold environments
Perform in cold environments
Post-Cold War
Post-Cold War era
Post-Cold War world
Precautionary withdrawal from the market
Product withdrawal
Right of withdrawal from the EU
Right of withdrawal from the European Union
Straightener 3)withdrawal machine
Straightener withdrawal unit
Withdrawal
Withdrawal from the EU
Withdrawal from the European Union
Withdrawal from the market
Withdrawal of a Member State from the EU
Withdrawal of assets
Withdrawal of large amounts of assets
Withdrawal of significant assets
Withdrawal straightener
Withdrawing EU Member State
Withdrawing EU country
Work in a cold environment
Work in cold environments

Übersetzung für "cold withdrawal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cold withdrawal (1) | cold detoxification (2) | cold turkey (3)

kalter Entzug (1) | trockener Entzug (2)


withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]

Austritt aus der EU [ austretender EU-Mitgliedstaat | Austritt aus der Europäischen Union | Austritt eines Mitgliedstaats aus der EU | Brexit | EU-Austrittsland | Recht auf Austritt aus der EU | Recht auf Austritt aus der Europäischen Union | Verlassen der EU | Verlassen der Europäischen Union ]


market withdrawal | product withdrawal | withdrawal | withdrawal from the market

Rücknahme vom Markt | Zurückziehung aus dem Verkehr


dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment

Doppeltrog-Verfahren | Heiß-Kalt-Trogtränkung


withdrawal from the market [ precautionary withdrawal from the market ]

Rücknahme aus dem Markt [ vorbeugende Rücknahme aus dem Markt ]


straightener 3)withdrawal machine | straightener withdrawal unit | withdrawal straightener

Auszieh- und Richtmaschine | Ausziehmaschine | Richttreiber | Strangausziehmaschine | Transportrichtmaschine | Transportrichtsystem | Treiberrichtaggregat | Treibrichtaggregat | Treibrichter


operate in cold environments | perform in cold environments | work in a cold environment | work in cold environments

in kalter Umgebung arbeiten


withdrawal of large amounts of assets | withdrawal of significant assets | withdrawal of assets

Rückzug bedeutender Vermögenswerte | Rückzug von Vermögenswerten | Abzug bedeutender Vermögenswerte | Abzug von Vermögenswerten


early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal

Vorbezug für die Wohneigentumsförderung | Wohneigentumsvorbezug | Vorbezug


post-Cold War [ post-Cold War era | post-Cold War world ]

nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
They are addressed in the proposed Directive on the Distance Marketing of Financial Services, in particular through harmonisation of key marketing rules in respect of all modes of marketing (including withdrawal rights, cold calling and the provision of generic information prior to the conclusion of the contract).

Abhilfe soll der Vorschlag für eine Richtlinie über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen schaffen; sie strebt eine Harmonisierung der wichtigsten Marketingvorschriften für alle Arten des Fernabsatzes (u.a. Rücktrittsrecht, Behandlung unaufgeforderter telefonischer Verkaufsangebote ("cold calling") und allgemeine Information vor Abschluss des Vertrags) an.


– (PT) The report under discussion talks about the possibility of withdrawing up to eight directives relating to metrology in six sectors, with a view to simplifying the body of European law in this area: cold water meters for non-clean water (Directive 75/33/EEC); alcohol meters and alcohol tables (Directives 76/765/EEC and 76/766/EEC); medium and above-medium accuracy weights, respectively (Directives 71/317/EEC and 74/148/EEC); tyre pressure gauges for motor vehicles (Directive 86/217/EEC); standard mass of grain (Directive 71/ ...[+++]

– (PT) Im vorliegenden Bericht ist die Rede davon, möglicherweise bis zu acht Richtlinien über das Messwesen in acht Bereichen, mit dem Ziel, die Europäische Gesetzgebung auf diesem Gebiet zu vereinfachen. Es handelt sich dabei um folgende Bereiche: Kaltwasserzähler für nicht sauberes Wasser (Richtlinie 75/33/EWG); Alkoholmeter (Richtlinie 76/765/EWG) und Alkoholtafeln (Richtlinie 76/766/EWG); Gewichtsstücke der mittleren Fehlergrenzenklasse (Richtlinie 71/317/EWG) und Präzisionswägestücke von höheren Genauigkeitsklassen als der mittleren Genauigkeit (Richtlinie 74/148/EWG); Luftdruckmessgeräte für Kraftfahrzeugreifen (Richtlinie 86/2 ...[+++]


We therefore support the following proposals to amend Regulation (EC) No 1234/2007: 1) withdrawal of Commission Recital 5, stating that ‘the exclusive reference to cold treatment in the definition of “poultrymeat” is too restrictive in view of technological developments.

Wir unterstützen daher die folgenden Vorschläge zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007: 1) Rücknahme von Erwägungsgrund 5 der Kommission, in der es heißt: "Der ausschließliche Verweis auf Kältebehandlung in der Definition von "Geflügelfleisch" ist angesichts der technologischen Entwicklung zu restriktiv.


