Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADN agreement
ADNR agreement
ADR
ADR agreement
Acronym
Be aware of the threats posed by hazardous materials
Dangerous Goods Risk Prevention Officer Ordinance
Dangerous for the environment
Housing improvements
Housing modernisation
Housing modernization
Housing renovation
Improvement of housing
Improvement of the housing environment
Improvement of the residential environment
Improvement of the residential milieu
Laws on the transportation of dangerous goods
Legislation on the transportation of dangerous goods
Modernisation of housing
Modernisation of the housing environment
Modernisation of the residential environment
Modernisation of the residential milieu
Modernization of housing
Modernization of the housing environment
Modernization of the residential environment
Modernization of the residential milieu
Perceive the threat posed by dangerous goods
RPODGO
Recognise the dangers of hazardous materials
Recognise the hazards of dangerous goods
Renovation of housing
Review certification for ADR
Revise ADR certification
Transportation of dangerous goods legislation

Übersetzung für "dangerous for the environment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dangerous for the environment

Gefahrensymbol für Umweltgefährlichkeit


International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment

internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten


Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment

Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten


legislation on the transportation of dangerous goods | transportation of dangerous goods legislation | laws on the transportation of dangerous goods | legal requirements governing the transportation of dangerous goods

Gefahrguttransportvorschriften | Gesetze über die Beförderung von Gefahrgütern


be aware of the threats posed by hazardous materials | perceive the threat posed by dangerous goods | recognise the dangers of hazardous materials | recognise the hazards of dangerous goods

die von Gefahrgütern ausgehenden Gefahren erkennen


ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]

ADR-Übereinkommen [ Europäisches Abkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße ]


revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation

Bescheinigungen für die Gefahrgutbeförderung überprüfen


Ordinance of 15 June 2001 on Risk Prevention Officer for the Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Water | Dangerous Goods Risk Prevention Officer Ordinance [ RPODGO ]

Verordnung vom 15. Juni 2001 über Gefahrgutbeauftragte für die Beförderung gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene und Gewässern | Gefahrgutbeauftragtenverordnung [ GGBV ]


ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]

ADN-Übereinkommen [ ADNR-Übereinkommen | Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein ]


improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

Verbesserung des Wohnmilieus [ Gebäuderenovierung | Verbesserung der Wohnverhältnisse | Wohnraummodernisierung | Wohnungsmodernisierung | Wohnungsrenovierung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
substances and preparations which are dangerous for the environment: substances and preparations which, were they to enter the environment, would or could present an immediate or delayed danger for one or more components of the environment.

umweltgefährlich: Stoffe und Zubereitungen, die im Fall des Eintritts in die Umwelt eine sofortige oder spätere Gefahr für eine oder mehrere Umweltkomponenten zur Folge haben oder haben können.


preparations containing one or more than one of the substances classified as dangerous for the environment and to which is assigned phrase R50 not meeting the criteria in point I. 4.1 or I. 4.2 and containing one or more than one substance classified as dangerous for the environment and to which is assigned phrases R50–53 if:

Zubereitungen, die einen oder mehrere als umweltgefährlich mit dem R-Satz R50 eingestufte Stoffe enthalten, die die unter Nummer 4.1 oder Nummer 4.2 genannten Kriterien nicht erfüllen und einen oder mehrere als umweltgefährlich mit den R-Sätzen R50-53 eingestufte Stoffe enthalten, wenn


preparations containing one or more than one of the substances classified as dangerous for the environment and to which is assigned phrase R53 not meeting the criteria in point I. 6.2 and containing one or more than one substance classified as dangerous for the environment and to which is assigned phrases R50–53 or R51–53 or R52–53 if:

Zubereitungen, die einen oder mehrere als umweltgefährlich mit dem R-Satz R53 eingestufte Stoffe enthalten, die die unter Nummer I. 6.2 genannten Kriterien nicht erfüllen und einen oder mehrere als umweltgefährlich mit den R-Sätzen R50-53, R51-53 oder R52-53 eingestufte Stoffe enthalten, wenn


DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT risk phrases: R50: "Very toxic to aquatic organisms" (including R50/53) R51/53: "Toxic to aquatic organisms; may cause long term adverse effects in the aquatic environment

UMWELTGEFÄHRLICH Gefahrenhinweise: R 50: "Sehr giftig für Wasserorganismen" (einschließlich R 50/53) R 51/53: "Giftig für Wasserorganismen; kann in Gewässern langfristig schädliche Wirkungen haben


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
European Commissioner for Enterprise, Erkki Liikanen, said: "This measure is a further indication of the determination of the Commission to act to protect the environment whenever scientific evidence so warrants. At the same time it will provide an incentive to enterprises which have been innovative and have developed dyes which are less dangerous to the environment".

Der für die Unternehmenspolitik zuständige europäische Kommissar Erkki Liikanen erklärte, diese Maßnahme sei ein weiterer Beweis für die Entschlossenheit der Kommission, für Umweltschutzbelange einzutreten, sofern wissenschaftliche Erkenntnisse dies rechtfertigen, und stärke gleichzeitig innovative Unternehmen den Rücken, die umweltverträglichere Farbstoffe entwickelt haben.


Since those substances are known to be dangerous for the environment, waiting for the conclusions of that slow risk analysis would unnecessarily delay better protection of human beings and the environment.

Da diese Substanzen als umweltschädlich gelten, würde ein besserer Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt unnötig verzögert, wenn erst die Ergebnisse dieser extrem langsam erfolgenden Risikoanalyse abgewartet werden sollten.


Dangerous preparations are a mixture of different chemical substances which contain at least one dangerous substance and are considered dangerous within the meaning of the Directive (i.e. containing concentrations of substances such as to render them harmful, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, corrosive, irritant, sensitising, or dangerous for the environment).

Bei gefährlichen Zubereitungen handelt es sich um Mischungen aus verschiedenen chemischen Stoffen, die zumindest einen gefährlichen Stoff enthalten und im Sinne der Richtlinie als gefährlich gelten (d.h. derartige Konzentrationen von Stoffen enthalten, daß sie als gesundheitsschädlich, giftig, krebserregend, erbgutverändernd, fortpflanzungsgefährdend, ätzend, reizend, sensibilisierend oder als gefährlich für die Umwelt einzustufen sind).


Dangerous preparations are a mixture of different chemical substances which contain at least one dangerous substance and are considered dangerous within the meaning of the proposed directive (i.e. containing concentrations of substances such as to render them harmful, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, corrosive, irritant, sensitising or dangerous for the environment).

Bei gefährlichen Zubereitungen handelt es sich um Mischungen aus verschiedenen chemischen Stoffen, die zumindest einen gefährlichen Stoff enthalten und im Sinne des Richtlinienvorschlags als gefährlich gelten (d.h. derartige Konzentrationen von Stoffen enthalten, daß sie als gesundheitsschädlich, giftig, erbgutverändernd, fortpflanzungsgefährdend, ätzend, reizend, sensibilisierend oder als gefährlich für die Umwelt einzustufen sind).


Dangerous preparations are a mixture of different chemical substances which contain at least one dangerous substance and are considered dangerous within the meaning of the proposed directive (i.e. containing concentrations of substances such as to render them harmful, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, corrosive, irritant, sensitizing, or dangerous for the environment).

Bei gefährlichen Zubereitungen handelt es sich um Mischungen aus verschiedenen chemischen Stoffen, die zumindest einen gefährlichen Stoff enthalten und im Sinne des Richtlinienvorschlags als gefährlich gelten (d.h. derartige Konzentrationen von Stoffen enthalten, daß sie als gesundheitsschädlich, giftig, krebserzeugend, erbgutverändernd, fortpflanzungsgefährdend, ätzend, reizend, sensibilisierend oder als gefährlich für die Umwelt einzustufen sind).


In addition to consolidating the legislation already in force, which essentially evaluates a preparation's physico-chemical properties such as flammability, and its potential effects on health, the proposal introduces a third category of properties; namely danger to the environment. It also extends the provisions of the legislation to pesticides and some preparations not classified as dangerous, but which could nevertheless be har ...[+++]

Abgesehen von der Konsolidierung der bereits geltenden Vorschriften, die hauptsächlich eine Beurteilung der physikalisch-chemischen Eigenschaften der Zubereitungen wie ihrer Brennbaarkeit und ihrer potentiellen Auswirkungen auf die Gesundheit zum Ziele hatten, befaßt sich der neue Vorschlag mit einer dritten Kategorie von Eigenschaften: ihren Umweltgefahren. Ferner dehnt er die Rechtsvorschriften auf Pestizide und einige nicht als gefährlich eingestufte Zubereitungen aus, die jedoch für den Verbraucher trotzdem schädlich sein könnten.


w