Its main features are (1) the prohibition of abusive marketing practices seeking to oblige consumers to buy a service they have not solicited ("inertia selling"); (2) rules to restrict other practices such as unsolicited phone calls and e-mails ("cold calling" and "spamming"); (3) an obligation to provide consumers with comprehensive information before a contract is concluded and (4) a consumer right to withdraw from the contract during a cool-off period - except in cases where there is a risk of speculation.

Die zentralen Punkte dieses Richtlinienvorschlags sind 1) das Verbot missbräuchlicher Vermarktungspraktiken, durch die die Verbraucher zur Abnahme einer nicht angefragten Dienstleistung verpflichtet werden sollen (unbestellte Dienstleistungen); 2.) die Beschränkung von Verkaufspraktiken wie dem unangemeldeten Verkaufsangebot per Telefon oder E-Mail ("Junk-Mails"); 3.) die Verpflichtung, den Verbraucher vor Vertragsabschluss umfassend zu informieren, und 4) das Recht des Verbrauchers, während der Überdenkungsfrist vom Vertrag zurückzutreten (mit Ausnahme von Fällen, in denen ein Spekulationsrisiko besteht).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They are addressed in the proposed Directive on the Distance Marketing of Financial Services, in particular through harmonisation of key marketing rules in respect of all modes of marketing (including withdrawal rights, cold calling and the provision of generic information prior to the conclusion of the contract).

Abhilfe soll der Vorschlag für eine Richtlinie über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen schaffen; sie strebt eine Harmonisierung der wichtigsten Marketingvorschriften für alle Arten des Fernabsatzes (u.a. Rücktrittsrecht, Behandlung unaufgeforderter telefonischer Verkaufsangebote ("cold calling") und allgemeine Information vor Abschluss des Vertrags) an.


the contract was signed before the consumer had received its full terms and conditions or the consumer was put under unfair pressure during the reflection period basic consumer rights in cases where financial services ordered were partially or totally unavailable (e.g. right to be refunded) the supplier's right to be compensated if the consumer decided to withdraw once performance of the service had already begun a prohibition on so-called "inertia selling" (i.e. a prohibition on providing distance services which have not been requested) limitations on and conditions for the use by the supplier of certain means of distance communica ...[+++]

der Vertrag geschlossen wurde, bevor ihm die Vertragsbedingungen und vertraglichen Einzelheiten zugegangen sind; er während der Bedenkzeit auf unredliche Weise zum Vertragsabschluß gedrängt worden ist; grundlegende Rechte zugunsten des Verbrauchers (z.B. Anspruch auf Erstattung bereits geleisteter Zahlungen), wenn in Auftrag gegebene Finanzdienstleistungen ganz oder teilweise nicht verfügbar sind ; Recht des Anbieters auf Entschädigung durch den Verbraucher, der von einem Vertrag zurücktritt, in dessen Rahmen bereits mit der Erbringung der vertraglichen Leistungen begonnen worden ist; Verbot unbestellter Dienstleistungen; einschränkende Bedingungen und Auflagen in Sachen Verwendung bestimmter Fernkommunikationsmittel seitens des A ...[+++]


The competent central authority of the Member State in whose territory the cold store is situated shall, in respect of the storage of fresh poultrymeat, be responsible for approving that store and for withdrawing the approval.

Die zuständige Zentralbehörde des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die Gefrier- und Kühlhäuser befinden, ist für deren Zulassung und den Entzug einer Zulassung verantwortlich, soweit es sich um die Lagerung von frischem Gefluegelfleisch handelt.


Without prejudice to Article 3 (2) and pending the entry into force of Community provisions, this Directive shall not affect the provisions of Member States concerning: (a) conditions for the approval of cold stores referred to in Article 5 (4) and for any withdrawal of such approval;

Unbeschadet des Artikels 3 Absatz 2 bleiben bis zum Inkrafttreten etwaiger Gemeinschaftsvorschriften von dieser Richtlinie die Bestimmungen der Mitgliedstaaten unberührt, die sich auf folgendes beziehen: a) die Bedingungen für die Zulassung der in Artikel 5 Absatz 4 genannten Gefrier- und Kühlhäuser und die Umstände, unter denen diese Zulassung gegebenenfalls entzogen wird;


A new hot-wide strip mill will be set up to close the "technological gap" between steel production and the cold-rolling facilities. The aid provided under Article 95 of the ECSC Treaty is to be raised from DM 813 million to DM 910 million because of the additional losses entailed by Riva's withdrawal, which has delayed the project as a whole.

Die gemäß Artikel 95 des Vertrags genehmigungspflichtigen Beihilfen sollen von 813 auf 910 Mio. DM steigen, und zwar wegen der zusätzlichen Verluste, die infolge der fehlgeschlagenen Übernahme durch RIVA (Verzögerung des gesamten Projekts) entstandenen sind.


w